00193437-03_AI_PowerSupplyConversion_DE+EN.pdf - 第229页

Assembly Instructions, Converting the Power Supp ly 6 Converting the power supply on the MTC 12/2013 Edition 6.5 Converting the power supply from 3 x 208 VAC to 3 x 400 VAC 227 6.5.2.2 Replacing fuse F1  Replace the fus…

6 Converting the power supply on the MTC Assembly Instructions, Converting the Power Supply

6.5 Converting the power supply from 3 x 208 VAC to 3 x 400 VAC 12/2013 Edition

226

T1 Transformer for the main power supply for communication on the component table 6

Fig. 6 - 10 Changeover table, transformer T1, terminals

 Detach the black wire from terminal 4 and connect to terminal 5.

Voltage

Terminals

Blue wire Black wire

242 VAC 1 5

230 VAC 2 5

219 VAC 3 5

126 VAC 1 4

120 VAC 2 4

114 VAC 3 4

Tab. 6 - 1 Changeover table, supply voltages for transformer T1

Assembly Instructions, Converting the Power Supply 6 Converting the power supply on the MTC

12/2013 Edition 6.5 Converting the power supply from 3 x 208 VAC to 3 x 400 VAC

227

6.5.2.2 Replacing fuse F1

 Replace the fuse in the fuse holder in the cover panel:

old rating: 6.3 AT

new rating: 3.15 AT

 Replace the adhesive label specifying 6.3 A with the 3.15 A label from the conversion kit.

6.5.3 Checking the protective wire connections, fitting the covers

 Check that the detached protective earth wires have been reconnected correctly.

 Fit the covers.

6.5.4 Carry out the safety check to DIN EN 60 204

 When the conversion is complete, carry out a safety check to DIN EN 60 204.

 Follow the procedure described in section 2, page 146 onwards.

7 Converting the power supply on the HS-60 / D4 / D1/D2 machine Assembly Instructions, Converting the Power Supply

7.1 Tools and equipment 12/2013 Edition

228

7 Converting the power supply on the HS-60 / D4 / D1/

D2 machine

This section describes how to convert the power supply unit on the HS-60 placement machine in

order to adapt it to the supply networks in individual countries.

The motor circuit-breakers only need to be retrofitted on the HS-60 and D4. On the D1/D2 they

only have to be readjusted:

– Motor protection trip block: ZM-16-PKZ2; 00342495-xx

3 x 415 VAC ± 5%; 3 x 400 VAC ± 5%; 3 x 380 VAC ± 5%

– Motor protection trip block: ZM-32-PKZ2, USA option: 00342496-xx

3 x 230 VAC ± 5%; 3 x 208 VAC ± 5%

7.1 Tools and equipment

– Set of DIN 911 Allen keys

– Set of slotted-head screwdrivers

– Multimeter

7.2 Circuit diagrams

– Circuit diagram, 3 x 208 V~ conversion kit for SIPLACE HS-60

drawing no. 00119085-050101LD4, 2 sheets (see page 252

and 253)

– Circuit diagram, SIPLACE HS-60 conversion kit, international,

drawing no. 00119185-050101LD4, 2 sheets (see page 254

and 255)