ICO-HCP_Kurzanleitung_BG-CZ-HR-HU-PL-RO-SK-SL_D39875.pdf - 第32页

32 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁ UGI - POLSKIE Niniejsza instrukcja zawiera skrócony opis obsługi urządzeń Memmer t oraz zasad bezpieczeństwa, których należy przestrzegać. Podane wniej informacje są podstawowe i dotyczą roz…

ÁRTALMATLANÍTÁS

A termék az Európai Parlament és a Tanács 2012/19/EU irányelve az elektromos és

elektronikus berendezések hulladékairól hatálya alá tartozik. A készülék 2005. augu-

sztus 13-a után került forgalomba olyan országokban, amelyek az irányelvet már átül-

tették nemzeti törvényeikbe. A készülék nem helyezhető a háztartási hulladékba. Az

ártalmatlanítással kapcsolatban kérjük, forduljon kereskedőjéhez vagy a gyártóhoz.

A fertőzött vagy fertőző, illetve az egészségre ártalmas anyagokkal szennyezett kés-

zülékek visszaküldése kizárt. Kérjük, hogy valamennyi egyéb alkalmazandó eljárást is

tartson be e kérdéskörben. A készülék ártalmatlanítása előtt kérjük, hatástalanítsa az

ajtózár működését, ezzel megakadályozva például azt, hogy kisgyermekek bezárják

magukat a készülékbe játék közben.

A készülék ControlCOCKPIT vezérlőpanelében található egy lítiumion-akkumulátor.

Ezt távolítsa el és a nemzeti szabványoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI - POLSKIE

Niniejsza instrukcja zawiera skrócony opis obsługi urządzeń Memmert oraz zasad bezpieczeństwa, których należy przestrzegać.

Podane wniej informacje są podstawowe idotyczą rozpoczynania pracy zurządzeniem. Szczegółowy opis poszczególnych funkcji

znajduje się wpełnej instrukcji obsługi danego urządzenia. Rodzaj, wymiary iparametry zasilania podane są na tabliczce znamio-

nowej urządzenia. Pełną instrukcję wformacie PDF można znaleźć na nośniku USB dołączonym do urządzenia (tylko urządzenia

TwinDISPLAY) oraz wInternecie pod adresem:

www.memmert.com/user-manuals

Przed rozpoczęciem pracy zurządzeniem należy zapoznać się zpełną instrukcją obsługi!

OSTRZEŻENIE

Wprzypadku umieszczenia wurządzeniu niewłaściwego wsadu może

dojść do wydzielania się trujących lub wybuchowych par igazów. Mogą

one doprowadzić do wybuchu urządzenia, atym samym poważnego

zranienia lub zatrucia personelu. W urządzeniu można umieszczać

wyłącznie takie materiały/badane przedmioty, które po podgrzaniu nie

wydzielają toksycznych ani wybuchowych par.

Zdjęcie pokryw powoduje odsłonięcie części znajdujących się pod

napięciem. Dotknięcie tych części grozi porażeniem prądem elektryc-

znym. Przed zdjęciem pokryw odłączyć urządzenie od zasilania. Prace

na podzespołach elektrycznych urządzenia mogą być wykonywane

wyłącznie przez wykwalikowanego elektryka.

OSTRZEŻENIE

Otwarcie drzwi urządzenia podczas jego pracy może spowodować

przegrzanie się urządzenia, awkonsekwencji pożar. Nie zostawiać ot-

wartych drzwi urządzenia podczas jego pracy.

OSTRZEŻENIE

CO2 w wysokich stężeniach może powodować odmrożenia lub

wymarznięcia. Nie dopuszczać do kontaktu skóry ioczu zCO2.

PRZESTROGA

Niebezpieczeństwo uduszenia. CO2 iN2 wwysokich stężeniach mogą

działać dusząco. Przy normalnym użytkowaniu urządzenie emit-

uje do otoczenia niewielkie ilości CO2 i N2. Z tego powodu miejsce

pracy urządzenia musi być odpowiednio wentylowane. Wymagana

wydajność wentylacji to 250m³/h. Kiedy urządzenie nie jest używane,

zawór odcinający lub reduktor ciśnienia na butlach gazowych musi być

zamknięty.

PRZESTROGA

Pod wpływem wysokiej temperatury butle gazowe mogą ulec rozerwa-

niu lub eksplodować. Nie używać żadnego ognia wpobliżu butli gazo-

wych. Butle gazowe składować wdobrze wentylowanym miejscu otem-

peraturze poniżej 50°C. Nie dopuścić do przeniknięcia lub cofnięcia się

wody do butli gazowej. Bezwzględnie przestrzegać wszystkich zasad

iinstrukcji bezpieczeństwa dostawcy gazu.

OSTRZEŻENIE

Wurządzeniu może gromadzić się gorąca para. Otwarcie drzwi grozi

poparzeniem. Przed otwarciem drzwi zaczekać, aż

urządzenie ostygnie.

OSTRZEŻENIE

Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa dla modeli ICO iICOmed

Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa dla modeli HCP

Zależnie od trybu pracy powierzchnie komory roboczej iwsad wko-

morze mogą być bardzo gorące nawet po wyłączeniu urządzenia.

Dotknięcie tych powierzchni grozi poparzeniem. Założyć rękawice ter-

moodporne lub zaczekać na schłodzenie się urządzenia.

OSTRZEŻENIE

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Zeskanować, aby uzyskać

więcej informacji!

OGÓLNE INSTRUKCJE OBSŁUGI

Wymagania dotyczące personelu obsługującego

Urządzenie może być obsługiwane ipoddawane konserwacji wyłącznie przez odpo-

wiednio poinstruowane osoby pełnoletnie. Personel będący wtrakcie szkolenia, przy-

uczenia do zawodu lub kształcenia ogólnego może obsługiwać urządzenie wyłącznie

pod nadzorem osoby posiadającej odpowiednie doświadczenie. Naprawy mogą być

przeprowadzane wyłącznie przez wykwalikowanych elektryków. Przestrzegać wytyc-

znych znajdujących się wosobnej instrukcji serwisowej.

Modykacje iprzebudowy

Zabrania się wprowadzania modykacji iprzebudowy urządzenia bez upoważnienia.

Nie dodawać ani wymieniać żadnych części na części niezatwierdzone przez produ-

centa. Wprowadzanie modykacji lub przebudowa bez upoważnienia pociąga za sobą

utratę ważności deklaracji zgodności WE i zakaz dalszej eksploatacji urządzenia.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, zagrożenia

iobrażenia wynikające zwprowadzenia zmian bez upoważnienia lub znieprzestrze-

gania wytycznych opisanych wniniejszej instrukcji.

Postępowanie w przypadku usterek lub nieprawidłowości

działania

Urządzenie może być użytkowane tylko, jeśli znajduje się w dobrym stanie tech-

nicznym. W przypadku wykrycia nieprawidłowości, usterki lub uszkodzenia opera-

tor ma obowiązek natychmiast wycofać urządzenie z eksploatacji i powiadomić

przełożonego.

Awaryjne wyłączanie urządzenia

Wcisnąć przycisk zasilania na panelu sterowania

iodłączyć wtyczkę od źródła zasilania. Spowoduje

to odłączenie zasilania urządzenia na wszystkich

biegunach.

Zastosowane dyrektywy inormy

ICO iHCP

X Dyrektywa 2014/30/UE wraz zpóźniejszymi zmianami

Dyrektywa Rady w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich

odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej. Normy:

DIN EN 61326-1:2013-07 EN 61326-1:2013

X Dyrektywa 2014/35/WE wraz zpóźniejszymi zmianami

Dyrektywa Rady w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich

dotyczących wyposażenia elektrycznego przewidzianego do stosowania wniektórych

granicach napięcia. Normy:

DIN EN 61010-1:2011-07 EN 61010-1:2010

DIN EN 61010-2-010:2015-05 EN 61010-2-010:2014





ICOmed

X Dyrektywa 93/42/EWG (wraz zzałącznikami ipoprawkami)

Klasa IIa, zgodnie zdyrektywą 93/42/EWG, załącznik IX, zasada 2

Przeznaczenie

HCPxx

ICOxx

ICOxxmed

Komory klimatyczne HCP przeznaczone wyłącznie do badania

temperaturowego iklimatycznego substancji imateriałów zgodnie

zprocedurami opisanymi winstrukcji obsługi.

Inkubatory ICO zdozowaniem CO2 przeznaczone do hodowli kultur

komórkowych lub podobnych.

Inkubatory ICOmed zdozowaniem CO2 przeznaczone do hodowli

kultur komórkowych lub podobnych.

Przewidziane zastosowanie zgodnie z dyrektywą 93/42/EWG

(dyrektywa Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw

członkowskich odnoszących się do wyrobów medycznych)

Inkubator ICOmed z dozowaniem CO2 służy do wytwarzania

i utrzymywania stałych warunków środowiskowych na potrzeby

zapłodnienia in vitro, azwłaszcza hodowli oocytów, plemników izy-

got na szalkach do użytku wtrakcie zapłodnienia in vitro, atakże do

ekspresji genów oraz biosyntezy RNA ibiałek.

Nieprawidłowe użycie

Każde inne użycie jest niedozwolone imoże stwarzać zagrożenie dla zdrowia oraz

ryzyko uszkodzenia mienia. Urządzenie nie jest chronione przed wybuchem (nie

spełnia niemieckiej normy BHP VBG 24). Do urządzenia można wkładać tylko takie

materiały isubstancje, które w zadanej temperaturze nie będą wydzielać żadnych

trujących ani wybuchowych par i same nie mogą eksplodować, pęknąć ani ulec

zapłonowi. Urządzenia nie wolno używać do suszenia, odparowywania iwypalania

lakierów lub podobnych substancji, których rozpuszczalnik może wraz zpowietrzem

tworzyć mieszaninę wybuchową. Wrazie jakichkolwiek wątpliwości co do składu da-

nego materiału nie wolno go wkładać do urządzenia. Nie dopuścić do wytwarzania się

wybuchowych mieszanin gazu ipowietrza wkomorze roboczej urządzenia ani wjego

bezpośrednim otoczeniu.

Dodatkowe informacje dla modeli ICO iICOmed

Do komory przez przyłącza znajdujące się z tyłu urządzenia można doprowadzać

tylko wodę destylowaną oraz CO2 iN2. Wprowadzanie innych cieczy igazów jest

zabronione. Inkubatora nie wolno używać do sterylizowania. Urządzenie nie jest ste-

rylizatorem wrozumieniu niemieckich przepisów owyrobach medycznych. Dostępny

w urządzeniu program sterylizacji służy wyłącznie do sterylizowania samego

urządzenia. Nie używać urządzenia do sterylizacji wyrobów medycznych.