ICO-HCP_Kurzanleitung_BG-CZ-HR-HU-PL-RO-SK-SL_D39875.pdf - 第40页
40 GmbH+Co.KG D-91126 Schwabach FRG Äußere Rittersbacher Str . 38 Made in Germany memmert Schutzart DIN EN 60529 - IP 20 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 Typ: IN260 230 V~ 50/60 Hz DIN12880-2007-Kl.: 1 F-Nr.: B618.3008 7,4 A 1700 W …
39
INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE
Dispoziții pentru personalul de exploatare
Aparatul nu poate exploatat și întreținut decât de persoane majore și care au fost
instruite în mod adecvat. Membrii personalului care urmează să e instruiți sau în curs
de instruire generală nu pot lucra cu aparatul decât sub supravegherea continuă a unei
persoane cu experiență. Reparațiile pot efectuate doar de electricieni calicați. Se
vor respecta reglementările din manualul separat de service.
Schimbări și modicări
Nu se permit schimbări sau modicări neautorizate aduse aparatului. Nu poate
adăugată sau inserată nicio piesă care nu a fost aprobată de producător. Schimbările
sau modicările neautorizate conduc la pierderea valabilității declarației de conformit-
ate CE și se interzice operarea în continuare a aparatului. Producătorul nu răspunde
pentru daunele, pericolele ori vătămările rezultate de pe urma schimbărilor sau
modicărilor neautorizate sau ca urmare a nerespectării regulilor specicate în acest
manual.
Comportament în cazul apariției unor defecțiuni sau
neregularități
Aparatul nu poate folosit decât în stare perfectă. Dacă dumneavoastră, în calitate
de operator, observați apariția unor nereguli, defecțiuni sau daune, trebuie să scoateți
imediat din uz aparatul și să vă informați superiorul.
Oprirea aparatului în caz de urgență
Apăsați pe butonul On/Off (Pornit/Oprit) din panoul
de control și scoateți aparatul din priză. Astfel, apa-
ratul va deconectat de la sursa de alimentare la
toți polii.
Directive și standarde aplicate
ICO și HCP
X Directiva 2014/30/UE modicată
Directiva Consiliului privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la
compatibilitatea electromagnetică. Standarde respectate:
DIN EN 61326-1:2013-07 EN 61326-1:2013
X Directiva 2014/35/UE modicată
Directiva Consiliului privind armonizarea legislației statelor membre privind echip-
amentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune. Stan-
darde respectate:
DIN EN 61010-1:2011-07 EN 61010-1:2010
DIN EN 61010-2-010:2015-05 EN 61010-2-010:2014
ICOmed
X Directiva 93/42/CEE (inclusiv anexe și versiuni revizuite)
Clasa a II-a, conform Directivei 93/42/CEE, Anexa IX Regula 2
Utilizare prevăzută
HCPxx
ICOxx
ICOxxmed
Camerele de umiditate se pot folosi exclusiv pentru testarea tem-
peraturii și climei materialelor și substanțelor în contextul procedu-
rilor și specicațiilor descrise în manual.
Incubatoarele CO2 seria ICO sunt destinate incubării culturilor de
celule sau similare.
Incubatoarele CO2 seria ICOmed sunt destinate incubării culturilor
de celule sau similare.
Scopul prevăzut este cel menționat în Directiva 93/42/CEE (Directi-
va Consiliului pentru consolidarea prevederilor legale privind dispo-
zitivele medicale din statele membre)
Incubatorul CO2 ICOmed se folosește pentru generarea și
menținerea unor condiții ambientale constante pentru domeniul de
aplicații fertilizare in vitro (FIV), îndeosebi pentru incubația ovocite-
lor, spermatozoizilor și zigoților în vase de cultură speciale pentru
aplicarea FIV, precum și pentru expresia genelor și biosinteza ARN
și a proteinelor.
Utilizare necorespunzătoare
Orice alt tip de utilizare este necorespunzătoare și poate provoca pericole și daune.
Aparatul nu are protecție la explozie (nu respectă reglementarea germană VBG 24
privind sănătatea și securitatea la locul de muncă). Aparatul poate încărcat numai
cu materiale și substanțe care nu pot genera vapori toxici sau explozivi la temperatura
selectată și care nu pot exploda, nu se pot aprinde și nu pot arde. Aparatul nu poate
folosit pentru uscarea, evaporarea și arderea vopselelor sau materialelor similare, ai
căror solvenți ar putea forma un amestec exploziv atunci când se combină cu aerul. În
cazul în care nu sunteți sigur privind compoziția materialului, nu trebuie să îl încărcați
în aparat. Nu trebuie să se formeze amestecuri gaz-aer cu potențial explozibil nici în
camera de lucru, nici în imediata apropiere a aparatului.
Informații suplimentare pentru ICO și ICOmed
Nu folosiți decât apă distilată, precum și CO2 și N2 în cameră prin intermediul cone-
xiunilor mediilor din spatele aparatului. Nu este permisă alimentarea cu alte lichide
sau gaze. Incubatorul nu poate folosit în scopuri de sterilizare. Acesta nu este un
sterilizator în sensul Legii germane privind produsele medicale. Programele de steri-
lizare salvate în aparat nu servesc decât la sterilizarea aparatului propriu-zis. Nu le
folosiți pentru a steriliza dispozitive medicale.
40
GmbH+Co.KG D-91126 Schwabach FRG
Äußere
Rittersbacher Str. 38 Made in Germany
memmert
Schutzart DIN EN 60529 - IP 20
1
2
3
4
5
6
10
9
8
7
Typ: IN260
230 V~ 50/60 Hz
DIN12880-2007-Kl.: 1
F-Nr.: B618.3008
7,4 A 1700 W
Nenntemp.: 300 °C
CONSTRUCȚIE ȘI DESCRIERE
Prezentarea generală a aparatului
memmert
1
2
3
4
5
6
Denumire (plăcuță cu numele)
Conexiuni și interfețe
1 ControlCOCKPIT
2 Buton On/Off (Pornit/Oprit)
3 Mâner ușă
1 Identicare tip
2 Tensiune de
funcționare
3 Standard aplicat
4 Tip de protecție
5 Conformitate EC
4 Plăcuță cu numele
5 Buton rotativ cu tastă de conrmare
6 Interfață USB (TwinDisplay)
6 Adresa producătorului
7 Informații privind eliminarea
8 Interval de temperatură
9 Conexiune/putere nominală
10 Număr aparat
1
2
3
5
4
6
1 Interfață Ethernet
2 Conexiune la apă (doar HCP)
3 Interfețe opționale (de ex. opțiunea H5)
4 CO2 Anschluss (doar ICOx)
5 Conexiunea N2 (Opțiunea T6)
6 Conectare la aliment rea
cu energie electrică
41
LIVRARE, TRANSPORT ȘI CONFIGURARE
PRECAUŢIE
≤ 260 l > 260 l
Dacă încercați să ridicați singur aparatul, v-ați putea răni din cauza
greutății acestuia. Respectați numărul recomandat de persoane pentru
a transporta echipamentul. Echipamentele de dimensiuni mai mari nu
trebuie cărate, ci doar transportate cu ajutorul unui cărucior stivuitor
sau cu ajutorul unui motostivuitor.
≤ 75 l
Instalare
Distanța dintre perete și spatele aparatului trebuie să e de cel puțin 15 cm. Distanța
față de tavan nu trebuie să e mai mică de 20 cm, iar cea dintre laturile aparatului și
pereți sau alte aparate nu trebuie să e mai mică de 5 cm. Se va asigura permanent o
circulație sucientă a aerului în apropierea aparatului.
Dat ind centrul său de greutate, aparatul se poate răsturna în față și
vă poate răni pe dumneavoastră sau poate răni alte persoane. Instalați
întotdeauna aparatul cu spatele la perete și cu protecție anti-răsturnare.
AVERTISMENT
Punere în funcțiune
La prima utilizare a aparatului, acesta nu trebuie lăsat nesupravegheat până ce nu a
ajuns în starea de echilibru.
Respectați reglementările naționale la realizarea conexiunilor. Țineți cont de tipurile
de conexiuni și de puterea nominală (a se vedea plăcuța cu numele și datele tehnice).
Asigurați-vă că stabiliți o conexiune sigură cu conductorul PE.
Așezați cablul de alimentare astfel încât
X nimeni să nu se poată împiedica de acesta;
X acesta să nu intre în contact cu nicio componentă erbinte;
X Acesta să e mereu accesibil și la îndemână, astfel încât să poată deconectat
rapid în caz de defecțiune sau de urgență.
≥ 15 cm
Când transportați și instalați aparatul, este posibil să vă striviți mâinile
sau picioarele. Purtați mănuși și încălțăminte de protecție. Atunci când
apucați partea inferioară a aparatului, prindeți-l doar de părțile laterale.
PRECAUŢIE
Aparatul se poate răsturna și vă poate răni grav. Nu înclinați niciodată
aparatul și transportați-l în poziție verticală și întotdeauna fără
încărcătură (cu excepția accesoriilor standard, precum grătarele din
oțel sau rafturile). Aparatele cu roți trebuie mutate întotdeauna de două
persoane.
PRECAUŢIE
NOTÃ
Condensul poate provoca scurt-circuit. După transport sau după de-
pozitarea în condiții de umiditate ridicată, aparatul va depozitat fără
ambalaj în condiții normale, timp de cel puțin 24 de ore. În acest timp,
aparatul nu va conectat la alimentarea cu energie electrică.
AVERTISMENT
4 CO2 Anschluss (doar ICOx)
5 Conexiunea N2 (Opțiunea T6)
6 Conectare la aliment rea
cu energie electrică