00196504-02_UM_X-Serie_SR70X_EN.pdf - 第59页
User manual SIPLACE X-series Operational safety From software version SR.70x.x x 01/2011 EN edition Warning labels 59 2.2.8 "Head crash" information plate on the IC camera of the T winSt ar "Head crash&quo…
Operational safety User manual SIPLACE X-series
Warning labels From software version SR.70x.xx 01/2011 EN edition
58
2.2.7 Warning label on the emergency stop buttons
2
Pos. W209 in Fig. 2.2 - 13, item no. 03009349-01 (number per machine: 2)
2
2
Fig. 2.2 - 13 Warning label W209 on the emergency stop buttons
Pos. W209, item no. 03009349-01
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
For Australia, Canada, Mexico and USA, warn-
ing label W209 is affixed to the extension kit in-
stead of the yellow ring on the emergency stop
buttons.
User manual SIPLACE X-series Operational safety
From software version SR.70x.xx 01/2011 EN edition Warning labels
59
2.2.8 "Head crash" information plate on the IC camera of the TwinStar
"Head crash" information plate in Fig. 2.2 - 14, item no. 03015392-02
(number per machine: maximum 4)
2
Fig. 2.2 - 14 "Head crash" information plate on the IC camera of the TwinStar
(1) "Head crash" information plate on the IC camera of the TwinStar
WARNING RISK OF HEAD CRASH 2
When the placement head is changed from the TwinStar to the
SpeedStar, the TwinStar's component cameras (stationary, P&P,
type 33, 55 x 45, and type 25, 16 x 16) must be removed, otherwise
the SpeedStar will collide with the camera housings.
Operational safety User manual SIPLACE X-series
Laser classification From software version SR.70x.xx 01/2011 EN edition
60
2.3 Laser classification
2.3.1 Laser class 1
2.3.1.1 Classification of the whole machine
2
PLEASE NOTE: 2
Modules in laser classes 1 and 1M are not identified.
2.3.1.2 Classification of the camera systems
2
2.3.2 Laser class 1M
Do not look directly at this with optical instruments!
2
2
All installed camera systems and the whole machine when ready
for operation are assigned to laser class 1.
The laser classes are determined according to DIN EN 60825-
1:2001
2
The following camera systems are assigned to laser class 1:
– PCB camera, type 34, digital
– Multicolor PCB camera, type 24, digital
– Component cameras for the SIPLACE TwinStar
Stationary P&P component camera, type 33, 55 x 45, digital
Stationary P&P component camera, type 25, 16 x 16, digital
2
The following camera systems are assigned to laser class 1M:
– C&P component camera, type 23, 6 x 6 on the SpeedStar
– C&P component camera, type 30, 27 x 27 on the MultiStar