00196966-04-BA-SX12-V2-PT.pdf - 第11页
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Conteúdo A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT 11 5.7 Lâmpadas de sinalização com buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Conteúdo Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2
A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT
10
4.6 Colocar a estação de montagem em funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.6.1 Colocar a estação de montagem em funcionamento no cliente. . . . . . . . . . . . . . 224
4.6.2 Treinamento do pessoal do cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.6.3 Teste de funcionamento e início da produção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
5 Tarefas na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
5.1 Perfil do pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
5.1.1 Nível de operador "Produção" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
5.1.1.1 Tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
5.1.1.2 Provisão de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
5.1.2 Nível de operador "Produção avançada" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5.1.2.1 Tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5.1.3 Nível de operador "Assistência técnica (cliente)". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
5.1.3.1 Tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
5.1.4 Nível de operação "Assistência técnica (SIPLACE)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
5.1.4.1 Tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
5.2 Elementos de comando e de indicação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
5.2.1 Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5.2.2 Elementos de comando nos painéis de operação da estação de montagem . . . 230
5.2.3 Disposição ergonômica dos elementos de comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.3 Ligar a linha SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
5.3.1 Iniciar o programa SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.3.2 O que você deve observar antes de ligar as estações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.3.3 Classificação do usuário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.3.4 Ligar a estação e iniciar a interface de operação do software da estação. . . . . . 233
5.3.5 Comportamento da tecla Start da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.3.6 Fluxograma "Ligar a linha SIPLACE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.4 Desligar a linha SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.4.1 Desligar estações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.4.2 Encerrar SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.5 A Interface de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
5.5.1 Campo de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.5.2 Área de indicação e zona de processamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.5.3 Barra de ícones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
5.5.4 Operação do software da estação dentro das telas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.5.5 Configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
5.5.6 Operação orientada para o usuário através de marcações coloridas . . . . . . . . . 245
5.6 Informações de alarme e Ajuda online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.6.1 Apresentar informações relativas ao alarme atual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
5.6.2 Exibir formações relativas ao alarme selecionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
5.6.3 Significado das cores nas informações dos alarmes na Ajuda online . . . . . . . . . 247
5.6.4 Ajuda de contexto online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Conteúdo
A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT
11
5.7 Lâmpadas de sinalização com buzina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
5.7.1 Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
5.7.1.1 Lâmpada de sinalização bicolor (padrão) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
5.7.1.2 Lâmpada de sinalização tricolor (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
5.7.2 Indicações de status e seu significado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
5.7.2.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
5.7.2.2 Frequências das luzes intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
5.7.2.3 Prioridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
5.7.2.4 Tempo de reação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
5.8 Troca de turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
5.8.1 Atividades para a troca de turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
5.8.2 Instruções de segurança para esvaziar o recipiente de resíduos de fita
(SX1/SX2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
5.9 Faça uma passagem de controle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
5.9.1 Verificar os alimentadores X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
5.9.2 Fazer a junção das fitas com a devida antecedência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
5.9.3 Verificar os pinos de suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
5.9.4 Suporte para rolo de fita adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
5.9.5 Colocação de chapas de separação no contentor de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
5.10 Preparar os alimentadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
5.10.1 Instruções para o manuseio de alimentadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
5.10.2 Retirar alimentadores X da mesa de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
5.10.3 Colocar alimentador X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
5.10.3.1 Verificar o alimentador X antes da colocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
5.10.3.2 Colocar alimentador X na mesa de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
5.10.4 Introduzir a fita de componentes no alimentador X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
5.10.4.1 Verificar o alimentador de fita X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
5.10.4.2 Preparar fita de componentes para introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
5.10.4.3 Introduzir a fita no alimentador X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
5.10.4.4 Apoio da fita para alimentador de fita X de 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
5.10.4.5 Sensores de junção para alimentadores de fita X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
5.10.5 Preparar componentes no alimentador de fita 2x8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
5.10.6 Preparar componentes no SIPLACE Smart Feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
5.11 Observar as indicações no alimentador X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
5.11.1 Alimentadores com visor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
5.11.2 Alimentadores com LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
5.11.3 Indicação de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
5.11.4 Visor LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
5.11.4.1 Avisos e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
5.11.4.2 Mensagens de erro e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
5.12 Trocar preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
5.12.1 Imprimir instruções para a troca da preparação antes da troca. . . . . . . . . . . . . . 276
5.12.2 O que é preciso observar na troca dos alimentadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Conteúdo Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2
A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT
12
5.13 Erros de trilha, como evitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
5.13.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
5.13.2 Evitar erros de trilha no contentor de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
5.13.3 Sistema de coordenadas de componentes e ângulo de coleta . . . . . . . . . . . . . . 278
5.14 Reabastecimento de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
5.15 Atracar e desatracar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
5.15.1 Instruções de segurança para atracar e desatracar o carro de componentes. . . 280
5.15.2 Desatracar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
5.15.3 Instruções de segurança para o deslocamento do carro de componentes . . . . . 282
5.15.4 Atracar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
6 Extensões da estação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
6.1 Trocador de pipetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
6.1.1 Trocador de pipetas para o SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
6.1.1.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
6.1.1.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.1.1.3 Localização dos trocadores de pipetas para o SIPLACE SpeedStar na
estação de montagem SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.1.1.4 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.1.1.5 Instruções de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.1.1.6 Trocar carregador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.1.1.7 Reconhecimento da posição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
6.1.2 Trocador de pipetas para o SIPLACE MultiStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6.1.2.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6.1.2.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
6.1.2.3 Posição dos trocadores de pipetas para o SIPLACE MultiStar na estação
de montagem SX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.1.2.4 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6.1.2.5 Instruções de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.1.2.6 Trocar carregador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.1.2.7 Reconhecimento da posição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
6.1.2.8 Trocador de pipetas "Série 2" para o SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
6.1.3 Trocador de pipetas para o SIPLACE TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
6.1.3.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
6.1.3.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.1.3.3 Posição dos trocadores de pipetas para o SIPLACE TwinStar na estação
de montagem SX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.1.3.4 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.1.3.5 Recipiente de ejeção de componentes para a SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . 307
6.1.3.6 Garras e pipetas especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6.1.4 Trocador de pipetas para o cabeçote Collect&Place de 12 segmentos. . . . . . . . 308
6.1.4.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.1.4.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.1.4.3 Posição dos trocadores de pipetas para o cabeçote C&P de 12 segmentos
na estação de montagem SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.1.4.4 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
6.1.4.5 Instruções de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311