00196966-04-BA-SX12-V2-PT.pdf - 第29页
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 1Introdução A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT 1.6Instruções importantes rela tivas ao manual de operação 29 1.6.5.2 SIPLACE na World -Wide-Web (WWW) Estamos t…
1Introdução Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2
1.6Instruções importantes relativas ao manual de operação A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT
28
1.6.4 Relação das edições
1
1.6.5 Informações adicionais e Conteúdos do pacote de documentação
1.6.5.1 Onde você pode obter informações?
Se tiver perguntas relativas a este manual ou se desejar informações complementares sobre te-
mas específicos, dirija-se à filial SIPLACE mais próxima ou entre diretamente em contato co-
nosco:
ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 Munique 1
Edição Modificações
04/2012 PT Primeira versão com SR.706.xx
01/2013 PT Software da estação SR.706.1 SP1
Adaptações formais
Modificações das visões gerais (painel de operação)
04/2014 PT Software da estação a partir de SR.706.01 SP1
SIPLACE JTF-S/JTF-M
SIPLACE Very High Force TwinStar (VHF TH)
Cabeçote SIPLACE de 12 segmentos Collect&Place (C&P12)
Montagem 03015
Adaptações formais
10/2014 PT Novo número de venda dos tipos de máquina
SIPLACE SmartFeeder 8 mm X
Trocador de pipetas universal para SIPLACE CPx
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 1Introdução
A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT 1.6Instruções importantes relativas ao manual de operação
29
1.6.5.2 SIPLACE na World-Wide-Web (WWW)
Estamos também na Internet. No endereço http://www.siplace.com você pode consultar a
nossa homepage SIPLACE.
1
O guia de menu e as informações estão disponíveis em duas línguas. Escolha a versão em ale-
mão ou em inglês.
Cada rubrica contém informações sobre
– nossos produtos
– serviços
– pessoas de contato, etc.
Além disso, clientes registrados têm acesso ao Grupo de usuários SIPLACE, onde podem obter
informações especiais sobre as nossas estações de montagem, como
– documentação técnica
– informações técnicas
– catálogo de peças de reposição, etc.
E o registro para acessar o Grupo de usuários é muito fácil:
clique em 'registrar agora'.
Preencha e envie o formulário de registro.
Dentro de pouco tempo, você receberá uma autorização de acesso com sua USER ID (identifi-
cação de usuário) e senha.
1Introdução Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2
1.6Instruções importantes relativas ao manual de operação A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT
30
1.6.5.3 Pacotes de documentação, edição 10/2014
O pacote de documentação SX1/SX2, a partir de SR 706.1 SP1, edição 10/2014, está disponível
nos seguintes idiomas:
1
1
Conteúdo do pacote Idioma
*a
Nº de artigo
DVD com a documentação do produto incl. catálogo
de peças
(PDF e HTML), alemão + inglês
Pasta com esquemas elétricos detalhados, alemão
+ inglês
Manual de operação (SX1/SX2, WPC5/WPC6) no
idioma selecionado
Manual de manutenção (SX1/SX2, WPC5/WPC6)
no idioma selecionado
JobGuides / JobPoster no idioma selecionado
Goniômetro / calibre medidor de fita no idioma sele-
cionado
Doc. Treinam. CD-ROM Vision CBT
Alemão 00197046-02
Inglês 00197047-02
Francês 00197048-02
Italiano 00197049-02
Espanhol 00197050-02
Português 00197051-02
Húngaro 00197052-02
Checo 00197053-02
Russo 00197054-02
Turco
*b
Sob consulta
Polonês 00197055-02
Estoniano 00197056-02
Finlandês 00197057-02
Sueco 00197058-02
Dinamarquês 00197059-02
Romeno 00197277-02
Holandês
b
00197060-02
P. Chinês 00197061-02
Coreano 00197062-02
Japonês
b
00197063-02
*)a Outros idiomas podem ser implementados em caso de demanda.
*)b Sob consulta
NOTA
Informações adicionais
Mais informações relativas às expansões de estação descritas no capítulo 6
, como ma-
nuais de montagem, de operação e de manutenção, podem ser encontradas na home-
page SIPLACE.