00196966-04-BA-SX12-V2-PT.pdf - 第31页
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 1Introdução A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT 1.6Instruções importantes rela tivas ao manual de operação 31 1.6.6 Abreviaturas 1 A-Placement Alternating Place…
1Introdução Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2
1.6Instruções importantes relativas ao manual de operação A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT
30
1.6.5.3 Pacotes de documentação, edição 10/2014
O pacote de documentação SX1/SX2, a partir de SR 706.1 SP1, edição 10/2014, está disponível
nos seguintes idiomas:
1
1
Conteúdo do pacote Idioma
*a
Nº de artigo
DVD com a documentação do produto incl. catálogo
de peças
(PDF e HTML), alemão + inglês
Pasta com esquemas elétricos detalhados, alemão
+ inglês
Manual de operação (SX1/SX2, WPC5/WPC6) no
idioma selecionado
Manual de manutenção (SX1/SX2, WPC5/WPC6)
no idioma selecionado
JobGuides / JobPoster no idioma selecionado
Goniômetro / calibre medidor de fita no idioma sele-
cionado
Doc. Treinam. CD-ROM Vision CBT
Alemão 00197046-02
Inglês 00197047-02
Francês 00197048-02
Italiano 00197049-02
Espanhol 00197050-02
Português 00197051-02
Húngaro 00197052-02
Checo 00197053-02
Russo 00197054-02
Turco
*b
Sob consulta
Polonês 00197055-02
Estoniano 00197056-02
Finlandês 00197057-02
Sueco 00197058-02
Dinamarquês 00197059-02
Romeno 00197277-02
Holandês
b
00197060-02
P. Chinês 00197061-02
Coreano 00197062-02
Japonês
b
00197063-02
*)a Outros idiomas podem ser implementados em caso de demanda.
*)b Sob consulta
NOTA
Informações adicionais
Mais informações relativas às expansões de estação descritas no capítulo 6
, como ma-
nuais de montagem, de operação e de manutenção, podem ser encontradas na home-
page SIPLACE.
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 1Introdução
A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT 1.6Instruções importantes relativas ao manual de operação
31
1.6.6 Abreviaturas
1
A-Placement Alternating Placement (montagem alternada)
ZM Zona de montagem
CO Componente
C&P20 Cabeçote Collect&Place com 20 segmentos, SIPLACE SpeedStar
C&P12 Cabeça Collect&Place com 12 segmentos
CPP Cabeçote Collect&Pick&Place, SIPLACE MultiStar
DCA Direct Chip Attach
TD Transporte duplo
IFED Interface de energia e dados
ESD Grupo de componentes susceptíveis à eletrostática
CEM Compatibilidade eletromagnética
ESD Electrostatic Sensitive Device
TS Transporte simples
FC Flip-Chip
CW Carregador Waffle-Pack
SCW Suporte de carregador Waffle-Pack
GCU Unidade de controle de portal
GND Terra
HCU Unidade de controle de cabeçote
I-Placement Independent Placement (montagem independente)
JTF Bandeja alimentadora JEDEC
LBO Long Board Option
PCI Placa de circuitos impressos
MFU Verificação da capacidade da máquina
TBM Trocador de bandeja matricial
P&P Pick&Place
P&P1 Módulo Pick&Place 1
P&P2 Módulo Pick&Place 2
PPW Trocador de pipetas
SMD Surface Mounted Device (Dispositivo montado na superfície)
TBO Thick Board Option (Opcional de placa grossa)
SR Computador da estação
TH Cabeçote Twin Pick&Place, SIPLACE TwinStar
1Introdução Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2
1.6Instruções importantes relativas ao manual de operação A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT
32
VHF TH Cabeçotes Very High Force Twin Pick&Place, SIPLACE Very High Force
TwinStar
SV Sistema de visão
WPC Trocador Waffle-Pack
WBO Opcional placa larga (opção "PCI larga", 21")