00196966-04-BA-SX12-V2-PT.pdf - 第9页

Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Conteúdo A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT 9 4.1.5.2 Meio de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

Conteúdo Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2

A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT

3.9.2.10 Alimentador de fita 56 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

3.9.2.11 Alimentador de fita 72 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

3.9.2.12 Alimentador de fita 88 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

3.9.3 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

3.9.3.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

3.9.3.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

3.9.4 Linear Dipping Unit X (LDU X) (Unidade linear de imersão) . . . . . . . . . . . . . . . . 164

3.9.4.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

3.9.4.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

3.9.4.3 Restrições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

3.9.4.4 Placas de imersão para espessuras de camada de fundente especificadas. . . . 166

3.9.5 Adaptador de alimentador para a Série X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

3.9.5.1 Adaptador de alimentador para a série X com Label Presenter. . . . . . . . . . . . . . 168

3.9.5.2 Adaptador de alimentador para a Série X com transportador vibratório

longitudinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

3.9.5.3 Adaptador de alimentador para a Série X com transportador de rejeitos

(módulo de eliminação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

3.9.6 Interface de energia e dados (IFED) para alimentadores X. . . . . . . . . . . . . . . . . 171

3.9.6.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

3.9.6.2 Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

3.9.6.3 Escopo de fornecimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

3.10 Carro de componentes SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

3.10.1 Estrutura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

3.10.2 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

3.10.3 Marcas de ajuste no carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

3.10.4 Dimensões do carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

3.10.5 Mesa de componentes SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

3.10.6 Suporte para rolos de fita adicionais para a mesa de componentes . . . . . . . . . . 181

3.10.7 Contentor de fita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

3.10.7.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

3.10.7.2 Diâmetro máximo do rolo de fita em função da altura de transporte de PCI . . . . 183

3.10.8 Calha de resíduos de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

3.10.9 Canal condutor de fita no dispositivo de inserção do carro de componentes . . . 184

4 Instalação e colocação em funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

4.1 Transporte e configuração na entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

4.1.1 Embalagem para transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

4.1.1.1 Dimensões das embalagens de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

4.1.1.2 Peso da estação de montagem pronta para expedição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

4.1.2 Verificação do fornecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

4.1.3 Configuração na entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

4.1.4 Transporte a estação de montagem no caixote de transporte. . . . . . . . . . . . . . . 188

4.1.4.1 Proposta de prestação de serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

4.1.4.2 Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

4.1.4.3 Meio de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

4.1.4.4 Pontos de apoio para a empilhadeira no caixote de transporte ou no palete . . . 189

4.1.5 Transportar a estação de montagem sem caixote de transporte ou palete . . . . . 189

4.1.5.1 Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Conteúdo

A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT

4.1.5.2 Meio de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.1.5.3 Pontos de apoio da empilhadeira na estação de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.1.5.4 O que deve ser obrigatoriamente observado durante o transporte . . . . . . . . . . . 192

4.2 Infraestrutura do local de instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

4.2.1 Recomendações para as características do subsolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

4.2.1.1 Planicidade máximado piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

4.2.1.2 Peso da máquina e carga superficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

4.2.2 Alimentação de ar comprimido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

4.2.2.1 Verificação da alimentação de ar comprimido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

4.2.2.2 Conexão de ar comprimido na estação de montagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

4.2.3 Alimentação elétrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

4.2.3.1 Avisosde perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.2.3.2 Verificação da alimentação de rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.2.3.3 Cabo de alimentação elétrica - especificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.2.3.4 Configuração da conexão à rede quando da entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

4.2.3.5 Ligação do cabo de alimentação de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

4.2.3.6 Verificação das conexões no circuito primário do transformador de

corrente trifásica T1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

4.2.3.7 Verificação dos jumpers para o limitador de corrente de partida. . . . . . . . . . . . . 202

4.3 Instalação da estação de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.3.1 Avisos de alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.3.2 Suspender a estação de montagem com a empilhadeira e transportar. . . . . . . . 204

4.3.3 Montagem de peças anexas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.3.3.1 Verificar e ajustar o interruptor da tampa de proteção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.3.3.2 Montagem da lâmpada de sinalização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.3.3.3 Montar os monitores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.3.4 Alturas de transporte de PCI da estação de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.3.5 Ferramentas e meios auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.3.6 Trocar os pés da máquina (adaptador de altura). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

4.3.7 Medidas de distância dos pés da máquina e das arestas fixas do transporte de PCI

212

4.3.7.1 Medidas de distância dos pés da máquina do transporte de PCI simples. . . . . . 212

4.3.7.2 Medidas de distância dos pés da máquina do transporte de PCI duplo . . . . . . . 213

4.3.7.3 Medidas de distância dos pés da estação de montagem e WPC5/WPC6. . . . . . 214

4.3.8 Integração da estação de montagem na linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

4.3.8.1 Alinhar e ajustar a estação de montagem na linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

4.3.9 Alinhamento da estação de montagem com o nível de bolha da máquina . . . . . 216

4.3.9.1 Alinhamento da estação de montagem com o sistema de transporte por

almofada de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

4.3.10 Retirar as travas de segurança de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

4.3.11 Remover o agente anticorrosivo dos trilhos guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

4.4 Adaptar o carro de componentes à altura de transporte de PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.4.1 Avisos de alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

4.4.2 Ferramentas e meios auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

4.4.3 Alteração da altura do carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

4.5 Ajuste do canal condutor de fita à altura do componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Conteúdo Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2

A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT

4.6 Colocar a estação de montagem em funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.6.1 Colocar a estação de montagem em funcionamento no cliente. . . . . . . . . . . . . . 224

4.6.2 Treinamento do pessoal do cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.6.3 Teste de funcionamento e início da produção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

5 Tarefas na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

5.1 Perfil do pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

5.1.1 Nível de operador "Produção" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.1.1.1 Tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.1.1.2 Provisão de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.1.2 Nível de operador "Produção avançada" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.1.2.1 Tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.1.3 Nível de operador "Assistência técnica (cliente)". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

5.1.3.1 Tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

5.1.4 Nível de operação "Assistência técnica (SIPLACE)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

5.1.4.1 Tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

5.2 Elementos de comando e de indicação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

5.2.1 Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.2.2 Elementos de comando nos painéis de operação da estação de montagem . . . 230

5.2.3 Disposição ergonômica dos elementos de comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.3 Ligar a linha SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

5.3.1 Iniciar o programa SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.3.2 O que você deve observar antes de ligar as estações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.3.3 Classificação do usuário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.3.4 Ligar a estação e iniciar a interface de operação do software da estação. . . . . . 233

5.3.5 Comportamento da tecla Start da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.3.6 Fluxograma "Ligar a linha SIPLACE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.4 Desligar a linha SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.4.1 Desligar estações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.4.2 Encerrar SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.5 A Interface de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.5.1 Campo de status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.5.2 Área de indicação e zona de processamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.5.3 Barra de ícones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.5.4 Operação do software da estação dentro das telas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.5.5 Configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.5.6 Operação orientada para o usuário através de marcações coloridas . . . . . . . . . 245

5.6 Informações de alarme e Ajuda online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.6.1 Apresentar informações relativas ao alarme atual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.6.2 Exibir formações relativas ao alarme selecionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.6.3 Significado das cores nas informações dos alarmes na Ajuda online . . . . . . . . . 247

5.6.4 Ajuda de contexto online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248