00196578-03_AI_Pipettenwechsler_SX12_DE_EN.pdf - 第17页
1 Einleitung 1.5 Abkürzungen Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 Nozzle Changer Pipettenwechsler 06/2020 17 1.5 Abkürzungen Abkürzung Beschreibung BE Bauelement COT Change over table (BE-Tisch) COT-i…
1 Einleitung
1.4 Personalqualifikation und Schulung
16 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 Nozzle Changer Pipettenwechsler 06/2020
1.3.4 Gültigkeit des Dokuments
Dieses Dokument gilt für folgende Maschinentypen:
●
SIPLACE SX1/SX2 (bis einschließlich Serien-Nr. Lxxxx)
●
SIPLACE SX1/SX2 V2 (Serien-Nr. Mxxxx)
●
SIPLACE SX1/SX2 V2 (ab Serien-Nr. Nxxxx)
●
SIPLACE SX1/SX2 V3
Die beschriebenen Arbeiten sind modulweise aufgeführt und für alle Maschinentypen weitgehend
gleich:
●
Im Falle, dass eine Unterscheidung notwendig ist, wird mit Bezugnahme auf die Maschinen-
nummer der laufenden Serie der unterschiedliche Auslieferungszustand dokumentiert.
●
Abbildungen sind exemplarisch zu verstehen, so bedeutet z.B. die Darstellung eines
bestimmten Maschinentyps oder einer abweichenden Maschinenlackierung nicht, dass die
nachfolgende Information ausschließlich für den dargestellten Maschinentyp gilt.
Für elektrische Überprüfungen lesen Sie die Wirkschaltplanmappe Ihrer Maschine.
●
Wirkschaltplanmappe SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 (bisKxxxx) [DEEN:00196475‑xx]
●
Wirkschaltplanmappe SIPLACE SX1/SX2V2 (abLxxxx) [DEEN:00196979‑xx]
●
Wirkschaltplanmappe SIPLACE SX1/SX2V2 (abNxxxx) [DEEN:00197899‑xx]
●
Wirkschaltplanmappe SIPLACE SX1/SX2V3 (abRxxxx) [DEEN:00198680‑xx]
1.3.5 Übersicht über die Ausgabestände
Dokument
SIPLACE SX1/SX2 V1, V2 und V3
Pipettenwechsler
Montageanleitung
Ausgabe Änderungen
07/2012 Erstausgabe
06/2020 Änderungen und Ergänzungen:
●
SIPLACE SX1/SX2 V3 ergänzt
●
Dokument komplett redaktionell überarbeitet
1.4 Personalqualifikation und Schulung
Qualifiziertes bzw. ausreichend geschultes Personal bedeutet, dass diese Personen mit der Auf-
stellung, dem Betrieb und der Instandhaltung der Maschine und der Zusatzgeräte vertraut sind und
über eine entsprechende Qualifikation verfügen, wie z.B.:
●
Die Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Anlagenteile gemäß
den Standards der Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, freizuschalten, zu erden oder
zu kennzeichnen.
●
Die Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege
und Gebrauch einer angemessenen Sicherheitsausrüstung.
1 Einleitung
1.5 Abkürzungen
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 Nozzle Changer Pipettenwechsler 06/2020 17
1.5 Abkürzungen
Abkürzung Beschreibung
BE Bauelement
COT Change over table (BE-Tisch)
COT-i Change over table – insert (BE-Einzug)
C&P Collect&Place
CPP Collect&Pick&Place-Kopf
CPx Sammelbezeichnung für CPP, CP20, CP12 und/oder CP6
EGB Elektrostatisch gefährdete Bauelementegruppe
P&P Pick&Place
PPW Pipettenwechsler
WPC Waffle Pack Changer
1 Einleitung
1.5 Abkürzungen
18 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 Nozzle Changer Pipettenwechsler 06/2020