DE_Nordson_EFD_Automated_Dispensing_Systems_Maintenance_Guide.pdf - 第11页

11 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Wartungs- und Ersatzteilhandbuch für automatisierte Dosi…

100%1 / 42
Wartungs- und Ersatzteilhandbuch für automatisierte Dosiersysteme
10
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Reinigung der Spindelwelle der R / RV Series: Z- und R-Achse
HINWEIS: Dieses Verfahren gilt nur für Geräte der R / RV Series.
VORSICHT
Gefahr von Personen- oder Sachschäden. Führen Sie vor einer Wartungsmaßnahme die Schritte unter „Vorbereitung
für alle Wartungsarbeiten“ auf Seite3 aus.
Entfernen der Z-Achsenabdeckung (nur R / RV Series)
1
a. Entfernen Sie die 10 Schrauben, mit denen
die Z-Achsenabdeckung am Z-Achsen-
Modul befestigt ist.
b. Ziehen Sie die Z-Achsenabdeckung
vorsichtig senkrecht nach oben, um sie zu
entfernen
HINWEIS: Durch Entfernen der 4
Schrauben in der Nähe der Unterseite der
Z-Achsenabdeckung wird die Bodenplatte
der Z-Achse gelöst. Legen Sie Ihre Hand
unter die Platte, um sie festzuhalten.
HINWEIS: Das Z-Achsen-Modul kann sich
während der Wartung in jeder Position
entlang der X-Achse benden.
ba
Reinigen und Fetten der Komponenten der Z-Achse (nur R / RV Series)
2
Reinigen Sie die Z-Achse wie folgt:
a. Verwenden Sie ein sauberes Vliestuch, um
Staub und Fett von Z-Achsen-Spindelwelle,
Feder, Federwelle und R-Achsen-Keilwelle
zu entfernen.
b. Ziehen Sie den Kopf der Z-Achse
nach unten, um alle oben aufgeführten
Komponenten freizulegen, die zuvor nicht
zugänglich waren, und entfernen Sie Staub
und Fett mit dem Vliestuch.
HINWEIS: Halten Sie den Kopf der Z-Achse
in der unteren Position.
c. Verwenden Sie den Pinsel und das Fett
aus dem Wartungsfett-Satz, um reichlich
Fett auf die Z-Achsen-Spindelwelle,
Feder, Federwelle und R-Achsen-Keilwelle
aufzutragen.
d. Lösen Sie nach dem Schmieren den Kopf
der Z-Achse aus der unteren Position und
bewegen Sie das Z-Achsen-Modul auf
und ab, um das Fett gleichmäßig auf jeder
Komponente zu verteilen.
e. Entfernen Sie überschüssiges Fett mit einem
sauberen Vliestuch.
Keilwelle
R-Achse
Feder auf
Federwelle
Spindelwelle
Z-Achse
c
Fortsetzung auf der nächsten Seite
11
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Wartungs- und Ersatzteilhandbuch für automatisierte Dosiersysteme
Reinigung der Linearführung: Z- und R-Achse (Fortsetzung)
Reinigen und Einfetten der Komponenten der R-Achse
3
Reinigen Sie die R-Achse wie folgt:
a. Verwenden Sie ein sauberes Vliestuch, um
Staub und Fett von der Spindelwelle und
den Führungswellen zu entfernen.
b. Drehen Sie die R-Achse mehrmals, um die
bisher unzugänglichen Teile der Spindelwelle
und den Führungswellen freizulegen, und
entfernen Sie Fett und Staub mit dem
Vliestuch.
HINWEIS: Halten Sie die R-Achse in
gedrehter Position.
c. Verwenden Sie den Pinsel und das Fett aus
dem Wartungsfett-Satz, um reichlich Fett
auf die Spindelwelle und Führungswellen
aufzutragen.
d. Lösen Sie nach dem Einfetten die R-Achse
aus der gedrehten Position und drehen
Sie die R-Achse im und gegen den
Uhrzeigersinn, um das Fett gleichmäßig auf
den beiden Komponenten zu verteilen.
e. Entfernen Sie überschüssiges Fett mit einem
sauberen Vliestuch.
c
Spindelwelle
Führungs-
wellen
a
Erneutes Anbringen der Z-Achsenabdeckung (nur R / RV Series)
4
a. Positionieren Sie die Z-Achsenabdeckung
über dem Z-Achsen-Modul und senken Sie
sie senkrecht in die richtige Position ab.
b. Heben Sie die Bodenplatte der Z-Achse an
und befestigen die beiden Komponenten mit
den zuvor entfernten 10 Schrauben.
ba
Wartungs- und Ersatzteilhandbuch für automatisierte Dosiersysteme
12
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Auftragen von Fett auf die Schmiernippel
VORSICHT
Gefahr von Personen- oder Sachschäden. Führen Sie vor einer Wartungsmaßnahme die Schritte unter „Vorbereitung
für alle Wartungsarbeiten“ auf Seite3 aus
1
Bevor Sie dieses Verfahren ausführen, gehen Sie wie folgt vor, um die Linearführung zu reinigen und zu
fetten:
• „Reinigung der Linearführung: X-Achse“ auf Seite4
• „Reinigung der Linearführung: Y-Achse“ auf Seite6
• „Reinigung der Linearführung: Z-Achse“ auf Seite8
2
Füllen Sie die im Schmierset enthaltene Kartusche mit der richtigen Menge Fett für Ihr Robotermodell.
Siehe folgende Tabelle:
Modelll
X-Achse Y-Achse Z-Achse
Fettgewicht (g) Fettgewicht (g) Fettgewicht (g)
E2 0,95 0,95 0,95
E3 0,95 0,95 0,95
E4 0,95 0,95 0,95
E5 0,95 0,95 0,95
E6 0,95 0,95 0,95
R3 / R3V 0,95 0,95 0,95
R4 / R4V 0,95 0,95 0,95
R6 / R6V 0,95 0,95 0,95
PRO4 0,76 0,57 0,57
3
Informationen zum Entfernen der Abdeckungen
der X-, Y- oder Z-Achse nden Sie in den
vorherigen Schritten. Entfernen Sie ggf. die vier
Schrauben, mit denen die Halteplatte befestigt
ist, und nehmen Sie diese ab.
Tragen Sie beim Entfernen der einzelnen
Abdeckungen (und ggf. der Halteplatte) mithilfe
der Kartusche Fett auf den Schmiernippel jedes
Linearführungsschiebers auf. Diese sind wie
folgt positioniert:
• Schmiernippel für X-Achsen-Linearführung —
hinter der Schiebeplatte.
• Schmiernippel für Y-Achsen-Linearführung —
• Schmiernippel für Z-Achsen-Linearführung —
hinter der Inbusschraube.
HINWEIS: Die Geräte der R / RV Series
haben keine Z-Achsen-Linearführungen.
a
b
c
Schmiernippel
X-Achse
Schmiernippel
Y-Achse
Schmiernippel
Z-Achse