DE_Nordson_EFD_Automated_Dispensing_Systems_Maintenance_Guide.pdf - 第9页
9 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Wartungs- und Ersatzteilhandbuch für automatisierte Dosie…
Wartungs- und Ersatzteilhandbuch für automatisierte Dosiersysteme
8
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Reinigung der Linearführung: Z-Achse
HINWEIS: Dieses Verfahren gilt nicht für Geräte der R / RV Series.
VORSICHT
Gefahr von Personen- oder Sachschäden. Führen Sie vor einer Wartungsmaßnahme die Schritte unter „Vorbereitung
für alle Wartungsarbeiten“ auf Seite3 aus.
Entfernen der Z-Achsenabdeckung (alle Geräte außer der R / RV Series)
1
a. Entfernen Sie die 4 Schrauben, mit denen die
Z-Achsenabdeckung am Z-Achsen-Modul
befestigt ist.
b. Ziehen Sie die Z-Achsenabdeckung senkrecht
nach oben, um sie zu entfernen.
HINWEIS: Das Z-Achsen-Modul kann sich
während der Wartung in jeder Position entlang
der X-Achse benden
Z-Achsen-
abdeckung
Z-Achsen-Modul
(umfasst die Abdeckung
und den Kopf)
Z-Achsen-
Kopf
a
b
a
Reinigen und Fetten der Z-Achsen-Linearführung
2
(alle Geräte außer E2 / E2V)
Reinigen Sie die Z-Achse wie folgt:
a. Wenn sich der Kopf der Z-Achse in der oberen Position
bendet, greifen Sie hinter die Inbusschraubenabdeckung
und entfernen Sie mit einem Vliestuch den Staub und das
Fett auf der Linearführung der Z-Achse.
b. Ziehen Sie den Kopf der Z-Achse nach unten, um
die Spindelwelle und die Linearführung der Z-Achse
vollständig freizulegen. Verwenden Sie dann das
Vliestuch, um Staub und Fett von der Führung zu
entfernen.
HINWEIS: Halten Sie den Kopf der Z-Achse in der
unteren Position.
c. Verwenden Sie den Pinsel und das Fett aus dem
Wartungsfett-Satz, um reichlich Fett auf die Z-Achsen-
Linearführung und die Spindelwelle aufzutragen. Lösen
Sie nach dem Schmieren den Kopf der Z-Achse aus der
unteren Position und bewegen Sie ihn auf und ab, um das
Fett gleichmäßig zu verteilen und sicherzustellen, dass er
sich auf der Z-Achsen-Linearführung reibungslos bewegt.
d. Wenn sich das Z-Achsen-Modul nicht leicht bewegen
lässt, tragen Sie mehr Fett auf den Schmiernippel der
Z-Achsen-Linearführung auf. Anweisungen hierzu nden
Sie unter „Auftragen von Fett auf die Schmiernippel“ auf
Seite12. Kehren Sie hierher zurück, um fortzufahren.
e. Entfernen Sie überschüssiges Fett mit einem sauberen
Vliestuch.
Inbusschrauben-
abdeckung
Spindel-
welle
a
b c
Fortsetzung auf der nächsten Seite
9
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Wartungs- und Ersatzteilhandbuch für automatisierte Dosiersysteme
Reinigung der Linearführung: Z-Achse (Fortsetzung)
Reinigen und Fetten der Z-Achsen-Linearführung (Fortsetzung)
3
(nur E2 / E2V Series)
Reinigen Sie die Z-Achse wie folgt:
a. Verwenden Sie ein sauberes Vliestuch,
um Staub und Fett von der Z-Achsen-
Linearführung zu entfernen.
b. Bewegen Sie den Kopf der Z-Achse nach
unten, um zuvor nicht zugängliche Bereiche
der Z-Achsen-Linearführung zu reinigen.
c. Verwenden Sie den Pinsel und das Fett aus
dem Wartungsfett-Satz, um reichlich Fett auf
die Z-Achsen-Linearführung aufzutragen.
d. Bewegen Sie das Z-Achsen-Modul auf und
ab, um das Fett gleichmäßig zu verteilen
und sicherzustellen, dass sich der Schlitten
auf der Z-Achsen-Linearführung reibungslos
bewegt.
e. Wenn sich das Z-Achsen-Modul nicht leicht
bewegen lässt, tragen Sie mehr Fett auf den
Schmiernippel der Z-Achsen-Linearführung
auf. Anweisungen hierzu nden Sie unter
„Auftragen von Fett auf die Schmiernippel“
auf Seite12. Kehren Sie hierher zurück, um
fortzufahren.
ba
Z-Achsen-
Linearführung
c
Erneutes Anbringen der Z-Achsenabdeckung (alle Geräte außer der R / RV Series)
4
a. Bringen Sie die Z-Achsenabdeckung wieder
an.
b. Befestigen Sie die Abdeckung mit den zuvor
entfernten Schrauben.
b
a
b
Wartungs- und Ersatzteilhandbuch für automatisierte Dosiersysteme
10
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Reinigung der Spindelwelle der R / RV Series: Z- und R-Achse
HINWEIS: Dieses Verfahren gilt nur für Geräte der R / RV Series.
VORSICHT
Gefahr von Personen- oder Sachschäden. Führen Sie vor einer Wartungsmaßnahme die Schritte unter „Vorbereitung
für alle Wartungsarbeiten“ auf Seite3 aus.
Entfernen der Z-Achsenabdeckung (nur R / RV Series)
1
a. Entfernen Sie die 10 Schrauben, mit denen
die Z-Achsenabdeckung am Z-Achsen-
Modul befestigt ist.
b. Ziehen Sie die Z-Achsenabdeckung
vorsichtig senkrecht nach oben, um sie zu
entfernen
HINWEIS: Durch Entfernen der 4
Schrauben in der Nähe der Unterseite der
Z-Achsenabdeckung wird die Bodenplatte
der Z-Achse gelöst. Legen Sie Ihre Hand
unter die Platte, um sie festzuhalten.
HINWEIS: Das Z-Achsen-Modul kann sich
während der Wartung in jeder Position
entlang der X-Achse benden.
ba
Reinigen und Fetten der Komponenten der Z-Achse (nur R / RV Series)
2
Reinigen Sie die Z-Achse wie folgt:
a. Verwenden Sie ein sauberes Vliestuch, um
Staub und Fett von Z-Achsen-Spindelwelle,
Feder, Federwelle und R-Achsen-Keilwelle
zu entfernen.
b. Ziehen Sie den Kopf der Z-Achse
nach unten, um alle oben aufgeführten
Komponenten freizulegen, die zuvor nicht
zugänglich waren, und entfernen Sie Staub
und Fett mit dem Vliestuch.
HINWEIS: Halten Sie den Kopf der Z-Achse
in der unteren Position.
c. Verwenden Sie den Pinsel und das Fett
aus dem Wartungsfett-Satz, um reichlich
Fett auf die Z-Achsen-Spindelwelle,
Feder, Federwelle und R-Achsen-Keilwelle
aufzutragen.
d. Lösen Sie nach dem Schmieren den Kopf
der Z-Achse aus der unteren Position und
bewegen Sie das Z-Achsen-Modul auf
und ab, um das Fett gleichmäßig auf jeder
Komponente zu verteilen.
e. Entfernen Sie überschüssiges Fett mit einem
sauberen Vliestuch.
Keilwelle
R-Achse
Feder auf
Federwelle
Spindelwelle
Z-Achse
c
Fortsetzung auf der nächsten Seite