00197082-03_AI_MTC2_at-Loc2_X-Series-S_DE_EN.pdf - 第20页

2 Kurzbeschreibung 2.2 Voraussetzungen 20 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019 2.2 Voraussetzungen Konfigurationen mit einem MTC an Maschinentyp X4 S…

2 Kurzbeschreibung

2.1 Produktbeschreibung

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019 19

2 Kurzbeschreibung

In dieser Anleitung werden die nötigen Umbauarbeiten für den Einbau eines MTC2 an Stellplatz 2

der X2 S / X3 S / X4 S beschrieben.

2.1 Produktbeschreibung

Der MTC2 besteht aus zwei unabhängig voneinander arbeitenden Türmen, die es erlauben bis zu

100 JEDEC-Flächenmagazine zu rüsten und vollautomatisch zu wechseln.

Am Stellplatz 2 der X2 S / X3 S / X4 S muss für die Verwendung des MTC ein MTC-Einzugsrah-

men [03009963‑xx] eingebaut werden.

2.1.1 Baugruppenübersicht

Abb.7: MTC2

1. Zuführachse 1

2. Zuführachse 2

3. Schnittstellenstecker zum Andocken an

den Bestückautomaten

4. Steuerelektronik

5. Integriertes Fahrgestell

6. Kabelverschraubung des Netzversor-

gungskabels

7. Turm 1

8. Turm 2

Turm 1 kann maximal 30 Flächenmagazin-

träger XL mit 60 JEDEC- oder 30 Sonder-

magazinen maximaler Größe aufnehmen.

Turm 2 kann maximal 40 Flächenmagazin-

träger mit 40 JEDEC-Flächenmagazinen

aufnehmen.

2 Kurzbeschreibung

2.2 Voraussetzungen

20 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019

2.2 Voraussetzungen

Konfigurationen mit einem MTC an Maschinentyp X4 S sind standardmäßig nur an Stellplatz2

zusammen mit einem Twin möglich. Entsprechende Konfigurationen mit einem CPP sind als

SOKO erhältlich.

Konfigurationen mit einem MTC an den Maschinentypen X3 S und X2 S sind nur an Stellplatz2

zusammen mit einem Twin oder einem CPP möglich.

Zusätzlich zum MTC2 wird standardmäßig eine Serviceklappe sowie eine Ausgabeverlängerung

oder ein Transportband installiert. Beachten Sie dazu die folgenden Anleitungen:

●

Montageanleitung "SIPLACE X‑SerieS Serviceklappe" [DE+EN: 00197396‑xx]

●

Montageanleitung "SIPLACE X‑SerieS Ein-/Ausgabebandverlängerung und Eingreif-

schutz" [DE+EN: 00197089‑xx]

2.3 Einschränkungen

An Maschinen vom Typ SIPLACE X4i S kann der MTC2 nicht verwendet werden.

VORSICHT

Umbau je nach Bestückkopf

Der MTC muss je nach eingebautem Kopf in der Maschine (SIPLACE CPP oder TH) umge-

baut werden!

Lesen Sie hierzu auch die Installationshinweise in der Betriebsanleitung "SIPLACE X‑Serie

(SIPLACE X‑SerieS, ab SR 706.01 SP1)" [00197003‑xx].

2.4 Lieferumfang

Sie benötigen folgende Teile:

Menge Art.-Nr. Bezeichnung

1 03011837-xx Matrix Tray Changer 2 (MTC2)

Darin sind unter anderem enthalten:

1 03009963-xx Einschubrahmen

1 03009966-xx Beistellteile (s.u.)

1 03099777-xx Umbausatz "SIPLACE X4 S MTC Teile für Schutz Konfig" (s.u.)

Zusätzlich werden je nach Konfiguration folgende Teile benötigt:

Menge Art.-Nr. Bezeichnung

1 03010476-xx Anpassung USA/Japan-Netz

1 03091029-xx Adapterkabelsatz MTC SX3a/SX4a Vario

Teile für SIPLACE Twin (s.u.)

Teile für Pipettenwechsler (s.u.)

03077244-xx Nachrüstsatz "MTC2-CPP" (s.u.)

00519975‑xx Serviceklappe SIPLACE X-Serie S

Ausgabeverlängerung

Siehe Montageanleitung "SIPLACE X‑Serie S Ein-/Ausgabebandver-

längerung und Eingreifschutz" [DE+EN:00197089‑xx]

2 Kurzbeschreibung

2.4 Lieferumfang

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019 21

Beistellteile [03009966‑xx]:

Menge Art.-Nr. Bezeichnung

1 03012584-02 Winkelblech

1 03021281-01 Schutz HF R MTC-Scheibe komplett (inkl. Warnschild Nr. 204)

1 03015947-01 Schutz X-HS R Scheibenverriegelung

1 03012599-02 Abdeckung rechts

1 03012600-02 Abdeckung links

1 03011592-01 Blindstecker

2 03012601-02 Blech

1 03048626-01 Scheibe gekürzt für MTC komplett (inkl. Warnschild Nr. 204)

3 00066135-01 Polybeutel 160 * 220 mm

1 03014445-01 Brückenkabel Sensoreingang

1 03027905-01 Adapterkabel CAN-Bus MTC2

14 03013056-01 ISO 7380-M5 x 12-10.9, ZnNi N8

4 00305521-01 DIN EN ISO 7380-M5 x 8-10.9

2 03069152-01 ISO 4762 - M 8 x 30-8.8, verzinkt, DSP

3 03087253-01 ISO 4762 - M 8 x 130-8.8, verzinkt, DSP

3 00353338-01 Querbrücker grau 280-402

1 03053370-02 Maschinenverkleidung Abdeckung komplett MTC

2 03075963-01 Anpassung Anschlag Y-Achse MTC (Pufferverlängerung)

2 03007782-01 ISO 4762 - M 8 x 45-8.8,gal.verzinkt

Umbausatz "SIPLACE X4 S MTC Teile für Schutz Konfig" [03099777‑xx]

Dieser Umbausatz wird für den Umbau des Bestückautomaten benötigt und enthält folgende Teile:

Menge Art.-Nr. Bezeichnung

1 03099148-xx Führung Ecke links X4 S MTC

1 03103337-xx Führung Ecke rechts X-Serie S MTC

1 03099534-xx Füllblech außen SX4av MTC

1 03099543-xx Füllblech BG innen SP 2/4 SX4av MTC

1 03099515-xx Versteifung Schiene-Puffer 2/4 SX4av MTC

1 03099559-xx Halter Haubenschiene SP 2/4 SX4av MTC

2 03042562-xx ISO 4762 - M 5 x 16-A2-70

1 03098912-xx Scharnier Unterteil komplett

2 03010699-xx EN 1663 - M5-8

1 03098934-xx Schieber BG SX4a

1 03098942-xx Scharnier oben BG SP 2/4

2 03042551-xx ISO 4762 - M 4 x 8-A2-70

3 03100634-xx ISO 7089 - 4 - 200 HV - A2

1 03008166-xx ISO 4032 - M4-A2-70

1 03112952-xx Griff komplett X-Serie S SP2/4

1 03102849-xx Winkel komplett

13 03045194-xx DIN EN ISO 7380-M3 x 6-A2-70

1 03043124-xx ISO 4762 - M 6 x 8-A2-70

4 03042561-xx ISO 4762 - M 5 x 12-A2-70

4 03064907-xx ISO 7090 - 5 - 200HV - A2