00197082-03_AI_MTC2_at-Loc2_X-Series-S_DE_EN.pdf - 第29页
3 Einbau 3.3 Umbau Haubenführung Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019 29 Abb.20: Schiene rechts ausbauen ► Entfernen Sie die Schrauben (1) auf der …
3 Einbau
3.3 Umbau Haubenführung
28 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019
3.3 Umbau Haubenführung
Zusätzlich zum MTC-Rahmen muss die Schiene an der Haube umgebaut werden.
Abb.18: Schiene links ausbauen
► Entfernen Sie die Befestigungsschrau-
ben(1).
► Nehmen Sie die Eck-Führung(2) und
die Schiene(3) ab.
Abb.19: Neue Schiene links montieren
► Setzen Sie folgende Teile ein:
– Das dreieckige Füllblech(4)
– Die neue Schiene(3)
– Die Führung "Ecke li. SX4as/av
MTC"(2)
– Die Befestigung "Versteifung
Schiene-Puffer 2/4 SX4av MTC"(5)
► Befestigen Sie das Füllblech und die
Schiene mit den Schrauben(3) (M3x6)
ab der Position(1). Sichern Sie die
Schrauben mit Loctite 241. Achten Sie
darauf, dass die Übergänge in der
Schiene ohne Stoßkante ausgerichtet
sind.
3 Einbau
3.3 Umbau Haubenführung
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019 29
Abb.20: Schiene rechts ausbauen
► Entfernen Sie die Schrauben(1) auf
der äußeren Seite des Stellplatzes.
► Entfernen Sie die Schiene(3) und die
Ecke(2).
► Öffnen Sie die Serviceklappe und ent-
fernen Sie das untere Schutzblech.
Abb.21: Neue Schiene rechts montieren
HINWEIS!
Sichern Sie alle Schrauben an
Schiene, Füllblech und Ecke mit Loc-
tite 241. Achten Sie darauf, dass die
Übergänge in der Schiene ohne Stoß-
kante ausgerichtet sind.
.
► Setzen Sie die neue Schiene (2) und
die neue Ecke(1) ein und befestigen
Sie diese oben mit den Schrauben
(M3x6) an der Maschine.
► Befestigen Sie das schräge Füll-
blech(3) mit den Schrauben (M3x6)(4)
vorne an der Schiene.
► Befestigen Sie den "Winkel komplett"
am Ständer mit zwei Schrauben
(M5x12) und das Füllblech mit einer
Schraube (M3x6) am Winkel(5).
3 Einbau
3.4 Anschlüsse des MTC
30 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019
Abb.22: Schutzverkleidung montieren
► Schließen Sie die Serviceklappe(1).
► Montieren Sie die Schutzverklei-
dung(2).
HINWEIS!
Aussparung
Sollte Ihre Maschine noch keine Eck-
verkleidung mit der kleinen Ausspa-
rung(3) haben, so muss diese gegen
eine neue Eckverkleidung getauscht
werden.
.
3.4 Anschlüsse des MTC
Abb.23: MTC verkabeln
► Ziehen Sie die Kabel aus dem Maschi-
neninnenraum.
► Schließen Sie das Adapterkabel
Sicherheit MTC X1*3 auf X1*3 Stecker
MiniMate-N-LOK X1*3 (12-polig) auf
X123(1) an.
► Schließen Sie das Kabel X1*2 an X1*2
(9-polig) an X122 (9‑polig)(2).
► Schließen Sie die lila Kabel(3) des
MTC mit den Adapterkabeln(4) an die
Stecker der schwarzen Kabel(5) an.
► Stecken Sie dabei die lila Kabel des
Einzugsrahmens auf die inneren Ste-
cker des Adapterkabels und die CAN-
Kabel aus der Maschine auf die beiden
äußeren Stecker.
MTC SIPLACE X‑SerieS
(Stellplatz2)
XS_ODU ODU
Stecker am
Einschub-
rahmen
BE-Signalisierung (Stellplatz
Adressierung) X1*2 /
00272646003726-W1
X122 03002530-xx
Sicherheitsschleife X1*3 /
00272646003726-W1
X123 03002531-xx
CAN-Bus / 1 Wire (in) X1*5 / W1 Adapterkabel CAN-Bus
MTC2 03027905- <==
X1*5a / X1*5 ==>
X1*5 03027905-xx
CAN-Bus / 1 Wire (out) X1*6 / W2 Adapterkabel CAN-Bus
MTC2 03027905- <==
X1*6a / X1*6 ==>
X1*6 03027905-xx