00197082-03_AI_MTC2_at-Loc2_X-Series-S_DE_EN.pdf - 第55页
2 Brief Description 2.4 Scope of Delivery Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019 55 Parts provided [03009966‑xx]: Quantity Item no. Designation 1 03012…
2 Brief Description
2.3 Restrictions
54 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019
2.3 Restrictions
The MTC2 can not be used in machines of type SIPLACE X4i S.
CAUTION
Conversion as required for specific placement head
The MTC may need to be converted, depending on the head fitted in the machine
(SIPLACE CPP or TH)!
See also the installation instructions in the "SIPLACE X-Series user manual (SIPLACE X-Series S,
from SC 706.01 SP1)" [00197003-xx]
2.4 Scope of Delivery
You need the following parts:
Quantity Item no. Designation
1 03011837-xx Matrix Tray Changer 2 (MTC2)
This includes, for example, the following:
1 03009963-xx Slide-in framework
1 03009966- xx Parts provided (see below)
1 03099777- xx Conversion kit "SIPLACE X4 S MTC parts for protection config" (see
below)
The following parts will also be needed, depending on the configuration:
Quantity Item no. Designation
1 03010476-xx Adjustment USA/Japan network
1 03091029-xx Adapter cable set MTC SX3a/SX4a Vario
Parts for SIPLACE Twin (see below)
Parts for nozzle changer (see below)
03077244- xx Retrofit kit "MTC2-CPP" (see below)
00519975‑xx Service flap SIPLACE X-Series S
Output extension
See the assembly instructions "SIPLACE X‑SeriesS Input/output
conveyor extension and hand guard" [DE+EN: 00197089‑xx]
2 Brief Description
2.4 Scope of Delivery
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019 55
Parts provided [03009966‑xx]:
Quantity Item no. Designation
1 03012584-02 Angle plate
1 03021281-01 Protection HF R MTC for window assy (incl. warning sign no. 204)
1 03015947-01 Protection X-HS R for window lock
1 03012599-02 Cover, right
1 03012600-02 Cover, left
1 03011592-01 Blanking plug
2 03012601-02 Sheet
1 03048626-01 Window assy shortened for use with MTC (incl. warning sign no. 204)
3 00066135-01 Poly bag 160 * 220 mm
1 03014445-01 Jumper cable for sensor input
1 03027905-01 Adapter cable CAN bus MTC2
14 03013056-01 ISO 7380-M5 x 12-10.9, ZnNi N8
4 00305521-01 DIN EN ISO 7380-M5x8-10.9
2 03069152-01 ISO 4762 - M8x30-8.8, zinc, DSP
3 03087253-01 ISO 4762 - M8x130-8.8, zinc, DSP
3 00353338-01 Adjacent jumper gray 280-402
1 03053370-02 Machine facing cover complete MTC
2 03075963-01 Adaption Y axis stop MTC (buffer extension)
2 03007782-01 ISO 4762 - M 8 x 45-8.8, galvanized
Conversion kit "SIPLACE X4 S MTC parts for protection config" [03099777‑xx]
This conversion kit is required for converting placement machines and contains the following parts:
Quantity Item no. Designation
1 03099148- xx Guide corner left X4 S MTC
1 03103337- xx Guide corner right X-Series S MTC
1 03099534- xx Distance sheet outside SX4av MTC
1 03099543- xx Distance sheet assy inside Loc 2/4 SX4av MTC
1 03099515-xx Stiffener rail bumper 2/4 SX4av MTC
1 03099559-xx Holder for hood rail SP 2/4 SX4av MTC
2 03042562-xx ISO 4762 - M5x16-A2-70
1 03098912- xx Hinge bottom part complete
2 03010699-xx EN 1663 - M5-8
1 03098934-xx Slider assy SX4a
1 03098942- xx Hinge top assy SP 2/4
2 03042551-xx ISO 4762 - M4x8-A2-70
3 03100634-xx ISO 7089 - 4 - 200 HV - A2
1 03008166-xx ISO 4032 - M4-A2-70
1 03112952- xx Handle assy X-Series S SP2/4
1 03102849- xx Bracket assy
13 03045194-xx DIN EN ISO 7380-M3 x 6-A2-70
1 03043124-xx ISO 4762 - M6x8-A2-70
4 03042561-xx ISO 4762 - M5x12-A2-70
4 03064907-xx ISO 7090 - 5 - 200 HV - A2
2 Brief Description
2.4 Scope of Delivery
56 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019
Quantity Item no. Designation
2 03079867- xx Buffer cover guide SX4
3 03096674- xx Screw, threaded washer assy
2 03072728-xx Buffer with pin, type no. 1284
2 03054128-xx DIN EN ISO 10511 - M3-A2-70
2 03099576-xx ISO 7380-2 M3x20-A2-70
2 03008200-xx ISO 4035 - M3-A2-035
3 03154631- xx Shim for service flap
1 03097628- xx Parts set safety switch service flap
1 03090999- xx Safety switch service flap
1 03093353- xx Support for safety switch, window SX4a assy.
4 03100634-xx ISO 7089 - 4 - 200 HV - A2
4 03054130-xx DIN EN ISO 10511 - M4-A2-70
1 00321649- xx Actuating bracket B1-2053 for AZ15/16
2 03083825- xx DIN 7991-TX m.Pin-M5 x 10-A2-70
1 00321650- xx Ball holder 2053 f. AZ15/16
2 03042562-xx ISO 4762 - M5x16-A2-70
2 03100635-xx ISO 7089 - 5 - 200 HV - A2
1 03103976-xx EMC tape b=5mm KR M5 - KR M4 l=110mm
SIPLACE Twin:
The following parts are required for SIPLACE Twin with the MTC2, when used for machines of type
X4 S:
Quantity Item no. Designation
1 03099760- xx Nozzle changers
1 00119747- xx Holder nozzle changer TwinHead X-Series with MTC
1 00519845-xx Nozzle changer TH SX-Series (position 1)
1 03090845- xx Query reject bin SX4a_TH, CPP, MTC
Nozzle changers:
When fitting a nozzle changer series, observe the corresponding assembly instructions:
●
Assembly instructions "SIPLACE X‑SeriesS NC series 2 – NC before MTC2/WPC" [DE+EN:
00197369‑xx]
Quantity Item no. Designation
2 03075963-xx Adjustment Y axis stop MTC
2 03007782- xx ISO 4762 - M 8 x 45-8.8, chemically nickel-plated
Retrofit kit "MTC2-CPP" [03077244‑xx]
This retrofit kit is needed for using an old MTC.