00197082-03_AI_MTC2_at-Loc2_X-Series-S_DE_EN.pdf - 第56页

2 Brief Description 2.4 Scope of Delivery 56 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019 Quantity Item no. Designation 2 03079867- xx Buffer cover guide SX4…

100%1 / 72
2 Brief Description
2.4 Scope of Delivery
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019 55
Parts provided [03009966‑xx]:
Quantity Item no. Designation
1 03012584-02 Angle plate
1 03021281-01 Protection HF R MTC for window assy (incl. warning sign no. 204)
1 03015947-01 Protection X-HS R for window lock
1 03012599-02 Cover, right
1 03012600-02 Cover, left
1 03011592-01 Blanking plug
2 03012601-02 Sheet
1 03048626-01 Window assy shortened for use with MTC (incl. warning sign no. 204)
3 00066135-01 Poly bag 160 * 220 mm
1 03014445-01 Jumper cable for sensor input
1 03027905-01 Adapter cable CAN bus MTC2
14 03013056-01 ISO 7380-M5 x 12-10.9, ZnNi N8
4 00305521-01 DIN EN ISO 7380-M5x8-10.9
2 03069152-01 ISO 4762 - M8x30-8.8, zinc, DSP
3 03087253-01 ISO 4762 - M8x130-8.8, zinc, DSP
3 00353338-01 Adjacent jumper gray 280-402
1 03053370-02 Machine facing cover complete MTC
2 03075963-01 Adaption Y axis stop MTC (buffer extension)
2 03007782-01 ISO 4762 - M 8 x 45-8.8, galvanized
Conversion kit "SIPLACE X4 S MTC parts for protection config" [03099777‑xx]
This conversion kit is required for converting placement machines and contains the following parts:
Quantity Item no. Designation
1 03099148- xx Guide corner left X4 S MTC
1 03103337- xx Guide corner right X-Series S MTC
1 03099534- xx Distance sheet outside SX4av MTC
1 03099543- xx Distance sheet assy inside Loc 2/4 SX4av MTC
1 03099515-xx Stiffener rail bumper 2/4 SX4av MTC
1 03099559-xx Holder for hood rail SP 2/4 SX4av MTC
2 03042562-xx ISO 4762 - M5x16-A2-70
1 03098912- xx Hinge bottom part complete
2 03010699-xx EN 1663 - M5-8
1 03098934-xx Slider assy SX4a
1 03098942- xx Hinge top assy SP 2/4
2 03042551-xx ISO 4762 - M4x8-A2-70
3 03100634-xx ISO 7089 - 4 - 200 HV - A2
1 03008166-xx ISO 4032 - M4-A2-70
1 03112952- xx Handle assy X-Series S SP2/4
1 03102849- xx Bracket assy
13 03045194-xx DIN EN ISO 7380-M3 x 6-A2-70
1 03043124-xx ISO 4762 - M6x8-A2-70
4 03042561-xx ISO 4762 - M5x12-A2-70
4 03064907-xx ISO 7090 - 5 - 200 HV - A2
2 Brief Description
2.4 Scope of Delivery
56 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019
Quantity Item no. Designation
2 03079867- xx Buffer cover guide SX4
3 03096674- xx Screw, threaded washer assy
2 03072728-xx Buffer with pin, type no. 1284
2 03054128-xx DIN EN ISO 10511 - M3-A2-70
2 03099576-xx ISO 7380-2 M3x20-A2-70
2 03008200-xx ISO 4035 - M3-A2-035
3 03154631- xx Shim for service flap
1 03097628- xx Parts set safety switch service flap
1 03090999- xx Safety switch service flap
1 03093353- xx Support for safety switch, window SX4a assy.
4 03100634-xx ISO 7089 - 4 - 200 HV - A2
4 03054130-xx DIN EN ISO 10511 - M4-A2-70
1 00321649- xx Actuating bracket B1-2053 for AZ15/16
2 03083825- xx DIN 7991-TX m.Pin-M5 x 10-A2-70
1 00321650- xx Ball holder 2053 f. AZ15/16
2 03042562-xx ISO 4762 - M5x16-A2-70
2 03100635-xx ISO 7089 - 5 - 200 HV - A2
1 03103976-xx EMC tape b=5mm KR M5 - KR M4 l=110mm
SIPLACE Twin:
The following parts are required for SIPLACE Twin with the MTC2, when used for machines of type
X4 S:
Quantity Item no. Designation
1 03099760- xx Nozzle changers
1 00119747- xx Holder nozzle changer TwinHead X-Series with MTC
1 00519845-xx Nozzle changer TH SX-Series (position 1)
1 03090845- xx Query reject bin SX4a_TH, CPP, MTC
Nozzle changers:
When fitting a nozzle changer series, observe the corresponding assembly instructions:
●
Assembly instructions "SIPLACE X‑SeriesS NC series 2 – NC before MTC2/WPC" [DE+EN:
00197369‑xx]
Quantity Item no. Designation
2 03075963-xx Adjustment Y axis stop MTC
2 03007782- xx ISO 4762 - M 8 x 45-8.8, chemically nickel-plated
Retrofit kit "MTC2-CPP" [03077244‑xx]
This retrofit kit is needed for using an old MTC.
2 Brief Description
2.5 Tools and Equipment Required
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019 57
2.4.1 Overview of Parts
Fig.8: MTC2 [03011837‑xx]
Fig.9: Slide-in framework for the MTC [03009963-xx]
Fig.10: Guides and distance sheets
Fig.11: Hinges
2.5 Tools and Equipment Required
●
Standard tooling
●
Mounting tool for trolley or COT insert/X-Series [03015976-xx]
●
Suitable lifting device (e.g. hand-operated crane)
●
Protective gloves
●
Set of cable ties
●
User manual SIPLACE MTC2 [DE: 00193634-xx] [EN: 00193635-xx] – Other languages avail-
able on request.
You may need additional documents, which differ according to the configuration and machine type
used:
●
Instruction manual "SIPLACE X‑SeriesS" (up to serial no. Gxxxx) [DE:00197003‑xx]
[EN:00197004‑xx] – other languages available on request.
●
Instruction manual "SIPLACE X‑SeriesS" (from serial no. Hxxxx) [DE:00197901‑xx]
[EN:00197902‑xx] – other languages available on request.
●
Assembly instructions "SIPLACE X‑SeriesS NC series 2 – NC before MTC2/WPC" [DE+EN:
00197369‑xx]
●
Assembly instructions "SIPLACE X‑SeriesS service flap" [DE+EN: 00197396‑xx]
●
Assembly instructions "SIPLACE X‑SeriesS Input/output conveyor extension and hand
guard" [DE+EN: 00197089‑xx]