00197082-03_AI_MTC2_at-Loc2_X-Series-S_DE_EN.pdf - 第31页
3 Einbau 3.5 Verwendung des MTC mit einem SIPLACE CPP Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019 31 3.5 Verwendung des MTC mit einem SIPLACE CPP VORSICHT C…
3 Einbau
3.4 Anschlüsse des MTC
30 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019
Abb.22: Schutzverkleidung montieren
► Schließen Sie die Serviceklappe(1).
► Montieren Sie die Schutzverklei-
dung(2).
HINWEIS!
Aussparung
Sollte Ihre Maschine noch keine Eck-
verkleidung mit der kleinen Ausspa-
rung(3) haben, so muss diese gegen
eine neue Eckverkleidung getauscht
werden.
.
3.4 Anschlüsse des MTC
Abb.23: MTC verkabeln
► Ziehen Sie die Kabel aus dem Maschi-
neninnenraum.
► Schließen Sie das Adapterkabel
Sicherheit MTC X1*3 auf X1*3 Stecker
MiniMate-N-LOK X1*3 (12-polig) auf
X123(1) an.
► Schließen Sie das Kabel X1*2 an X1*2
(9-polig) an X122 (9‑polig)(2).
► Schließen Sie die lila Kabel(3) des
MTC mit den Adapterkabeln(4) an die
Stecker der schwarzen Kabel(5) an.
► Stecken Sie dabei die lila Kabel des
Einzugsrahmens auf die inneren Ste-
cker des Adapterkabels und die CAN-
Kabel aus der Maschine auf die beiden
äußeren Stecker.
MTC SIPLACE X‑SerieS
(Stellplatz2)
XS_ODU ODU
Stecker am
Einschub-
rahmen
BE-Signalisierung (Stellplatz
Adressierung) X1*2 /
00272646003726-W1
X122 03002530-xx
Sicherheitsschleife X1*3 /
00272646003726-W1
X123 03002531-xx
CAN-Bus / 1 Wire (in) X1*5 / W1 Adapterkabel CAN-Bus
MTC2 03027905- <==
X1*5a / X1*5 ==>
X1*5 03027905-xx
CAN-Bus / 1 Wire (out) X1*6 / W2 Adapterkabel CAN-Bus
MTC2 03027905- <==
X1*6a / X1*6 ==>
X1*6 03027905-xx
3 Einbau
3.5 Verwendung des MTC mit einem SIPLACE CPP
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019 31
3.5 Verwendung des MTC mit einem SIPLACE CPP
VORSICHT
Crashgefahr
Beim Einsatz eines SIPLACE CPP zusammen mit einem MTC muss zusätzlich der Verfahr-
weg eingeschränkt werden. Ansonsten besteht Crashgefahr!
Der SIPLACE CPP kann standardmäßig in Maschinentypen X3 S und X2 S eingebaut werden. Für
den Maschinentyp X4 S ist der SIPLACE CPP mit MTC als Soko erhältlich.
Abb.24: Puffer und Hülse
► Achten Sie darauf, dass die Hülsen(1)
bei der folgenden Demontage nicht
über die Schrauben(2) (M8) aus den
Puffern herausrutschen.
Abb.25: Puffer demontieren
► Schrauben Sie die die Puffer (1) mit
einem 6er Schlüssel ab.
3 Einbau
3.5 Verwendung des MTC mit einem SIPLACE CPP
32 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019
Abb.26: Verlängerung
1. M8-Gewinde
2. 70mm-Verlängerung (Anpassung)
Anschlag Y-Achse für MTC
[03075963‑xx] (2x)
Abb.27: Puffer montieren
► Montieren Sie zuerst die beiden Verlän-
gerungen(1).
► Montieren Sie dann die beiden Puf-
fer(2) (M8) auf die Verlängerungen.
► Wird ein alter MTC verwendet, so müssen Sie eventuell noch den "Sockel mit
Kerbe" [03010773‑xx] aus dem "Nachrüstsatz MTC2-CPP" [03077244‑xx] am MTC gegen die
vorhandene Version austauschen. Der Sockel darf maximal eine Länge von 103mm haben,
ansonsten besteht Crashgefahr mit dem SIPLACE CPP.