00197082-03_AI_MTC2_at-Loc2_X-Series-S_DE_EN.pdf - 第21页
2 Kurzbeschreibung 2.4 Lieferumfang Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019 21 Beistellteile [03009966‑xx]: Menge Art.-Nr. Bezeichnung 1 03012584-02 Win…
2 Kurzbeschreibung
2.2 Voraussetzungen
20 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019
2.2 Voraussetzungen
Konfigurationen mit einem MTC an Maschinentyp X4 S sind standardmäßig nur an Stellplatz2
zusammen mit einem Twin möglich. Entsprechende Konfigurationen mit einem CPP sind als
SOKO erhältlich.
Konfigurationen mit einem MTC an den Maschinentypen X3 S und X2 S sind nur an Stellplatz2
zusammen mit einem Twin oder einem CPP möglich.
Zusätzlich zum MTC2 wird standardmäßig eine Serviceklappe sowie eine Ausgabeverlängerung
oder ein Transportband installiert. Beachten Sie dazu die folgenden Anleitungen:
●
Montageanleitung "SIPLACE X‑SerieS Serviceklappe" [DE+EN: 00197396‑xx]
●
Montageanleitung "SIPLACE X‑SerieS Ein-/Ausgabebandverlängerung und Eingreif-
schutz" [DE+EN: 00197089‑xx]
2.3 Einschränkungen
An Maschinen vom Typ SIPLACE X4i S kann der MTC2 nicht verwendet werden.
VORSICHT
Umbau je nach Bestückkopf
Der MTC muss je nach eingebautem Kopf in der Maschine (SIPLACE CPP oder TH) umge-
baut werden!
Lesen Sie hierzu auch die Installationshinweise in der Betriebsanleitung "SIPLACE X‑Serie
(SIPLACE X‑SerieS, ab SR 706.01 SP1)" [00197003‑xx].
2.4 Lieferumfang
Sie benötigen folgende Teile:
Menge Art.-Nr. Bezeichnung
1 03011837-xx Matrix Tray Changer 2 (MTC2)
Darin sind unter anderem enthalten:
1 03009963-xx Einschubrahmen
1 03009966-xx Beistellteile (s.u.)
1 03099777-xx Umbausatz "SIPLACE X4 S MTC Teile für Schutz Konfig" (s.u.)
Zusätzlich werden je nach Konfiguration folgende Teile benötigt:
Menge Art.-Nr. Bezeichnung
1 03010476-xx Anpassung USA/Japan-Netz
1 03091029-xx Adapterkabelsatz MTC SX3a/SX4a Vario
Teile für SIPLACE Twin (s.u.)
Teile für Pipettenwechsler (s.u.)
03077244-xx Nachrüstsatz "MTC2-CPP" (s.u.)
00519975‑xx Serviceklappe SIPLACE X-Serie S
Ausgabeverlängerung
Siehe Montageanleitung "SIPLACE X‑Serie S Ein-/Ausgabebandver-
längerung und Eingreifschutz" [DE+EN:00197089‑xx]
2 Kurzbeschreibung
2.4 Lieferumfang
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019 21
Beistellteile [03009966‑xx]:
Menge Art.-Nr. Bezeichnung
1 03012584-02 Winkelblech
1 03021281-01 Schutz HF R MTC-Scheibe komplett (inkl. Warnschild Nr. 204)
1 03015947-01 Schutz X-HS R Scheibenverriegelung
1 03012599-02 Abdeckung rechts
1 03012600-02 Abdeckung links
1 03011592-01 Blindstecker
2 03012601-02 Blech
1 03048626-01 Scheibe gekürzt für MTC komplett (inkl. Warnschild Nr. 204)
3 00066135-01 Polybeutel 160 * 220 mm
1 03014445-01 Brückenkabel Sensoreingang
1 03027905-01 Adapterkabel CAN-Bus MTC2
14 03013056-01 ISO 7380-M5 x 12-10.9, ZnNi N8
4 00305521-01 DIN EN ISO 7380-M5 x 8-10.9
2 03069152-01 ISO 4762 - M 8 x 30-8.8, verzinkt, DSP
3 03087253-01 ISO 4762 - M 8 x 130-8.8, verzinkt, DSP
3 00353338-01 Querbrücker grau 280-402
1 03053370-02 Maschinenverkleidung Abdeckung komplett MTC
2 03075963-01 Anpassung Anschlag Y-Achse MTC (Pufferverlängerung)
2 03007782-01 ISO 4762 - M 8 x 45-8.8,gal.verzinkt
Umbausatz "SIPLACE X4 S MTC Teile für Schutz Konfig" [03099777‑xx]
Dieser Umbausatz wird für den Umbau des Bestückautomaten benötigt und enthält folgende Teile:
Menge Art.-Nr. Bezeichnung
1 03099148-xx Führung Ecke links X4 S MTC
1 03103337-xx Führung Ecke rechts X-Serie S MTC
1 03099534-xx Füllblech außen SX4av MTC
1 03099543-xx Füllblech BG innen SP 2/4 SX4av MTC
1 03099515-xx Versteifung Schiene-Puffer 2/4 SX4av MTC
1 03099559-xx Halter Haubenschiene SP 2/4 SX4av MTC
2 03042562-xx ISO 4762 - M 5 x 16-A2-70
1 03098912-xx Scharnier Unterteil komplett
2 03010699-xx EN 1663 - M5-8
1 03098934-xx Schieber BG SX4a
1 03098942-xx Scharnier oben BG SP 2/4
2 03042551-xx ISO 4762 - M 4 x 8-A2-70
3 03100634-xx ISO 7089 - 4 - 200 HV - A2
1 03008166-xx ISO 4032 - M4-A2-70
1 03112952-xx Griff komplett X-Serie S SP2/4
1 03102849-xx Winkel komplett
13 03045194-xx DIN EN ISO 7380-M3 x 6-A2-70
1 03043124-xx ISO 4762 - M 6 x 8-A2-70
4 03042561-xx ISO 4762 - M 5 x 12-A2-70
4 03064907-xx ISO 7090 - 5 - 200HV - A2
2 Kurzbeschreibung
2.4 Lieferumfang
22 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S MTC2 at Location 2 MTC2 an Stellplatz 2 05/2019
Menge Art.-Nr. Bezeichnung
2 03079867-xx Puffer Haubenführung SX4
3 03096674-xx Schraube selbsthemmend komplett
2 03072728-xx Puffer mit Zapfen, Typ-Nr. 1284
2 03054128-xx DIN EN ISO 10511 - M3-A2-70
2 03099576-xx ISO 7380-2 M 3 x 20-A2-70
2 03008200-xx ISO 4035 - M 3-A2-035
3 03154631-xx Abstimmblech Serviceklappe
1 03097628-xx Teilesatz Sicherheitsschalter Serviceklappe
1 03090999-xx Sicherheitsschalter Serviceklappe
1 03093353-xx Träger Sicherheitsschalter Fenster SX4a komplett
4 03100634-xx ISO 7089 - 4 - 200 HV - A2
4 03054130-xx DIN EN ISO 10511 - M4-A2-70
1 00321649-xx Betätigungsbügel B1-2053 f. AZ15/16
2 03083825-xx DIN 7991-TX m.Pin-M5 x 10-A2-70
1 00321650-xx Kugelhalter 2053 f. AZ15/16
2 03042562-xx ISO 4762 - M 5 x 16-A2-70
2 03100635-xx ISO 7089 - 5 - 200 HV - A2
1 03103976-xx EMV-Band b=5mm KR M5 - KR M4 l=110mm
SIPLACE Twin:
Für den SIPLACE Twin sind zusammen mit dem MTC2 an Maschinen des Typs X4 S folgende
Teile erforderlich:
Menge Art.-Nr. Bezeichnung
1 03099760-xx Pipettenwechsler
1 00119747-xx Halter Pipettenwechsler TwinHead X-Serie mit MTC
1 00519845-xx Pipettenwechsler TH SX-Serie (Pos.1)
1 03090845-xx Abfrage Abwurfbehälter SX4a_TH, CPP, MTC
Pipettenwechsler:
Beachten Sie für den Einbau einer Pipettenwechsler-Reihe auch die zugehörige Montageanleitung:
●
Montageanleitung "SIPLACE X‑SerieS PPW 2. Reihe – PPW vor MTC2/WPC" [DE+EN:
00197369‑xx]
Menge Art.-Nr. Bezeichnung
2 03075963-xx Anpassung Anschlag Y-Achse MTC
2 03007782-xx ISO 4762 - M 8 x 45-8.8, chemisch vernickelt
Nachrüstsatz "MTC2-CPP" [03077244‑xx]
Dieser Nachrüstsatz wird beim Einsatz eines alten MTC benötigt.