BA-UI-EN-D33363.pdf - 第7页
D33363 | Date 01/2020 7 For your Safety 1.2 Product safety and dangers The appliances described in this manual are technically sophisticated, manufactured using high-quality materials and subject to many hours of testing…
6 D33363 | Date 01/2020
For your Safety
1. For your Safety
1.1 Terms and signs used
In this manual and on the appliance itself, certain common terms and signs are used to warn
you of possible dangers or to give you hints that are important in avoiding injury or damage.
Observe and follow these hints and regulations to avoid accidents and damage. These terms
and signs are explained below.
1.1.1 Terms used
"Warning"
is used whenever you or somebody else could be injured if you do not
observe the accompanying safety regulation.
"Caution"
is used for information that is important for avoiding damage.
1.1.2 Signs used
Warning signs (warning of a danger)
Danger of
electrocution
Danger
of explo-
sion
Dangerous
gases / va-
pours
Danger of
burns
Danger of
toppling
over
Hazard area!
Observe the opera-
ting instructions
Prohibition signs (forbidding an action)
Do not lift Do not
tilt
Do not enter
Regulation signs (stipulating an action)
Disconnect
the mains
plug
Wear
gloves
Wear safety
boots
Observe
information
in separate
manual
Other icons
Important or useful additional information
D33363 | Date 01/2020 7
For your Safety
1.2 Product safety and dangers
The appliances described in this manual are technically sophisticated, manufactured using
high-quality materials and subject to many hours of testing in the factory. They contain the
latest technology and comply with recognised technical safety regulations. However, there are
still risks involved, even when the appliances are used as intended. These are described below.
Warning!
After removing covers, live parts may be exposed. You may receive
an electric shock if you touch these parts. Disconnect the mains plug
before removing any covers. Only electrical technicians may work on
the electrical equipment of the appliances.
Warning!
When loading the appliance with an unsuitable load, poisonous or
explosive vapours or gases may be produced. This could cause the
appliance to explode, and persons could be severely injured or poi-
soned. The appliance may only be loaded with materials/test objects
which do not form any toxic or explosive vapours when heated up
(see also page 11).
Warning!
If the door is open while the appliance is in operation, the appliance
may overheat and pose a fi re hazard. Do not leave the door open
during operation.
Warning!
Depending on operation, the surfaces in the working chamber
and the chamber load may still be very hot after the appliance is
switched off. Touching these surfaces can cause burns. Wear heat-
resistant protective gloves or wait until the appliance cools down.
Warning!
In case of appliances of a certain size, you can get accidentally
locked in, which is life-threatening. Do not climb into the appliance!
8 D33363 | Date 01/2020
For your Safety
1.3 Requirements of the operating personnel
The appliance may only be operated and maintained by persons who are of legal age and
have been instructed accordingly. Personnel who are to be trained, instructed or who are un-
dergoing general training may only work with the appliance under the continuous supervision
of an experienced person.
Repairs may only be performed by qualified electricians. The regulations in the separate service
manual must be observed.
1.4 Responsibility of the owner
The owner of the appliance
► is responsible for the flawless condition of the appliance and for its proper operation in
accordance with its intended use (see page 11 );
► is responsible for ensuring that persons who are to operate or service the appliance are
qualified to do this, have been instructed accordingly and are familiar with the operating
instructions at hand;
► must know about the applicable guidelines, requirements and operational safety regula-
tions, and train staff accordingly;
► is responsible for ensuring that unauthorised persons have no access to the appliance;
► is responsible for ensuring that the maintenance plan is adhered to and that maintenance
work is carried out properly (see page 46);
► has to ensure that the appliance and its surroundings are kept clean and tidy, for example
through corresponding instructions and inspections;
► is responsible for ensuring that personal protective clothing is worn by operating person-
nel, e.g. work clothes, safety shoes and protective gloves.
1.5 Changes and alterations
No unauthorised changes or alterations may be made to the appliance. No parts may be
added or inserted which have not been approved by the manufacturer.
Unauthorised modifications or changes result in the CE declaration of conformity losing its
validity and the appliance must no longer be operated.
The manufacturer is not liable for any damage, danger or injuries that result from unauthor-
ised changes or alterations, or from non-observance of the regulations in this manual.
1.6 Behaviour in case of malfunctions and irregularities
The appliance may only be used in a flawless condition. If you as the operator notice irregu-
larities, malfunctions or damage, immediately take the appliance out of service and inform
your superior.
You can find information on correcting malfunctions from page 33.