00193897-0302_AI_MTC2+BE_DE+EN.pdf - 第57页
Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie Ausgabe 07/2009 55 : Setzen Sie den Einschubrahmen vorsichtig in die Maschine. 1 Im Folgenden wird der Einschub rahmen an die richtige Position geschoben…
Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie
Ausgabe 07/2009
54
1.11 Einbau des MTC2 in SIPLACE HF-Serie
(Serien Nr. ab A001) und X-Serie
1
1
Bei der X-Serie ist es im 2-Portal Bestückbereich möglich, den MTC an Stellplatz 2 bzw. 4 zu
montieren. Der Einschubrahmen des MTC (03009963-) muss mindestens Funktionsstand 03 ha-
ben. Nur dieser hat die nötigen Bohrungen, um den MTC mit dem Twin Head kombinieren zu
könne
n. 1
1
Bei FS 03 wurde der Abstand der Bohrungen 1 und 2 bzw. 3 und 4 von 50 mm auf 54 mm geänd-
ert. 1
1
1
1
HF-Serie: Bei einem 1-Portal Bestückbereich ist der MTC nur an Stellplatz 2 und 4 einsetzbar.
1
1
1
Schweres Maschinenteil! Heben Sie den Einschubrahmen mit einer zweiten Person in die Ma-
schine. 1
1
1
Achten Sie darauf, dass die Kabel und Schläuche nicht beschädigt werden. 1
Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie
Ausgabe 07/2009
55
: Setzen Sie den Einschubrahmen vorsichtig in die Maschine.
1
Im Folgenden wird der Einschubrahmen an die richtige Position geschoben und befestigt
(Beschreibung folgt unten): 1
Fotos vom Einbau in Stellplatz 2/4 im 1-Portal Bestückbereich 1
: Positionieren Sie den Einschubrahmen ca. 30 cm
von
der Vorderkante entfernt im Maschinen-
ständer.
1b
1a
1
Abb. 1.11.1 1-Portal Bestückbereich: Abstand zur Vorderkante ca. 30 cm (FS 02)
1-Portal Bestückbereich: 1
(1a) Passschraube (Position beachten) 1
(2a) Schrauben 1
2b
2b
1b
2a
1a
2a
2a
2a
2a
Montageanleitung MTC2 und BE-Wageneinzug an SIPLACE HF und X-Serie
Ausgabe 07/2009
56
1
Abb. 1.11.2 1-Portal Bestückbereich: Befestigung innen
1
Abb. 1.11.3 1-Portal Bestückbereich: Befestigung außen mit montiertem Eingreifschutz