SL-940E SL-941E涂敷机简易中文操作说明书.pdf - 第27页

安全 19 2.7 激光辐射选配的激光扇形宽度控制器采用 Class II 激光传感器。以下安全措施是针对该选配装置的，对标准涂敷系统的安全预防措施的补充： . • 照激光扇形宽度控制器相关指导和资料内的要求，操作该设备。如果不遵守相应要求，有可能导致接触激光光束时造成伤害。 • 切勿直视激光光束。警告 ! 直视激光光束有可能会导致眼睛受伤。  备注激光光束对皮肤也是有伤害性的。将手臂或者手置于激光下是没有危险…

18 安全

2.4.5 有害的卤代碳氢溶剂

在受到压力作用的含有铝制系统内，不要使用卤代碳氢溶剂。在压力作用下，这些溶剂会和铝元素发生化学反

应，产生爆炸，进而造成人员的受伤、死亡，财产的损坏。卤代碳氢溶剂是指包括以下一种或多种化学元素的

溶剂：

元素

符号

前缀

Fluorine 氟 F “Fluoro-”

Chlorine 氯 Cl “Chloro-”

Bromine 溴 Br “Bromo-”

Iodine 碘 I “Iodo-”

2.5 废弃物

生产、维修过程中的设备和材料的丢弃，应符合当地法律法规的规定。

2.6 搬运注意事项

1. 在搬运重物前，操作人员应仔细考虑以下要素：

• 重物是否有举放危险的警示标识，如下所示

• 移动或搬运该设备能否对更安全、更便捷的实现最终目的而更有利？

• 您需要穿着人员安全防护装置吗？例如手套、后背防护等

• 您需要别人帮助您一起搬运重物吗？

• 您知道搬运和运输的路径及终点吗？

• 需搬运的设备或重物是否都已经包装、准备稳妥？(盖门都已经被锁死，电源或气管都已被拔

掉，松散的部位都已紧固，地震防护销已经拆除等)

2. 在搬运过程中，应尽量减轻搬运重物的重量或减少搬运重物的体积，操作人员还应严格遵守以下

规范：

• 靠近被搬运重物，两脚与肩同宽。

• 应紧握把手，并将把手尽可能的靠近身体。

• 应先将头部和肩膀抬起，保持脊背挺直，然后借助腿部的力量慢慢、平缓的站立起来。.

• 转换方向时，请先移动您的脚，切勿扭转身体。

• 当将重物搬运到推车或者别的搬运设备上时，应尽量采用“推”的方式，而不是“拽”的方式，以

减少背部承受的压力。

• 当放下重物时，应该弯曲你的膝盖，慢慢、平缓的放下重物，注意要将手指从重物下方移开。

安全 19

2.7 激光辐射

选配的激光扇形宽度控制器采用 Class II 激光传感器。以下安全措施是针对该选配装置的，对标准涂敷系统的

安全预防措施的补充：.

• 照激光扇形宽度控制器相关指导和资料内的要求，操作该设备。如果不遵守相应要求，有可能导

致接触激光光束时造成伤害。

• 切勿直视激光光束。

警告

! 直视激光光束有可能会导致眼睛受伤。



备注

激光光束对皮肤也是有伤害性的。将手臂或者手置于激光下是没有危险的，仅有的危险性就在

于将眼睛暴露在激光下时。

表

2-1

激光扇形宽度控制器规格

???

委员会

规格

FDA CLASS II

IEC 60825-1 1998-01 CLASS 2

DIN EN 60825-1 1998-01 KLASSE 2

2.8 地震防护措施

一旦发生地震灾害，您的涂敷系统必须是安全可靠的，不会因为地震而发生移动从而导致可能的人员受伤或者

设备及其他设施的损坏。每一套涂敷系统的校平装置（脚垫）都应该被固定在地板上。详情参阅 SL-940E/SL-

941E

安装、操作、维护手册

作为一项安全防护措施，当电源关掉时，所有的有潜在危害性的电气能源，都应该具有自动和系统断开的功能。

警告!

所有操作人员都必须遵守工厂的地震安全指导。.

20 安全

2.9 安全警示标识

警告

小心

完全遵守安全警示标识，否则将会造成人员的严重受伤或涂敷系统的受损。已磨损或损坏

的安全标识，应尽快用同一产品料号的新标签来更换。

粘贴于选择性涂敷系统 SL-940E/SL-941E 外的安全警示标识，是提醒相关人员需额外注意以防严重的人员伤

害或设施损伤的区域。表 2-2 显示了在您的涂敷系统或者选装设备上可能会见到的安全标识。这些标识可能

会出现在 SL-940E/SL-941E 系统上的典型位置，也在图 2-2 到图 2-6 进行了示例说明。

表

2-2

安全警示标识

警示类型

图标

料号

所示危险情况

阅读操作者手册

7206854 警告相关人员在操作机器前应阅读操作者手册。

电气

(小心触电)

70-0116-00

(1)

或

70-0050-00

(2)

本标志警示一个高压部件可能导致触电、烧伤或死

亡。当在这些区域工作时，必须十分小心。在维修保

养前先切断并关闭电源。

一般警示

70-0055-00

本标志要求人员对某些零部件应予以高度重视，否则可

能对使用者造成严重的身体伤害。

手被卷缠/

移动部件

7214364

(1)

此标识是用来警告移动的设备零部件有可能把手或手指

卷缠进机器，造成伤害。

应在操作前将电源断开。

重物

(搬运危险)

70-0118-00

(1)

或

196666

(2)

本标志警示被贴上该标志的部件的重量是很重的，可

能会在人员提起该部件时引起人员的肌肉拉伤或背

部受伤。

热表面

70-0121-00

(1)

或

70-2150-00

(2)

热警告标识是表明可能会很热的零件或者表面。当工作

在这些区域附近时，应额外注意，以免被烫伤。

激光辐射

警告

7206858

(2)

该标识用来说明可能存在的激光辐射危害。

运动的零部件

70-0120-00

(1)

或

198883

(2)

用来警示运动的零部件有可能会造成手或手指的严重伤

害。请让您的手远离运动的零部件。应在操作前将相关

电源断开。

压力释放警告

322352

本标志警示对气动元件进行维修保养前或打开流体储存

器前须先打开压力释放阀，释放压力。