SL-940E SL-941E涂敷机简易中文操作说明书.pdf - 第35页
安全 27 2.11 安全连锁 安全连锁是一种电子连接装置，能立 即切断所有机械运动和气动 部件的电源。如果涂敷系统 的前盖板在作业工 程中被打开，安全连锁被激活，那么 所有的涂敷作业都会被立即 停止以便保护操作者的安全 ，避免受伤。在前 柜的防 喷板上 方有另外一个连锁装置，确保抽屉被拖出 清理时，通风系统仍能正常 工作。 2.11.1 安全连锁的关闭 当安全连锁装置被关闭时，马达电源 将处于 OFF 状态，系统也 会 丢失 主参照点…
26 安全
2.10.1 紧急停机的状况
至少在发生以下情况是，应选择紧急停机:
警告！
小心！
在紧急情况下，如果不能用 EMO 按钮关闭整个涂敷系统的电源，将可能对整个涂敷系统
和操作人员造成严重的损伤或伤害。
• 如果任何人员正处于可能会被移动的部件、有害物质所伤或有触电的危险时；.
• 如果一致性涂敷系统的贵重部件或工件有可能损坏时，这包括：
- 不在预计中的涂敷喷头的移动可能造成涂敷阀或工件的损坏；
- 涂敷系统的电气损坏。
2.10.2
紧急停机的回复
警告
!
小心
!
在造成紧急停机的状况未消除前，不要重新启动涂敷系统。不遵守这点，有可能造成人员
的严重受伤或涂敷系统的损坏。
备注
如果主回路断路器被断开，那么如果您需要重新启动涂敷系统，详细操作规范请参阅 3.8
启
动系统
.
紧急停机后如何恢复系统：
1. 打开盖板，移走所有传送带上的工件。
2. 检查并排除可能造成紧急停机的状况原因。
3. 关闭前盖板。
4. 顺时针方向旋转 EMO 按钮，直到卡回初始位置。
5. 按下控制面板上的 Start (I) 按钮。
6. 重新启动涂敷系统。 参阅 3.17
载入程序
和 3.18
运行程序
.
安全 27
2.11 安全连锁
安全连锁是一种电子连接装置，能立即切断所有机械运动和气动部件的电源。如果涂敷系统的前盖板在作业工
程中被打开，安全连锁被激活，那么所有的涂敷作业都会被立即停止以便保护操作者的安全，避免受伤。在前
柜的防喷板上方有另外一个连锁装置，确保抽屉被拖出清理时，通风系统仍能正常工作。
2.11.1
安全连锁的关闭
当安全连锁装置被关闭时，马达电源将处于 OFF 状态，系统也会丢失主参照点, 信号状态灯会亮起红色。程序
也
不能恢复到停止时的语句。
如何从安全连锁控制的停机状态中恢复：
1. 关闭涂敷区域的盖板。
2. 重新启动涂敷程序。 参阅 3.17
载入程序
和 3.18
运行程序
.
2.12 维护关机
在进行设备维护或者零件更换前，涂敷系统应该处于停机状态：
1. 涂敷系统的关机，参阅 3.20.4
维护停机
.
2. 进行 “电动及气动能源的闭锁” 如下文详细说明。.
2.13 电动或气动能源的闭锁
每家公司关于 Lockout/Tagout (LOTO)???的闭锁程序和要求都可能不同，但是终端用户都有责任确保这些都
符合当地的安全规定。LOTO 的目的是帮助您在进行设备的维修、保养、操作时，减少由于非计划性的设备通
电、启动或者存储电能的突然放电，所造成的人员受伤和涂敷系统受损的危害。以下情况，建议使用 SL-
940E/SL-941E 的 LOTO 功能：
• 调整电线、扎带、滑轮或者移动零件时
• 保养轴承或马达时
• 维修、保养或者更换电子元件时
• 维修、保养或者更换气动元件时
当对能使整个系统停止工作的模块上的电子、气动、液压零件进行维修时，无需启动 LOTO。若需在 SL-
940E/SL-941E 启动或作业时对设备进行维修或养护，需要由经过专门培训合格的人员来操作。 在带电维护作
业时，应有其他人同时在场。
28 安全
如何闭锁电动或气动能源：
:
1. 旋转系统后端的主电源回路断路器到 OFF (0) 位置。
2. 拔掉电源管理器内的主电源线。
3. 逆时针旋转主气压旋钮到 0 psi 的位置，并用快速转接头将其与主气源的连接断开。
4. 在主回路断路器上安装上经过认证的键控锁，将其与断路器上的锁扣盘锁在一起。确保断路器不
能打开，并用指定的标签进行标识。
确保责任人、日期、原因、预计维修时间等信息都清晰的显示在标签上。
5. 在电源连接器上安装经过认证的闭锁夹和键控锁，使其不能和电源管理器重新接在一起，同时用
指定标签进行标识。I
确保责任人、日期、原因、预计维修时间等信息都清晰的显示在标签上。
6. 在气动转接头处安装经过认证的闭锁夹和键控锁，使其不能和主气源重新连接在一起，同时用指
定标签进行标识。确保责任人、日期、原因、预计维修时间等信息都清晰的显示在标签上。.
备注
警告标识显示了将设备断开作业的技术人员的姓名、日期、和其他相关设施信息。除非是授权
技术人员将标识去除，否则设备不能归位用于生产作业
图
2-8
电气电源的闭锁
图
2-9
气动压力的闭锁