00193184-02.pdf - 第8页

1 Introduzione Istruzioni per l’uso dell’SA VM 1.1 Indicazioni generali Edizione 08/2002 6 Fig. 1.1 - 1 SIPLACE Homepage Le singole rubriche contengo no informazioni relative ai – nostri prodotti –s e r v i z i – interlo…

Istruzioni per l’uso dell’SAVM 1 Introduzione

Edizione 08/2002 1.1 Indicazioni generali

1 Introduzione

1.1 Indicazioni generali

Queste istruzioni d’uso sono un manuale, ovvero un’opera di consultazione per

– l’uso,

– l’allestimento e

– la manutenzione.

Nelle intestazioni di ogni capitolo si trovano i dati relativi al numero dell’edizione a partire dalla

quale decorre la validità di questo manuale.

Se ha domande che riguardano questo manuale o se desidera informazioni addizionali relativi a

temi specifici, La preghiamo di rivolgersi alla Sua filiale Siemens o direttamente a noi:

Siemens Dematic AG

SD EA 1

Rupert-Mayer-Str. 44

D-81359 München

1.1.1 SIPLACE nel World-Wide-Web (WWW)

Siamo presenti anche su Internet. All’indirizzo http://www.siplace.com si può collegare alla nostra

homepage SIPLACE.

I comandi del menu e le informazioni sono disponibili in due lingue. Si prega di scegliere tra la

versione tedesca e quella inglese.

1 Introduzione Istruzioni per l’uso dell’SAVM

1.1 Indicazioni generali Edizione 08/2002

Fig. 1.1 - 1 SIPLACE Homepage

Le singole rubriche contengono informazioni relative ai

– nostri prodotti

–servizi

– interlocutori ecc.

Inoltre i clienti registrati hanno accesso allo user group SIPLACE. Lì si possono richiamare infor-

mazioni specifiche relative alle nostre macchine automatiche di montaggio come, per esempio,

– documentazione tecnica

– informazioni tecniche

– liste di ricambi ecc.

Registrarsi per accedere allo user group è facilissimo:

➠ cliccare sul pulsante 'Register Now user group'

➠ compilare il modulo di registrazione e inviarlo.

Poco dopo riceverete l'autorizzazione d'accesso con una USER_ID e password.

Istruzioni per l’uso dell’SAVM 1 Introduzione

Edizione 08/2002 1.2 Prospetto delle edizioni

1.2 Prospetto delle edizioni

1.3 Struttura delle istruzioni per l'uso

Queste istruzioni d'uso includono i seguenti capitoli:

Introduzione

L'introduzione fornisce un prospetto relativo alla struttura delle istruzioni d'uso e i dati tecnici della

macchina automatica di montaggio.

Sicurezza di funzionamento

Questo capitolo tratta tutte le questioni relative alla sicurezza. Fanno parte per esempio una con-

venzione sulle avvertenze di sicurezza di queste istruzioni e le regole per il funzionamento sicuro

della macchina. I dispositivi di sicurezza e i cicli di istruzioni di sicurezza sono descritti in modo

dettagliato. Altri dati importanti sulle condizioni di energia della macchina, importanti perle opera-

zioni di assistenza e di manutenzione sono anch'esse contenute in questo capitolo.

Allestimento dell’SAVM

Questo capitolo si occupa del trasporto e la messa in funzione dell’SAVM e di procedimenti du-

rante l'aggancio e lo sgancio.

Allestimento dell’SAVM

In questo capitolo vengono spiegati il concetto di ricaricamento dell’SAVM come anche i procedi-

menti necessari durante il ricaricamento.

Funzioni singole e di montaggio dell’SAVM

In questo capitolo sono presenti informazioni relative al prospetto base della stazione. Sono des-

critte le funzioni sulle funzioni di montaggio e le funzioni singole eseguibile tramite software.

Istruzioni per l'uso Versione software Edizione

Prima edizione Istruzioni per l’uso SR.502.xx 01/2001

Edizione riveduta Istruzioni per l’uso 08/2002