Productivity Lift.pdf - 第7页
User Manual - Productivity Lift So ko 00166631-01 / 12031477 List of figures Software version V 43.140 Edition April 2006 List of figures Page v Fig. 2 - 1 Warning symbol W201, Art-No. 03009338-01 . . . . . . . . . . . .…
List of contents User Manual - Productivity Lift Soko 00166631-01 / 12031477
Software version V 43.140 Edition April 2006
iv
8 Automatic tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8.1 Automatic tracking via hybrid light barriers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8.2 Automatic tracking via CAN-Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.1 Installation and operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.2 Electrical and pneumatic connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
10 Interface description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11 Fault information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
12 Reinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
12.1 Reinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
12.2 Dismantling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
12.3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
12.3.1 Disposing the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
User Manual - Productivity Lift Soko 00166631-01 / 12031477 List of figures
Software version V 43.140 Edition April 2006
List of figures
Page
v
Fig. 2 - 1 Warning symbol W201, Art-No. 03009338-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fig. 2 - 2 Service door: Warning sticker under the main switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fig. 2 - 3 Warning sticker W201 in combination with W 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fig. 2 - 4 Service door: Warning sticker underneath the main switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fig. 2 - 5 Service door: Warning sticker underneath the main switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fig. 2 - 6 Warning sticker W203, Art-No. 03009342-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fig. 2 - 7 Warning sticker W203 on lift frame, lift floor and transfer openings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fig. 2 - 8 Warning sticker W203 on the exterior of the lift, above and below. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fig. 2 - 9 Warning sticker W203 on lift exterior, above and below. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fig. 2 - 10 Warning sticker W203 on the base plate of the Shuttle conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fig. 2 - 11 Warning sticker W203 on the front side of the shuttle conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fig. 2 - 12 Warning sticker W203 on the facing side the top conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fig. 2 - 13 Warning symbol W203 on the base plate of the top conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fig. 2 - 14 Warning sticker W217, Art-No. 03025062-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fig. 2 - 15 Warning sticker W217 on the lift frame, operator doors open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fig. 2 - 16 Warning sticker W217 on the lift frame, service door opened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fig. 2 - 17 Warning sticker W206, Art-No. 03009345-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fig. 2 - 18 Warning sticker W206 on the inside of the service doors, electrical components . . . . . . . . . . 28
Fig. 2 - 19 Instruction sticker-EBP Art-No. 0359574-01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fig. 2 - 20 Inside of the service door: Bonding point for ESD arm-band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fig. 2 - 21 Warning sticker W219, Art-No. 03025800-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fig. 2 - 22 Warning sticker W218, Art-No. 03025063-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fig. 2 - 23 Labelling of the Emergency-stop button on the operator side of the lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fig. 2 - 24 Labelling of the Emergency-stop button on the service side of the lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fig. 2 - 25 Warning sticker W203, Art-No. 03009342-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fig. 2 - 26 SPLC without cover, outlet left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fig. 2 - 27 SPLC without cover, outlet right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fig. 2 - 28 SPLC without cover, inlet right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fig. 2 - 29 SPLC without cover, inlet right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fig. 2 - 30 Key switch, operator side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fig. 2 - 31 Filter regulator and hand sliding valve.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fig. 2 - 32 Press transport lock U-rail onto the piston rod of „top conveyor“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fig. 2 - 33 Fit the transport lock (clamping piece) from above against the shuttle conveyor . . . . . . . . . . . 39
Fig. 2 - 34 Fit the transport lock (clamping piece) from below against the shuttle conveyor . . . . . . . . . . . 40
Fig. 4 - 1 Control desk - Key arrangement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fig. 5 - 1 Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fig. 5 - 2 Interface 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fig. 5 - 3 Interface 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fig. 5 - 4 Wait period PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fig. 5 - 5 Wait time track 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fig. 5 - 6 Max. time un-belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fig. 5 - 7 Max. time lift 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fig. 5 - 8 Code number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fig. 5 - 9 Underneath belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
List of figures User Manual - Productivity Lift Soko 00166631-01 / 12031477
Software version V 43.140 Edition April 2006
vi
Fig. 5 - 10 Check PCB status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fig. 5 - 11 ALT protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fig. 5 - 12 Width adjustment 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fig. 5 - 13 Width adjustment 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fig. 5 - 14 Width adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fig. 5 - 15 Check width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fig. 5 - 16 Reference width 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fig. 5 - 17 Reference width 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fig. 5 - 18 Max. width board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fig. 5 - 19 Start speed down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fig. 5 - 20 Start speed up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fig. 5 - 21 Travelling speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fig. 5 - 22 Run out time down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fig. 5 - 23 Run out time up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fig. 5 - 24 Start continuous mode 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fig. 5 - 25 Start continuous mode 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fig. 5 - 26 Start continuous mode 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fig. 5 - 27 Input identity number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fig. 6 - 1 Definition / Schematic of the transport tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fig. 6 - 2 Identity number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fig. 6 - 3 Width board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fig. 6 - 4 Machine type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fig. 6 - 5 Run mode - pass through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fig. 6 - 6 Run mode - Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fig. 6 - 7 Example line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fig. 6 - 8 Example line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fig. 6 - 9 Ramp up mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fig. 6 - 10 Ramp down mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fig. 6 - 11 Underneath buffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fig. 6 - 12 Pass through. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fig. 6 - 13 PCB take over. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fig. 6 - 14 PCB hand over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fig. 6 - 15 PCB inspection 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fig. 6 - 16 Inspection track 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fig. 6 - 17 PCB inspection 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fig. 6 - 18 Inspection track 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fig. 6 - 19 Address width 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fig. 6 - 20 Address width 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fig. 7 - 1 Manual mode 1 - Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Fig. 7 - 2 Manual mode 3 - PCB belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Fig. 7 - 3 Manual mode 4 - Underneath belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Fig. 7 - 4 Manual mode 5 - Width Lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Fig. 7 - 5 Manual mode 6 - Width belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Fig. 9 - 1 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fig. 11 - 1 Fault information LP blocked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94