00197454-01_AI_Portal_40mm_TwinVHF_SX12_de_en.pdf - 第102页
assembly Gantry Preparations 3.2.1 The Gantry Lift 102 Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Ki t T w i n V H F m i t P o r - 3.2 3 . 2 G a n t r y P r e p a r a t io n s Gantry Preparations The gantry…
assembly
3.1.5 Fitting the Stationary Camera Preparations at the Machine
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal 101
Loosening the trailing cable
3.1.5
3.1.5 Fitting the Stationary Camera
Fitting the Stationary Camera
If not already present, you will need to fit a stationary camera.
► Refer to the appropriate assembly instructions:
▪ Assembly instructions stationary camera type 25 (FC) [DE+EN: 00194554-xx]
▪ Assembly instructions stationary camera type 33/36 (C) [DE+EN: 00196608-xx]
► Loose the fixture screw (1) on the holder (2).
► Carefully disconnect the trailing cable (3) from its
holder.
CAUTION!
Take care when handling the trailing cable!
Take care not to damage the foil or the trailing cable.
► Place the holder and the fixture screw in the "Pre
-
pared case" for fitting back into place later on.
► Take the trailing cable (1) and place it carefully to
-
wards the front, into the machine.
assembly
Gantry Preparations 3.2.1 The Gantry Lift
102 Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Por
-
3.2
3.2 Gantry Preparations
Gantry Preparations
The gantry is packed in a transportation crate. You need the gantry lift to transport the gantry.
3.2.1
3.2.1 The Gantry Lift
The Gantry Lift
The gantry lift is needed for transportation and assembly purposes. Also observe the following instruc
-
tions:
WARNING
The gantry may only be transported with the help of the gantry lift.
WARNING
Observe the manufacturer's operating guide!
Please consult the operating guide supplied for details of how to handle the gantry lift and for
all safety-relevant aspects. Observe the instructions therein.
► Observe the safety instructions in the manufacturer's operating guide.
► Observe all safety instructions in this assembly guide when transporting and assembling
the gantry.
WARNING
Verification
► The operator is obligated to check the lifting assistance for visible damage at least once at
shift start or in case of an abnormality, anomaly, event and to give notice of such damage
immediately.
WARNING
Brake, wheels
► Lock the wheels by pushing the brake rod down/forward as far as possible before loading
or unloading the lifting assistance.
► Lock the foot brake after every moving procedure and/or after arriving the required position
in order to prevent inadvertent rolling of the lifting assistance. Release the brake before
moving it again.
WARNING
Fixtures
► Never loosen the fastening of loads, if these are still in use. Always ensure a safe standing
of the load before release it.
WARNING
Risk of injury
► When using mobile (tiltable, swiveling, inclinable) load pickup devices always make sure
that no own or different parts of the body and also no other obstacles are to be located in
the entire movement range of load and load pickup devices.
assembly
3.2.1 The Gantry Lift Gantry Preparations
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal 103
WARNING
Stability, obstacles
► The platform must be always brought to the lowest position when using the lifting aid as
transportation unit (within the moving procedure). The load must always be centered (in the
center of gravity) on the platform (this may vary according to the individual case) in order to
achieve highest possible stability (tilt resistance) during moving. When moving the lifting
aid, pay particular attention to obstacles such as door limits, cables on the ground and also
check the driving through height with the height of the gantry lift slide. The small wheel di
-
ameter used (depends on configuration) could mean that even smaller obstacles can cause
an abrupt deceleration or inadvertent direction change if contact to the wheel is established.
► If the load is not completely lowered the lifting assistance may tilt or (in case of insufficiently
secured load) the load may fall down depending upon driving speed and kind of the obsta
-
cle. Thus, always lead the lifting assistance with appropriate speed, particularly in curves
and with changing or uneven soil conditions. Fasten the load always sufficiently before
transporting it in order to surely avoid inadvertent falling down and/or reduce the transpor
-
tation speed that also an unsecured load cannot glide from the load pickup in case of an
abrupt deceleration.
► Likewise the load must not come into oscillations during the transport . Thereby inadvertent
reactions can occur.
WARNING
Ergonomics
► Always make sure that the platform and the surface on which the load is putted down and/
or be taken up are on the same height (varies in case of individual preparations).
The load must be pulled of the platform and/or pushed onto it (not elevated/carried) in order
to work in an ideal ergonomic position!