00197454-01_AI_Portal_40mm_TwinVHF_SX12_de_en.pdf - 第122页
assembly Final Wo rk 3.7.5 Checking the Camera Cable 122 Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Ki t T w i n V H F m i t P o r - 3.7.5 3 . 7 . 5 C h e c k in g t h e C a m e r a C a b le Checking the Ca…

assembly
3.7.4 Note GCU Final Work
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal 121
3.7.4
3.7.4 Note GCU
Note GCU
Power cable GCU 3 [03068134-xx]
► Please check the connection of the GCU3 power cable with the connector X1up. (1) to ensure a cor
-
rect start-up of the machine.
NOTICE
Dismantling a Gantry
The connector X1up has to be disconnected from the GCU3, if the gantry is dismantled later on.

assembly
Final Work 3.7.5 Checking the Camera Cable
122 Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Por
-
3.7.5
3.7.5 Checking the Camera Cable
Checking the Camera Cable
► Check whether the camera cable is connected to the hotlink card on the box PC. Make sure that the
connections are correct. (See labelling on hotlink card).
Hotlink card [03032343-xx]
Hotlink card [03032343-xx]
(1) Power supply DC 24 V (2) CAN 1 on the CAN bus card
(3) CAN 2 on the CAN bus card (4) Hotlink card
(5) LAN 2 – connection to Vision computer
(optional second BoxPC)
(6) LAN 1 – connection to SIPLACE Pro
(connection to line hub)
(7) USB 0 – connection for keyboard/touch
-
screen (connection to USB hub)
(8) USB 2 – connection for an external DVD
drive
(9) DVI/VGA monitor connection
(connection to video multiplexer)
NOTICE
Hotlink card:
Pay attention to the connections of the different hotlink cards, recognizable due to the sticker
(see the following explanation)!
Connection on the hotlink card Designation
CAM0 Head cameras gantry 1
CAM1 Head cameras gantry 2
CAM2 Stationary cameras gantry 1
CAM3 Stationary cameras gantry 2

assembly
3.7.6 Fitting the Nozzle Changer and Options Final Work
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal 123
Hotlink card [03052135-xx]
Hotlink card [03052135-xx]
3.7.6
3.7.6 Fitting the Nozzle Changer and Options
Fitting the Nozzle Changer and Options
Installing the required nozzle changer (head-related)
► See also the "Nozzle Changer Assembly Guide for SIPLACE SX series German/English"
[00196578-xx].
Fitting the stationary cameras (optional)
► See also the "Stationary Camera Type 33 Assembly Guide German/English" [00196608-xx] and the
"Stationary Camera Type 25 Assembly Guide German/English" [0094554-xx].
Fitting the component reject bin query (optional)
► See also the "Reject Bin Query Assembly Guide for SIPLACE SX1/SX2 German/English"
[00196615-xx].
Taking into account the component trolley docking unit inner/outer
► See also the "SIPLACE SX1/SX2 Service Manual" [German: 00196496-xx] [English: 00196497-xx]
Connection on the hotlink card Designation
CAM0 Head cameras gantry 1
CAM2 Stationary cameras gantry 1
CAM1 Head cameras gantry 2
CAM3 Stationary cameras gantry 2