00195813-07_IM_SSW_605.03_SP3_DE EN.pdf - 第82页
Installat ionsanleitung Stationssoftware Versi on 605.03 SP 3 Ausgabe 12/2012 36 von 46 Abb. 5- 24 : Stat ionsrechner, Maschinencontroll er und Visionrechner herunt erfahren → Schalten S ie die Masc hine aus, sobald di e…

Installationsanleitung Stationssoftware Version 605.03 SP3 Ausgabe 12/2012
35 von 46
→ Beenden Sie die hier aufgeführten Anwendungen und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche
Wiederholen.
Das Installationsprogramm führt nun die Installation zusätzlicher Programme auf dem Stationsrechner aus.
5.4.8 Abschluss der Installation
HINWEIS
Es werden unter Status nur die Programme aufgelistet, die tatsächlich gerade installiert
wurden. Wurde z. B. SIPLACE Vision in der aktuellen Version bereits vorher schon
installiert, wird es hier nicht mehr angezeigt.
Wenn während der Installation eines Programms Fehler aufgetreten sind, wird als
Statusanzeige die Schaltfläche Fehler statt Ok neben dem Namen des Programms
angezeigt.
→ Wenn Sie die Log-Datei zur Installation des jeweiligen Programms lesen möchten, klicken Sie die
Schaltfläche Ok (bzw. Fehler) neben dem Namen des Programms an. Der Notepad-Editor wird mit
der entsprechenden Datei gestartet.
Abb. 5-23: Abschluss der Installation
→ Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen.
HINWEIS
Um nach Abschluss der Installation die Verbindung zwischen Stationsrechner und
Maschinencontroller herzustellen, muss zuerst der Stationsrechner, der Maschinencontroller
und der Visionrechner (falls vorhanden) heruntergefahren und anschließend die Maschine
komplett ausgeschaltet werden.
→ Öffnen Sie dazu das Start-Menü und wählen Sie nacheinander die Einträge Programs SIPLACE
Vision_MC_SR (alle) herunterfahren.

Installationsanleitung Stationssoftware Version 605.03 SP3 Ausgabe 12/2012
36 von 46
Abb. 5-24: Stationsrechner, Maschinencontroller und Visionrechner herunterfahren
→ Schalten Sie die Maschine aus, sobald die Rechnersysteme heruntergefahren sind.
→ Schalten Sie die Maschine anschließend wieder ein. Der Stationsrechner, der Maschinencontroller
und der Visionrechner (falls vorhanden) werden dadurch neu gebootet.
Installationsanleitung Stationssoftware Version 605.03 SP3 Ausgabe 12/2012
37 von 46
5.5 Abschließen der Installation
5.5.1 Sonstiges
→ eSW-Firmware-Stände prüfen und ggf. downloaden
→ Referenzlauf der Maschine starten
→ Kalibrieren Sie gegebenenfalls die Köpfe der Maschinen D1 / D1i, D2 /D2i und D4 / D4i nach einem
Upgrade auf die Softwareversion 605.xx neu. Bei diesen Maschinen ist die Temperaturkompensation
aktiviert.
Wenn die Achsdatenbank sich nach einem Upgrade oder einer Installation geändert hat und eine oder
mehrere Portalachsen (X,Y) genau um 50 mm versetzt sind, hat sich der Referenzpunkt am Maßstab der
Achse(n) um eine Position verschoben und die Nullpunktkorrektur dieser Portalachsen stimmt nicht mehr.
In diesem Fall sind folgende Schritte erforderlich:
→ Kalibrieren Sie den Maschinennullpunkt neu.
→ Ermitteln Sie den Verfahrbereich neu.