NR_Mechanischer_Stopper.pdf - 第7页
LP-Stopper ET / PCB stopper SC SIPLACE S-27 HM / HS-60 / D4 / D3 / HF- / X-series Montageanleitung / Assembly Instructions Ausgabe 06/2007 Edition 7 13 Retrofitting SIPLACE HS-60 / D4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Montageanleitung / Assembly Instructions LP-Stopper ET / PCB stopper SC SIPLACE S-27HM / HS-60 / D4 / D3 / HF- / X-series
Ausgabe 06/2007 Edition
6
9 Generelle Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
10 Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
11 Operational Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
11.1 Conventions for the use of hazard symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
11.2 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
11.2.1 Qualified Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
11.2.2 Safety Instructions for the Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
11.2.2.1 Safety Instructions for Work on the Cutting Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
11.2.3 Safety Instructions for the Compressed Air Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
11.2.4 Safety Instructions for Working with Strong Magnetic Fields. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
11.2.5 Use as prescribed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
11.2.6 Failure to use as prescribed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
12 Assembly Instructions PCB Stopper
SIPLACE S-27HM / HS-60 / D4 / D3 / HF- / X-Series 129
12.1 Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
12.2 Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
12.3 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
12.4 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
12.4.1 Stopper dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
12.4.2 Overview of conveyor sides, locations, calibration pockets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
12.4.3 Overview of stopper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
12.4.3.1 High and low distance blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
12.4.3.2 Description of solenoid valves and hoses: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
12.5 Required parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
12.5.1 Retrofit kits: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
12.5.2 Required tools and consumables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
12.5.3 Holders and screws for the guide strips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
12.6 Preparatory work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
12.6.1 Preparing and terminating pneumatic hoses (HF, HF3, HS 60, D4, D3, X-Series) . . . . . 138
12.6.2 Preparing and terminating pneumatic hoses (S-27HM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
12.6.3 Connection of pneumatic lines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
12.7 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
LP-Stopper ET / PCB stopper SC SIPLACE S-27HM / HS-60 / D4 / D3 / HF- / X-series Montageanleitung / Assembly Instructions
Ausgabe 06/2007 Edition
7
13 Retrofitting SIPLACE HS-60 / D4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
13.1 Preparatory work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
13.1.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
13.1.2 Preparation of pneumatics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
13.2 Installation at placement area 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
13.2.1 Install distance pieces and holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
13.2.2 Installation of the stoppers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
13.3 Installation at placement area 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
13.4 Cable and hose laying HS-60, D4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
13.4.1 Complete overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
13.4.2 Cable and hose laying PA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
13.4.3 Cable and hose laying PA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
13.5 Concluding work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
13.6 Pneumatics plan HS-60, D4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
14 Retrofitting SIPLACE S-27HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
14.1 Preparatory work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
14.1.1 Complete overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
14.2 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
14.2.1 Installation of the guide rail with trailing cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
14.2.2 Removing the conversion board cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
14.2.3 Cable and hose laying. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
14.3 Concluding work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14.4 Pneumatics plan S-27HM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Montageanleitung / Assembly Instructions LP-Stopper ET / PCB stopper SC SIPLACE S-27HM / HS-60 / D4 / D3 / HF- / X-series
Ausgabe 06/2007 Edition
8
15 Retrofitting SIPLACE HF-Series / X-Series / D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
15.1 Preparatory work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
15.1.1 Gesamtübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
15.1.2 Preparation of pneumatics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
15.2 Installation at placement area 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
15.2.1 Installation of the holders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
15.2.2 Installation of the stoppers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
15.3 Installation at placement area 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
15.3.1 Installation of the holders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
15.3.2 Installation of the stopper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
15.3.3 Laying cables and pneumatic tubing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
15.3.3.1 Complete overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
15.3.3.2 Cable laying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
15.3.3.3 Pneumatic tubing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
15.4 Concluding work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
15.5 Pneumatics plan HF-, X-Series, D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
16 Setting the sonar proximity switches on the stopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
16.1 Ultrasonic proximity sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
17 Plan of stopper basic unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
18 Software configuration and testing of the stopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
18.1 Testing individual functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
19 General troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
20 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235