M10M20_ServiceManual_c.pdf - 第58页
3．机械部 3-18 检测相机的清扫 由于检测相机的镜头是朝下安装的，在一般情况下不会有灰尘等污垢附着。如 果万一有灰尘等附着时， 请用气刷从检测相机的下部进行吹气处理， 清除污垢。 滤光镜的清扫 当贴装元件或杂物附到滤光镜上时，请用气刷或者销针套件加以清除。 如果附着有润滑脂等带有粘 性的污垢时，请滴下几滴相机用镜头清洗液，并用 无尘纸(清洁纸)擦拭干净。 如果保护用滤光镜的内侧出现结霜现象时， 请旋转保护滤光镜， 将其拆卸下来， 并…
3．机械部
3-17
相机
关于相机的镜片和镜头
如果在固定相机的镜头/滤光镜上有润滑油以及灰尘等污垢附着、或者残留有掉
落的元件以及垃圾等，就可能会造成误识别或者发生识别错误等问题。因此，
请每天都要对镜片及镜头进行点检，并根据需要进行相应的清扫，始终保持没
有掉落物或者附着物的状态。
【注释】 根据相机种类的不同，清扫的对象部位也有所差异。（请参照下表。○：清扫
对象、×：非清扫对象）
另外，根据机种、选购品规格的不同，相机的构成也有所差异。
溶剂
固定相机
工业用
酒精
镜头清洗液
（注 1）
镜头 ○ 可使用 可使用
滤光镜 × 可使用 可使用
镜片 × 可使用 可使用
注 1：包含在标准附属品的镜头清洗套件中。
■ 镜头清洗套件
部件名称 部件编号 备注
LENS CLEANER SET LG0-M89A4-00X 镜头清洗套件
固定相机的清扫
固定相机镜头及滤光镜上的污垢及掉落物（元件及垃圾等），请利用气刷进行
吹气清除，或者使用棉签等没有丝屑的柔软物品进行轻轻擦拭。在用纸巾等进
行擦拭时，请注意不要采用直接施加指力的方法。
当存在润滑油等具有附着性的污垢、通过吹气或者干擦方法无法清除时，请先
用极少量的溶剂将棉签弄湿进行擦拭，然后再用干棉签擦净，不要有溶剂或者
污痕残留。另外，请不要将溶剂直接涂布在滤光镜上。
固定相机
3．机械部
3-18
检测相机的清扫
由于检测相机的镜头是朝下安装的，在一般情况下不会有灰尘等污垢附着。如
果万一有灰尘等附着时，请用气刷从检测相机的下部进行吹气处理，清除污垢。
滤光镜的清扫
当贴装元件或杂物附到滤光镜上时，请用气刷或者销针套件加以清除。
如果附着有润滑脂等带有粘性的污垢时，请滴下几滴相机用镜头清洗液，并用
无尘纸(清洁纸)擦拭干净。
如果保护用滤光镜的内侧出现结霜现象时，请旋转保护滤光镜，将其拆卸下来，
并用无尘纸将水滴擦拭干净。
3．机械部
3-19
注油
注油部位
请用棉签等沾上指定的润滑油（润滑脂、机油），定期对下表所示的部位进行
涂布注油处理。
机械名称 涂布部位 种类 周期
X 轴滚珠丝杠 润滑脂 隔周 1 次
X 轴 LM 导杆(上/下) 润滑脂 〃
Y 轴滚珠丝杠(右/左) 润滑脂 〃
Y 轴 LM 导杆(右/左) 润滑脂 〃
送料器固定架板 润滑脂 〃
传送带幅宽调整螺钉 润滑脂 每月 1 次
M10/M20 传送带导杆轴 润滑脂 〃
Z 轴滚珠丝杠 润滑脂 隔周 1 次
Z 轴花键轴 润滑脂 〃
Z 轴直线导轨 润滑脂 〃
吸嘴座 硅脂 每月 1 次
吸嘴 硅脂 每周 1 次
【注释】 如果注油(涂布)的量过多，在机器运行时会飞溅出来，请加以注意。