00196614-03_AI_Vakuumpumpe_SXDX12_de_en.pdf - 第32页
Einbau der Vakuumpumpe Vorbereitende Arbeiten 3.3.2 Vakuumpumpe vormontieren 32 Vacuum Pump Vakuumpumpe 3.3.2.3 3 . 3 . 2 . 3 E in s t e llu n g d e r N e t z s p a n n u n g a n d e r V a k u u m p u m p e ( a b M a s c…
Einbau der Vakuumpumpe
3.3.2 Vakuumpumpe vormontieren Vorbereitende Arbeiten
Vacuum Pump Vakuumpumpe 31
3.3.2.2
3.3.2.2 Stromkabel anschließen
Stromkabel anschließen
1. 4x Schrauben an der Abdeckung
2. Zugentlastung
► Entfernen Sie die vier Befestigungsschrauben (1) der
Abdeckung vor der Stromanschlussbox und nehmen
Sie die Abdeckung ab.
► Drehen Sie die Zugentlastung heraus (2).
1. Stromkabel
2. Zugentlastung
► Fädeln Sie das Stromkabel [03079997-xx] (1) durch
die Zugentlastung (2) und den Dichtring (3).
1. Stromkabel
2. Zugentlastung
► Fädeln Sie das Stromkabel in die Stromanschluss-
box (1) und drehen Sie die Zugentlastung fest (2).
Einbau der Vakuumpumpe
Vorbereitende Arbeiten 3.3.2 Vakuumpumpe vormontieren
32 Vacuum Pump Vakuumpumpe
3.3.2.3
3.3.2.3 Einstellung der Netzspannung an der Vakuumpumpe (ab Maschinen Nr. N001)
Einstellung der Netzspannung an der Vakuumpumpe (ab Maschinen Nr. N001)
► Stellen Sie abhängig von der Eingangsspannung zum Stromversorger die Vakuumpumpe auf die
gleiche Eingangsspannung und Stromversorgung ein. Die Vakuumpumpe wird an X96 mit den not-
wendigen drei Phasen L1, L2 und L3 versorgt, daher liegt dort die jeweilige länderspezifische Ein-
gangsspannung an (Sehen Sie auch die Dokumentation zum Drehfeld [03125519-xx]). Das das
Schild hierzu befindet sich im Stromeinschub am Stecker X101.
► Achten Sie beim Einbau der Vakuumpumpe darauf, ob die Option Trafo 110V eingebaut ist und die
Eingangsspannung 110V beträgt.
► X96 wird von dem Trafo 110V (US-Option) versorgt. Stellen Sie daher die Vakuumpumpe auf diese
Eingangsspannung ein.
► Lösen Sie das Kabel Stromversorgung Vakuumpumpe [03079997-xx].
▪ Leiter (1) an Anschluss U1
▪ Leiter (2) an Anschluss V1
▪ Leiter (3) an Anschluss W1
► Lösen Sie nicht die Schutzleiter und die Temperaturüberwachung.
► Schließen Sie Kabelanschlüsse wie folgt an die
Anschlüsse in der Pumpe an:
⇨ Leiter (1) an Anschluss U1
⇨ Leiter (2) an Anschluss V1
⇨ Leiter (3) an Anschluss W1
⇨ Schutzleiter 4 – an Anschluss 4
⇨ Die beiden schwarzen Kabel
(Temperaturüberwachung) werden an die
Lüsterklemme (5) angeschlossen.
► Entfernen Sie die Muttern der Anschlüsse U1, V1,
W1 und des Schutzleiteranschlusses (4).
VORSICHT!
Achten Sie darauf, dass keine Mutter oder Beilagscheibe
in den Pumpeninnenraum fällt.
► Legen Sie eine Beilagscheibe auf jeden Anschluss.
Setzen Sie den entsprechenden Kabelschuh auf je-
den Anschluss. Legen Sie eine weitere Beilagschei-
be auf jeden Kabelschuh.
► Ziehen Sie die Muttern handfest an.
HINWEIS
Maschinen der Ser.Nr. Kxxx/Lxxx/Mxxx
Bei Maschinen der Seriennummern Kxxx/Lxxx/Mxxx muss die Vakuumpupe in Dreieckschal-
tung betrieben werden. Die Spannungsversorgung erfolgt über den Stromversorgungs-Trafo
der Maschine.
Ab der Seriennummer N001 wird die Vakuumpumpe über den Maschinenhauptschalter direkt
an Versorgungsnetz des Kunden angeschlossen.
Einbau der Vakuumpumpe
3.3.2 Vakuumpumpe vormontieren Vorbereitende Arbeiten
Vacuum Pump Vakuumpumpe 33
► Setzen Sie die Abdeckung wieder vor die Stromanschlussbox und befestigen Sie diese mit den vier
zuvor entfernten Schrauben.
3.3.2.4
3.3.2.4 Filter einbauen und in Position bringen
Filter einbauen und in Position bringen
Eingangsspannung Vakuumpumpe
1. Eingangsspannung 208V -> Betrieb mit Trafo US-
Option 110V (Brückenstecker [03110977-xx] ent-
fernt)
► Verdrahten Sie den Motorklemmblock gemäß neben-
stehender Grafik 208V.
► Verbinden Sie mit den Blechen
▪U1 mit W1
▪V1 mit U2
▪W1 mit V2
1. Eingangsspannung 400V -> Betrieb mit 3x 208V
(Brückenstecker [03110977-01] installiert)
► Verdrahten Sie den Motorklemmblock gemäß neben-
stehender Grafik 400V.
► Verbinden Sie mit den Blechen W2 mit U2 mit V2 (le-
gen Sie zwischen W2 und U2 zwei Bleche unter).
► Schließen Sie anschließend das Kabel Stromversor-
gung Vakuumpumpe [03079997-xx] wieder an.
▪ Leiter (1) an Anschluss U1
▪ Leiter (2) an Anschluss V1
▪ Leiter (3) an Anschluss W1
HINWEIS
Eingangsspannung bei Umrüstung
Im Falle einer Umrüstung auf die US-Option Trafo 110 V, muss die Eingangsspannung an der
Vakuumpumpe gemäß der Information umgeklemmt werden!
VORSICHT
Nicht an Frontplatte anheben
Die Frontplatte der Vakuumpumpe ist lediglich mit Gummipuffern befestigt.
► Achten Sie darauf die Gummipuffer nicht zu beschädigen.
► Heben Sie die Vakuumpumpe immer am Gehäuse oder am Filter an, nicht an der Front-
platte.
1. Fehlluftventil
2. Befestigungsschraube
3. Befestigungsschraube
► Drehen Sie das Fehlluftventil heraus.
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben (2) und (3)
und nehmen Sie die Frontplatte ab.