00196614-03_AI_Vakuumpumpe_SXDX12_de_en.pdf - 第4页

Inhaltsverzeichnis 4 Vacuum Pump Vakuumpumpe 3.3.3.1 Anschlusseinheit Vaku umpu mpe SX1/S X2 [03079 949-xx] ein ba uen (Maschinen Ser.Nr. Nxxx) 41 3.3.4 Arbeiten am Distributo r 42 3.3.5 Pumpenlaufr ichtung prüfen 43 3.3…

100%1 / 134
Inhaltsverzeichnis
Vacuum Pump Vakuumpumpe 3
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung 7
1.1 Sicherheitshinweise 7
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen 7
1.1.2 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern 8
1.1.3 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung 8
1.1.4 Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung 9
1.1.5 Sicherheitshinweise zum Portal 9
1.1.6 Sicherheitshinweise bei Instandhaltungstätigkeiten 9
1.1.7 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen 10
1.2 Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist... 11
1.3 Weitere Hinweise 13
1.3.1 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien 13
1.3.2 Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör 13
1.3.3 EGB-Richtlinien 13
1.3.3.1 Definition von EGB 13
1.3.3.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung 13
1.3.3.3 Handhabung von EGB-Baugruppen 14
1.3.3.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen 14
1.3.3.5 Versenden von EGB-Baugruppen 14
1.3.4 Übersicht über die Ausgabestände 14
1.3.5 SIPLACE im World Wide Web (WWW) 15
1.4 Personalqualifikation und Schulung 15
1.5 Abkürzungen 16
2 Kurzbeschreibung 17
2.1 Aufstellen und Verfahren der Maschine bei montierter Vakuumpumpe 18
2.2 Energie- und Druckluftverbrauch 19
2.3 Lieferumfang 20
2.4 Benötigte Hilfsmittel und Werkzeuge 21
2.5 Voraussetzungen 21
2.6 Einschränkungen 22
2.7 Besonderheiten der Vakuumpumpe 23
2.8 Besonderheiten beim C&P20A/P-Bestückkopf 23
2.9 Unterscheidung der C&P20-Varianten 24
2.10 Besonderheiten beim C&P12-Bestückkopf 25
3 Einbau der Vakuumpumpe 27
3.1 Einbauort 27
3.2 Pneumatik und Vakuumversorgung 27
3.3 Vorbereitende Arbeiten 28
3.3.1 Einbauplatz zugänglich machen und vorbereiten 28
3.3.2 Vakuumpumpe vormontieren 30
3.3.2.1 Verschlussöffnung verschließen 30
3.3.2.2 Stromkabel anschließen 31
3.3.2.3 Einstellung der Netzspannung an der Vakuumpumpe (ab Maschinen Nr. N001) 32
3.3.2.4 Filter einbauen und in Position bringen 33
3.3.2.5 Verteilerblock vorbereiten und anschließen 35
3.3.2.6 Fehlluftventil montieren und einstellen 36
3.3.2.7 Vakuumpumpe auf Schlitten setzen 36
3.3.3 Anschlusseinheit Vakuumpumpe SX1/2 [03079949-xx] einbauen für Maschinen Kxxx
/ Lxxx / Mxxx
38
Inhaltsverzeichnis
4 Vacuum Pump Vakuumpumpe
3.3.3.1 Anschlusseinheit Vakuumpumpe SX1/SX2 [03079949-xx] einbauen (Maschinen
Ser.Nr. Nxxx)
41
3.3.4 Arbeiten am Distributor 42
3.3.5 Pumpenlaufrichtung prüfen 43
3.3.5.1 Pumpenlaufrichtung umkehren 44
3.3.6 Verschlauchung am Schlepp zugänglich machen 44
3.3.7 Vakuumschläuche anschließen 45
3.4 Vakuumpumpe einbauen 47
3.4.1 Pumpe in Maschine setzen 47
3.4.2 Vakuumschläuche an Verteilerblock anschließen 48
3.4.3 Abluftkanal komplett [03079527-xx] unter Maschine setzen 48
3.4.4 Abluftschlauch ID100 [03087599-xx] anschließen 49
3.4.5 Einbauplatz verschließen 50
3.5 Bestückköpfe umrüsten 51
3.5.1 Umrüstung C&P20A/P 51
3.5.1.1 Druckluftverteiler am C&P20A/P-Kopf anschließen 52
3.5.1.2 Schalldämpfer ausbauen 52
3.5.1.3 Vakuumeinheit Haltekreis C&P20A/P ausbauen 52
3.5.1.4 Blendenring und Vakuumdeckel einsetzen 53
3.5.2 Umrüstung C&P12 54
3.6 Abschließende Arbeiten 56
4 Instandhaltung 57
4.1 Instandhaltungstätigkeiten Vakuumpumpe 57
4.1.1 Werkzeuge, Verbrauchsmittel, Verschleiß- und Ersatzteile 57
4.1.2 Vorbereitende Arbeiten 57
4.1.3 Empfohlene Instandhaltungsintervalle 58
4.1.4 Durchführen der Instandhaltungstätigkeiten 58
4.1.4.1 Prüfen/Austauschen des Filtereinsatzes 59
4.1.5 Abschließende Arbeiten 60
5 Anhang 61
5.1 Stromlaufplan Anschlusseinheit Vakuumpumpe SX1/SX2 (für Maschinen bis Nr.
Mxxx)
61
5.2 Stromlaufplan Vacuum Pump Control (für Maschinen Lxxx - Mxxx (Kxxx)) 62
5.3 Stromlaufplan mit Vakuumpumpe (für Maschinen ab Nxxx) 65
5.4 Pneumatikplan SX1/SX2 ohne Vakuumpumpe (Maschinen bis Nr. Mxxx) 67
5.5 Pneumatikplan SX1/SX2 mit Vakuumpumpe (für Maschinen bis Nr. Mxxx) 68
Contents
Vacuum Pump Vakuumpumpe 5
Table of Contents
1 Introduction 69
1.1 Safety Instructions 69
1.1.1 Conventions for the use of safety instructions 69
1.1.2 Safety Instructions for Working with Strong Magnetic Fields70
1.1.3 Safety Instructions for the Power Supply 70
1.1.4 Safety Instructions for the Compressed Air Supply 71
1.1.5 Safety Instructions for the Gantry 71
1.1.6 Safety Instructions for Maintenance Tasks 71
1.1.7 Safety Instructions on Hazardous Materials 72
1.2 Preparatory Work... 73
1.3 Other Instructions 75
1.3.1 Environmentally-Friendly Disposal of Materials and Components 75
1.3.2 Use of Original SIPLACE Accessories and Spare Parts 75
1.3.3 ESD Guidelines 75
1.3.3.1 Definition of ESD 75
1.3.3.2 Important Measures to Protect Against Static Charging 75
1.3.3.3 Handling ESD Modules 76
1.3.3.4 Measurements and Modifications to ESD Modules 76
1.3.3.5 Dispatching ESD Modules 76
1.3.4 Release History 76
1.3.5 SIPLACE on the World Wide Web (WWW) 77
1.4 Staff Qualifications and Training 77
1.5 Abbreviations 78
2 Brief Description 79
2.1 Erecting and Moving the Machine with Vacuum Pump Fitted 80
2.2 Energy and Compressed Air Consumption 81
2.3 Scope of Delivery 82
2.4 Tools and equipment required 83
2.5 Prerequisites 84
2.6 Restrictions 84
2.7 Vacuum Pump - Special Features 85
2.8 C&P20A/P Placement Head - Special Features 85
2.9 Differentiation of the C&P20 Head Variants 86
2.10 C&P12 Placement Head - Special Features 87
3 Fitting the Vacuum Pump 89
3.1 Installation Location 89
3.2 Pneumatic and Vacuum Supply 89
3.3 Preparatory Steps 90
3.3.1 Installation Position - Accessibility and Preparations 90
3.3.2 Prefitting the Vacuum Pump 92
3.3.2.1 Closing the Opening Mechanism 92
3.3.2.2 Connecting the Power cable 93
3.3.2.3 Adjusting the Supply Voltage of the Vacuum Pump (From Machine No. N001) 94
3.3.2.4 Fitting and Positioning the Filter 95
3.3.2.5 Preparing and Connecting the Distributor Block 97
3.3.2.6 Installing and Adjusting the Leakage Valve 98
3.3.2.7 Placing the Vacuum Pump onto the Slide 98
3.3.3 Fitting the Vacuum Pump Connection Unit SX1/2 [03079949-xx] on Machines Kxxx /
Lxxx / Mxxx
100