HF Circuit .pdf - 第183页
3 - 18 030161 1 1 -020101L D3 A xis uni t, base (S h. 3 o f 3) Component spe cs for inf ormation only Weitergab e sowie Vervi elfältigung dieser Unter lage, Ver wertung und Mitteilu ng ihres In halts nic ht gesta ttet, s…
3 - 17
03016111-020101LD3 Axis unit, base (Sh. 2 of 3)
Component specs for information only
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
SIEMENS
Date
Author
Check.
Stand.Status
FS02
RS02
new
Modified NameDate
401492
400702
400624
Tek
Tek
Tek
26.11.04
11.11.03
18.08.03
Orig.
18.08.2003
Pommer H.
Repl. f. Repl. by
A&D
03016111-020101LD3
Axis unit, basic module
#
SIPLACE HF series
3
=
+
Sheet
Sh.
2
F
4
71 3
PE
(Annular cable lug)
Grounding, casing, included in contact kit 29 - 46
PE
(Annular cable lug)
Grounding, casing, in contact kit 11 - 28 one additional PE screw
X23
0 Volts
M5
GND
gnye (UL) / 6.0mm²
M5
Grounding, casing, included in contact kit 29 - 46
PE
(Annular cable lug)
X1we
03010613
Fan unit
A30
rd (UL) / 0.5mm²
bu (UL) / 0.5mm²
+24V
GND+24V
X2we
03013969
Fan unit, bottom
A50
rd (UL) / 0.5mm²
bu (UL) / 0.5mm²
X3ty
VoltageX/Y"+"
DP2 motor(U)
DP2 motor(V)
DP2 motor(W)
DP1 motor(U)
DP1 motor(V)
DP1 motor(W)
Z1 motor(U)
Z1 motor(V)
Z1 motor(W)
S/Z2 motor(U)
S/Z2 motor(V)
S/Z2 motor(W)
DP2 motor(U)
DP2 motor(V)
DP2 motor(W)
DP1 motor(U)
DP1 motor(V)
DP1 motor(W)
Z1 motor(U)
Z1 motor(V)
Z1 motor(W)
S/Z2 motor(U)
S/Z2 motor(V)
S/Z2 motor(W)
VoltageX/Y"-"
03002163-W2
03002163-W3
03002163-W4
03002164-W2
03002164-W3
03002164-W4
rd
wh (screen)
bk
bn
rd
wh (screen)
bk
To X3tw
Servo backplane A38
To X3tz
Servo backplane A42
To X3ty
Servo backplane A41
To X3tv
Servo backplane A37
gnye (UL) / 6.0mm² gnye (UL) / 6.0mm²
X21
X22
X11sr/1
X11st/1
X11tr/1
X11tt/1
X11tt/2
X11tr/2
X11sr/2
X11st/2
bk (UL) / 2.5mm²
gy (UL) / 2.5mm²
gy (UL) / 2.5mm²
VoltageX/Y"-"
X3sz
03002163-W1
X3sw
bn
rd
42
F
8
A
67
A
2
E
5
D
B
C
D
C
B
3
56
E
8
1
wh (screen)
bk
bn
rd
wh (screen)
bk
To X3sw
Servo backplane A36
To X3sz
Servo backplane A40
To X3sy
Servo backplane A39
To X3sv
Servo backplane A35
bn
rd
wh (screen)
bk
bn
rd
wh (screen)
bk
X3tv X3tz
03002164-W1
X3tw
bn
bn
rd
wh (screen)
bk
bn
rd
wh (screen)
bk
X3syX3sv
3
34
40
45
46
41
42
31
32
1
2
4
5
6
3
1
2
46
41
42
43
44
35
36
37
38
29
30
34
40
45
X1wo/d22
27
28
1
2
1
2
1
2
1
2
43
44
35
36
37
38
29
30
31
32
X1wo/z16
3 - 18
03016111-020101LD3 Axis unit, base (Sh. 3 of 3)
Component specs for information only
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
SIEMENS
Date
Author
Check.
Stand.Status
FS02
RS02
8
A
20 x 0.09mm²
Flat ribbon cable (UL)
30mm
30mm
30mm
30mm
l= 510mm
l= 380mm
l= 520mm
l= 420mm
Flat ribbon cable (UL) 6 x 0.09mm²
L Cut length for the flat ribbon cable=
Tolerance : 2%
d10
1
X1wo
d30
X23
03003549
2
Extension
67
A
2
E
5
D
l= 425mm
30mm
l= 520mm
30mm
l= 620mm
30mm
l= 440mm
30mm
l= 520mm
30mm
A46
Axis distributor I/O
(to)
A47
Axis distributor I/O
(sp)
A48
Axis distributor I/O
(so)
A31
Servo backplane
(sr)
X axis
A32
Servo backplane
(st)
Y axis
X6srX6st
X6srX6st
Flat ribbon cable (UL)
X6tt
A41
Servo backplane
(ty)
A42
Servo backplane
(tz)
A38
Servo backplane
(tw)
X2tyX2tzX2tw
X2tyX2tzX2tw
(Z1 axis)
(DP1 axis)
(DP2 axis)
30mm
l= 475mm
30mm
l= 430mm
30mm
l= 520mm
30mm
l= 520mm
30mm
l= 420mm
30mm
l= 460mm
30mm
X35woX36wo
Anti-crash / ballast circuit
A43
(wo)
B
C
D
C
B
3
56
E
8
1
F
4
71 342
F
X35woX36wo
X35*o_2
Flat ribbon cable (UL) 10 x 0.09mm²
X36*o_2
l= 350mm
3M IDC series 46
30mm
Inscription label with plug designation
Male multipoint connector 10-pole with strain relief bracket
(DP2 axis)
20 x 0.09mm²
l= 550mm
X34wo
X34wo
X33wo
X33wo
X32wo
X32wo
X31wo
X31wo
Flat ribbon cable (UL) 6 x 0.09mm²
X6trX6tt
X6tr
X2sz
A40
Servo backplane
(sz)
(DP1 axis)
X2sw
A36
Servo backplane
(sw)
X3st
A37
Servo backplane
(tv)
Star / Z2 axes
A33
Servo backplane
(tr)
X axis
A34
Servo backplane
(tt)
Y axis
X2szX2sw X3st
X2tv X3trX3tt
X2tv X3trX3tt
Backplane
Backplane, axis
(sq)
X4sq X3sq X2sq X1sq
X2soX4soX6soX2toX4toX6to X2spX4spX6spX2tpX4tpX6tp
X2sy
A39
Servo backplane
(sy)
(Z1 axis)
X2sv
A35
Servo backplane
(sv)
Star / Z2 axes
X3sr
X2sy X2sv X3sr
Nom. values
Axis distributor I/O
(tp)
X8sq
X1to
X7to
X3toX5to
X2toX4toX6to
Axes tracks
X7sq
X1sp
X7sp
X3spX5sp
X2spX4spX6sp
Axes tracks
X6sq
X1tp
X7so
X3tpX5tp
X2tpX4tpX6tp
Axes tracks
X5sq
A44
X1so
X7tp
X3soX5so
X2soX4soX6so
A45
Axes tracks
new
Modified NameDate
401492
400702
400624
Tek
Tek
Tek
26.11.04
11.11.03
18.08.03
Orig.
18.08.2003
Pommer H.
Repl. f. Repl. by
A&D
03016111-020101LD3
Axis unit, basic module
#
SIPLACE HF series
3
=
+
Sheet
Sh.
3
Ballast resistor
3 - 19
1_WIRE_TEMP-010101LD3 Temperature compensation, 1-wire wiring
Board, temperature sensor
03013108
X motor
03013110
Board, 1-WIRE_ID_X-motor
bk
rd
ye
rd1-WIRE
rd
03003088
Temperature sensor
Camera
X7
11
1
34
1-WIRE
Cable carrier interface
Cable carrier interface
03010577
1-WIRE
X1X40
1
9
1
9
X2
LOGIC
9
X1
1
CAN bus cable
1-WIRE
14
13
X6
1
1-WIRE
X2
RS232 jumper
1-WIRE
03010576
RxD
00355051
CAN I/O module
Board
Board
Gantry 1
Gantry 3
Gantry 4
HF/3
Carrier cable
HF
03013617
03013627
03001727
03001727
- - -
03001727
Gantry 1
Gantry 4
Gantry 3
0301061203010612
03010612
03010622
03010612
- - -
Cable carrier interface
HF/3 HF
03010005 03010005Gantry 1
Gantry 4
Gantry 3
03010005
03010004 03010004
- - -
Location of the 1-WIRE RS232 jumper and CAN_I/O module
HF/3 HF
Sub-distributor
Main distributor
Sub-distributor
Sub-distributor
Main distributor
=
Date
Check.
Stand.
Author
Sheet
Orig. Repl. f. Repl. byNameDateModifiedStatus
Sh.
+
2
F
3
F
8
A
2
D
3
C
B
A
5
B
41
E
5
41
C
D
E
Temperature compensation
Function status
678
76
01
01
01
04.07.04
04.07.04
04.07.04
04.07.2004
Hi
1_WIRE_TEMP-010101LD3
1
1
Hi
Hi
Hi
Product status
Document status
SIPLACE HF series
1_WIRE_TEMP-010101LD3.DWG
CAD file :
A&D EA
1-WIRE wiring
s
X2
1
2
4
3
5
6
GND
1-WIRE
+5V
bk
rd
ye
Temperature sensor
X motor
GND
Key
Key
n.u.
+5V
1-WIRE
X4
87
X13
X3
71
X14
72
79
80
GND
+5V+5V
GND
LOGIC
1-WIRE head interface C500
03010578
Gantry_ID1
Gantry_ID0
S1
+5V
1-WIRE
03000901 - Head interface
Function status < 04
X7
11
34
1
Carrier cable
03000901 - Head interface C500
From function status 04
6
5
2
3
X20
Gantry_ID0
Gantry_ID1
+5V
GND
1-WIRE
34
S1
+5V
11
1
X7
Carrier cable
LOGIC
1
2
2
1
1
4
Key
Key
n.u.
1-WIRE
GND
+5Vbk
ye
rd
See page 5-44 See page 5-57 See page 5-55 See page 5-54 See page 5-28
See page 5-44
See page 4-17
See page 5-56