DE_Nordson_EFD_UltimusPlus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第14页
Übersicht der UltimusPlus-Benutzerschnittstelle Wenn das Dosiergerät eingeschaltet wurde, erscheint nach etwa 45 Sekunden der Willkommensbildschirm. Betätigen Sie den Home- Button, um zum Startbildschirm zu gelangen. Vom…
Netzanschluss
Eingangs-/
Ausgangsanschluss
Netzschalter
Fußschalteranschluss
Ethernet
Anschluss
Erdungsanschluss
USB-Anschluss
Air In-Anschluss
(6 mm AD)
Air Out-
Anschluss
(6 mm AD)
Abluftöffnung
Systemmerkmale (Fortsetzung)
Element Beschreibung
USB-Anschluss
USB-Anschluss zum (1) Export oder Import von Programmen oder (2) Export des
Dosierprotokolls. Sie können an diesen USB-Anschluss als alternative Methode zur Interaktion
mit dem Touchscreen auch eine Maus anschließen.
Fußschalter-
anschluss
Anschluss für einen Fußschalter oder optionalen Fingerschalter zum Auslösen des Dosierzyklus
Netzschalter Hauptschalter für das Dosiergerät
Netzeingangs-
anschluss
Eingangsanschluss für 24 V DC Stromanschlusskabel. Das UltimusPlus-Netzteil stellt sich
automatisch auf 100–240 V AC ein. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Universalnetzteil. Das
Gerät wird mit vier Netzsteckern (einem für die USA und drei internationalen Steckern) und
einem 1,8 m (5,9 ft) Netzkabel geliefert.
Air In-Anschluss
6 mm AD Lufteingangs-Schlauchanschluss für die Druckluftversorgung. Zur Sicherung der
Gewährleistungsansprüche ist saubere, trockene und gefilterte Druckluft erforderlich. Wenn die
zur Verfügung stehende Druckluft nicht gefiltert ist, bestellen Sie den 5-Mikrometer-Filterregler
(Teilenr. 7002002).
Air Out-
Anschluss
6 mm AD-Schlauchanschluss des Luftausgangs zum Bereitstellen geregelten Luftdrucks an
den Spritzenzylinder (ein zusätzlicher Air Out-Anschluss befindet sich auf der Vorderseite des
Dosiergeräts)
HINWEIS: Es strömt keine Luft durch den Anschluss, solange kein Schlauch angeschossen ist.
Abluftöffnung
(EXH)
Pneumatischer Anschluss für eine optionale Abluftverbindung. Bei Bedarf können Sie einen
Reinraum-Filterschalldämpfer (Teilenr. 7017049) anschließen, um die Ausgangsluft zu filtern
und die Fed 209-B-Spezifikation (0,5 Mikrometer-Partikel) einzuhalten.
Masse Schutzleiteranschluss
E/A-Anschluss
Eingangs-/Ausgangsanschluss zur Verbindung mit externen Regelkreisen. Ausführliche
Informationen finden Sie unter “Eingangs-/Ausgangsanschlüsse” auf Seite54.
Ethernet
Anschluss
Ethernet-Anschluss für ein Standard-Ethernetkabel. Sie können ein Ethernetkabel verwenden,
um das Dosiergerät in ein automatisiertes Dosiersystem zu integrieren. Weitere Informationen
finden Sie unter “Anschluss eines Ethernetkabels zur Werksintegration” auf Seite39.
Dosiergeräte der UltimusPlus Serie
13www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Übersicht der UltimusPlus-Benutzerschnittstelle
Wenn das Dosiergerät eingeschaltet wurde, erscheint nach etwa 45
Sekunden der Willkommensbildschirm. Betätigen Sie den Home-
Button, um zum Startbildschirm zu gelangen.
Vom Startbildschirm aus können Sie auf alle Funktionen des
Dosiergeräts zugreifen. Informationen zu Programmier- und
Dosierverfahren finden Sie unter “Bedienung” auf Seite29.
Navigation
Navigationssymbole
(auf allen Bildschirmen
vorhanden)
Dosierzeit, Druck und
Vakuumeinstellungen für das
aktuell laufende Programm
Betriebsinformation
Zum Aktivieren
oder Deaktivieren
von MultiShot-
Betrieb, Steady-
und Schlafmodus
(der Schlafmodus
ist nur bei
UltimusPlus I
verfügbar)
Startbildschirm
Dynamische
Aktionsleiste
Home
Zurück
Programmbibliothek
(aktive Programm-
nummer wird
angezeigt)
Einstellungen
Ein gelbes Caret-Zeichen verweist auf einen
zugehörigen Bildschirm. Informationen zur
Bildschirmstruktur finden Sie in der Übersicht
auf der nächsten Seite.
Zurück Export
Programm-
bibliothek
Einstellungen Entsperrt
Rücktaste Home
Zähler
zurücksetzen
Lernen
Fehler Gesperrt Gespeichert Test
Symbole
Dosiergeräte der UltimusPlus Serie
14 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Übersicht der Dosiergeräte-Bildschirme
Übersicht über die UltimusPlus-Benutzerschnittstelle
(Fortsetzung)
Home
Zeit Druck Vakuum
Zurück Ausstoßzählung MultiShot Ein / Aus
Home Programmzyklusgrenze Steady-Modus Ein / Aus
Programme Systemzähler Schlafmodus Ein / Aus
Einstellungen Sperre Zähler zurücksetzen Protokoll Lernen
Import / Export der
Bibliothek
Export der Bibliothek
Import der Bibliothek
MultiShot
Zeitzählung anhalten
Count?
Dosierprotokoll
Protokoll exportieren und löschen
Protokoll exportieren und behalten
Locked / Unlocked?
Enter Password?
Einstellungen
Informationen zum Unternehmen
Softwareupdate
Schlafmodus Ethernet
Sprache Systemuhr
Maßeinheiten Passwort
Programm bearbeiten
Zeit Druck Vakuum
Barcode Pogrammzyklusgrenze
MultiShot Steady-Modus
Programmbibliothek
Import / Export der
Bibliothek
Passwort
Aktuelles Passwort
eingeben
Passwort
Neues Passwort
eingeben
Passwort
Neues Passwort
erneut eingeben
Programmzyklus
grenze
Zeit VakuumDruck
Barcode
Barcode zuweisen
Barcode löschen
Zeit VakuumDruck
Programmzy-
klusgrenze
Lernen
Lernen
Test Lernzeit
Sprache
Englisch Deutsch
Französisch Spanisch
Chinesisch Japanisch
Ethernet
Aktivieren und neu
starten
Software Update
Update
Maßeinheiten
psi bar kPa
inH2O inHG kPa
Informationen
zum Unternehmen
Systemuhr
Jahr Monat Tag Zeit
AM PM 24 Std.
Schlafmodus
(nur UltimusPlus I)
5 10 60
MultiShot
Zeitzählung anhalten
Count?
Dosiergeräte der UltimusPlus Serie
15www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.