DE_Nordson_EFD_UltimusPlus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第34页
V erwendung des Bar codescanners Sie können einen Barcodescanner verwenden, um das aktive Dosierprogramm zu wechseln. Für die Verwendung der Barcodescanner-Funktion ist Folgendes erforderlich: • Der optionale Barcodescan…
Bedienung (Fortsetzung)
Export von Programmen an ein USB-
Laufwerk
Sie können den USB-Anschluss am Dosiergerät verwenden,
um alle Programme in der Programmbibliothek an ein
USB-Laufwerk zu exportieren. Nach dem Export können
die Programme dann in ein anderes Dosiergerät importiert
werden.
1. Schließen Sie ein USB-Laufwerk am USB-Anschluss an.
2. Drücken Sie auf Programme > Bibliothek exportieren /
importieren .
3. Drücken Sie auf Bibliothek exportieren, um alle
Programme an das USB-Laufwerk zu exportieren.
Wenn der Export erfolgreich war, zeigt das System
Folgendes an: “Export erfolgreich.” Schlägt der Export
fehl, siehe Abschnitt “Warnhinweise des Dosiergeräts”
auf Seite50 zur Lösung des Problems.
HINWEIS: Exportierte Programme des Dosiergeräts
werden als Dateien mit der Endung *.ult gespeichert.
4. Drücken Sie auf Home , um zum Startbildschirm
zurückzukehren.
Importieren von Programmen
von einem USB-Laufwerk in ein
Dosiergerät
1. Schließen Sie ein USB-Laufwerk am USB-Anschluss an.
2. Drücken Sie auf Programme > Bibliothek exportieren /
importieren
.
3. Drücken Sie auf Bibliothek importieren, um
alle Programme auf dem USB-Laufwerk in die
Programmbibliothek zu importieren.
Wenn der Import erfolgreich war, zeigt das System
Folgendes an: “Import erfolgreich.” Schlägt der Import
fehl, siehe Abschnitt “Warnhinweise des Dosiergeräts” auf
Seite50 zur Lösung des Problems.
HINWEIS: Alle Programme auf dem USB-Laufwerk
werden in das Dosiergerät importiert, wobei bestehende
Programme ersetzt werden.
4. Drücken Sie auf Home , um zum Startbildschirm
zurückzukehren.
Dosiergeräte der UltimusPlus Serie
33www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Verwendung des Barcodescanners
Sie können einen Barcodescanner verwenden, um das aktive Dosierprogramm zu wechseln. Für die Verwendung
der Barcodescanner-Funktion ist Folgendes erforderlich:
• Der optionale Barcodescanner muss mit dem USB-Anschluss am Dosiergerät verbunden sein. Die
Artikelnummer des Scanners finden Sie im Abschnitt “Zubehör” auf Seite49.
• Der Barcode für das Werkstück muss einem Dosierprogramm zugeordnet sein.
HINWEIS: Ein Barcode kann nur einem Dosierprogramm zugeordnet sein. Wenn ein bereits zugeordneter Barcode
einem anderen Programm zugeordnet wird, wird die Zuordnung zu dem ursprünglichen Programm aufgehoben und
der Barcode wird dem neuen Programm zugeordnet.
Barcodetypen
Der Barcodescanner kann folgende Barcodetypen lesen:
• UPC-A • UPC-E • EAN-8 • EAN-13
• Code32 • Code39 • Code128 • Code93
• Code11 • Codabar • Industrial 2 of 5 • Interleaved 2 of 5
• MSI
Bedienung (Fortsetzung)
Zur Zuordnung eines Barcodes zu einem Programm
1. Verbinden Sie den Barcodescanner mit dem USB-
Anschluss am Dosiergerät.
2. Drücken Sie auf Programme . Der Bildschirm der
Programmbibliothek öffnet sich.
3. Drücken Sie auf den Namen eines Programms
(nicht die Programmnummer), dem Sie einen
Barcode zuordnen möchten. Der Bildschirm mit den
Programmdetails wird geöffnet.
4. Drücken Sie auf Barcode. Der Barcode-Bildschirm wird
geöffnet.
5. Drücken Sie auf Barcode zuweisen.
6. Verwenden Sie den Barcodescanner, um den Barcode
einzulesen. Der eingelesene Barcode erscheint im Feld
Aktuell zugeordneter Barcode.
HINWEIS: Wenn ein Barcode 8 oder weniger Stellen
hat, werden alle 8 Stellen angezeigt. Wenn ein Barcode
9 oder mehr Stellen hat, werden die ersten drei Stellen
angezeigt, gefolgt von Auslassungspunkten und den
letzten 3 Stellen (z. B. XXX...XXX).
7. Drücken Sie auf Zurück , um zum Bildschirm mit den
Programmdetails zurückzukehren. Der Barcode wird
neben „Barcode“ angezeigt.
HINWEIS: Das System fügt die Barcodeinformation auch
dem Programmnamen hinzu.
8. Drücken Sie auf Home , um zum Startbildschirm
zurückzukehren.
Dosiergeräte der UltimusPlus Serie
34 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Zum Löschen eines Barcodes
1. Öffnen Sie den Bildschirm mit den Programmdetails,
der den Barcode enthält, den Sie löschen möchten.
2. Drücken Sie auf Barcode. Der Barcode-Bildschirm wird
geöffnet.
3. Drücken Sie auf Barcode löschen. Das System löscht
die Barcodezuordnung und entfernt außerdem die
Barcodeinformation vom Programmnamen.
4. Drücken Sie auf Home , um zum Startbildschirm
zurückzukehren.
Zum Ausführen eines Barcode-Programms
1. Lesen Sie den Barcode ein. Das System wechselt zu dem
zugeordneten Programm.
2. Positionieren Sie die Nadel über der korrekten Stelle auf
dem Werkstück.
3. Lösen Sie den Dosierzyklus aus.
Verwendung des Barcodescanners (Fortsetzung)
Bedienung (Fortsetzung)
Dosiergeräte der UltimusPlus Serie
35www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.