DE_Nordson_EFD_UltimusPlus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第19页

Auspacken des Geräts Packen Sie den Verpackungsinhalt aus und legen Sie ihn auf einer sauberen Arbeitsﬂäche ab. Der Lieferumfang für Ihr UltimusPlus- Dosiersystem umfasst: a. Dosiergerät b. Spritzenzylinder-Adapter mit S…

Wertebereiche für alle änderbaren Einstellungen

In der folgenden Tabelle sind alle durch den Nutzer änderbaren Einstellungen und die entsprechenden

Wertebereiche aufgelistet.

Variable Wertebereich Beschreibung oder Kommentar

Zeit 0,0001–9999 (s)

Einstellung der Öffnungszeit des Dosierzyklus in

Sekunden

Druck

UltimusPlus I: 0,7–7,0 bar (10–100 psi)

UltimusPlus II: 0,02–1,0 bar (0,3–15 psi)

Einstellung des Luftdrucks zum Spritzenzylinder

in psi oder bar

Vakuum 0,0–18,0 inH

Einstellung des Vakuumdrucks in Zoll

Wassersäule oder Zoll Quecksilbersäule

MultiShot

Haltezeit: 0,0001–999,9 (s)

Anzahl: 0–9999

Einstellung der Anzahl der Abgaben, die vom

System durchgeführt werden, und der Zeit

zwischen den Abgaben (Haltezeit) in Sekunden

für jede Zyklusauslösung (zum Beispiel eine

Betätigung des Fußschalters).

Programmzyklus-

grenze

Keine (0)–9999

Einstellung der maximalen Anzahl an Ausstößen

(Zyklusauslösungen) für ein Programm. Wenn

die Programmzyklusgrenze erreicht ist, reagiert

das System nicht mehr auf Zyklusauslösungen.

Verwenden Sie Anzahl zurücksetzen, um die

Ausstoßanzahl für ein Programm auf 0 zu setzen.

HINWEIS: Im MultiShot-Modus wird

jeder Dosierzyklus innerhalb der

Programmzyklusgrenze gezählt.

Schlafmodus

Aktiviert oder deaktiviert

Zeit: 5, 10, 60 (min)

Einstellung der Zeit (in Minuten), die nach der

letzten Abgabe verstreicht, bevor das System

in den Schlafmodus wechselt, sofern dieser

aktiviert ist.

Sprache

Englisch, Chinesisch, Französisch,

Deutsch, Japanisch, Koreanisch,

Spanisch

Einstellung der Sprache

Druckeinheiten psi, bar, kPa

Einstellung der Anzeige von Druckeinheiten

durch das System

Vakuumeinheiten inH

O, inHG, kPa

Einstellung der Anzeige von Vakuumeinheiten

durch das System

Systemuhr 12 Stunden, 24 Stunden Einstellung der Zeitanzeige durch das System

Passwort 4-stelliges Passwort

Änderung des Passworts zum Sperren und

Entsperren des Systems

Übersicht über die UltimusPlus-Benutzerschnittstelle

(Fortsetzung)

Dosiergeräte der UltimusPlus Serie

18 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Auspacken des Geräts

Packen Sie den Verpackungsinhalt aus und legen Sie ihn auf einer

sauberen Arbeitsﬂäche ab. Der Lieferumfang für Ihr UltimusPlus-

Dosiersystem umfasst:

a. Dosiergerät

b. Spritzenzylinder-Adapter mit

Sicherheitsclip

c. Spritzenzylinder-Ständer

d. 6 mm-Luftversorgungsschlauch

mit 2,4 m (8 ft) Länge und 1/4 NPT-

Anschlussstück (nicht gezeigt)

e. Fußschalterbaugruppe

f. Stromversorgung und Netzkabel

(nicht gezeigt)

• Tropfen-Normblätter

Installation

Anschließen an die Stromversorgung

a. Verbinden Sie den Netzstecker mit dem Netzteil. Das

Gerät wird mit einem US-kompatiblen Stecker und drei

internationalen Steckern geliefert. Bringen Sie den für Ihre

Netzsteckdose passenden Stecker an.

b. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Rückseite des

UltimusPlus.

c. Verbinden Sie das Netzkabel mit Ihrer lokalen

Stromquelle.

d. Verbinden Sie eine geeignete Erdungsleitung mit dem

Erdungsanschluss.

Anschließen des Fußschalters

• Stecken Sie den Fußschalter an der Rückseite des UltimusPlus ein.

HINWEIS: Der UltimusPlus wird normalerweise mit dem

mitgelieferten Fußschalter bedient. Sie können den UltimusPlus

auch mit einem optionalen Fingerschalter bedienen oder Sie

können die Dosierzyklen mit über den E/A-Anschluss verfügbaren

Geräten auslösen. Zum Anschluss von Signalen zur Auslösung des

Dosierzyklus als Alternative zu Fuß- oder Fingerschalter siehe:

- “Spannungsimpuls-Schaltung” auf Seite54

- “Kontaktschluss-Schaltung” auf Seite57

• (Optional) Verbinden Sie andere Eingänge / Ausgänge wie für

Ihre Anwendung erforderlich. Ausführliche Informationen und

Schaltbilder ﬁnden Sie unter “Eingangs-/Ausgangsanschlüsse” auf

Seite54.

Dosiergeräte der UltimusPlus Serie

19www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Schließen Sie den Lufteingang an

a. Schließen Sie einen Druckregler an, der in der Lage ist, die für

das Dosiergerät empfohlene Luftversorgung zu liefern.

HINWEIS: Zur Sicherung der Gewährleistungsansprüche

ist saubere, trockene und geﬁlterte Druckluft erforderlich.

Wenn die zur Verfügung stehende Druckluft nicht geﬁltert ist,

bestellen Sie den 5-Mikrometer-Filterregler (Teilenr. 7002002).

Flaschenstickstoff kann verwendet werden. Wenn Flaschenluft

oder -stickstoff mit hohem Druck verwendet wird, muss ein

Hochdruckreduzierventil an der Flasche angebracht und auf

maximal 7 bar (100 psi) eingestellt werden. In diesem Fall wird der

5-Mikrometer-Filterregler nicht benötigt.

WARNUNG

b. Drücken Sie ein Ende des 6 mm-Lufteingangsschlauchs in den

AIR IN-Anschluss auf der Rückseite des UltimusPlus.

c. Verbinden Sie das andere Ende des Schlauchs mit der

Druckluftversorgung.

d. Stellen Sie die Druckluftversorgung wie folgt ein:

• UltimusPlus I: 5,5–7,0 bar (80–100 psi)

• UltimusPlus II: 1,7–2,4 bar (25–35 psi)

Installation (Fortsetzung)

6 mm

(Optional) Schließen Sie eine

Maus an

Risiko der Beschädigung von Ausrüstungen.

Benutzen Sie den Touchscreen nicht mit schmutzigen

Händen oder Handschuhen.

VORSICHT

• Wenn das Risiko einer Verschmutzung des

Bildschirms besteht, verbinden Sie eine Maus mit

dem USB-Anschluss. Der Touchscreen kann mit

der Maus bedient werden.

Dosiergeräte der UltimusPlus Serie

20 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.