DE_Nordson_EFD_UltimusPlus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第39页
Bedienung (Fortsetzung) Anschluss eines Ethernetkabels zur W erksintegration Das Dosiergerät kann in ein Werkssystem wie etwa ein automatisiertes Dosiersystem integriert werden. Wenn das Dosiergerät z. B. mit einem Robot…
Ansicht oder Export des
Dosierprotokolls
Das Dosierprotokoll erfasst die Daten der Dosierung
einschließlich eines Zeitstempels.
Das System speichert bis zu 100.000 Protokolleinträge.
Wenn das Protokoll nahezu voll ist, erzeugt das System
einen Warnhinweis wegen geringem Speicherplatz. Wenn die
Protokollkapazität ausgeschöpft ist, erzeugt das System einen
Warnhinweis wegen vollem Speicher. Ab diesem Zeitpunkt
werden keine Protokolleinträge mehr gespeichert. Wenn das
System einen protokollierten Warnhinweis erzeugt oder Sie die
Protokolldaten speichern möchten, folgen Sie den folgenden
Anweisungen zum Exportieren des Protokolls auf ein USB-
Laufwerk.
1. Schließen Sie ein USB-Laufwerk am USB-Anschluss des
Dosiergeräts an.
2. Drücken Sie auf Protokoll .
Der Bildschirm Dosierprotokoll wird geöffnet. Auf dem
Bildschirm wird die genutzte Protokollkapazität und die
Anzahl aller Protokolleinträge angezeigt.
3. Um die Protokolleinträge anzusehen und Speicherplatz
freizumachen, exportieren Sie das Protokoll. Wählen
Sie je nach Wunsch entweder Protokoll exportieren und
Einträge löschen oder Protokoll exportieren und Einträge
behalten.
4. Das System exportiert alle Protokolleinträge auf das
USB-Laufwerk.
HINWEIS: Die Einträge des Dosierprotokolls
werden als *.csv-Dateien exportiert und können in
Windows
®
Notepad, Excel
™
und anderen kompatiblen
Anwendungen geöffnet werden.
5. Drücken Sie auf Home , um zum Startbildschirm
zurückzukehren.
Bedienung (Fortsetzung)
Dosiergeräte der UltimusPlus Serie
38 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Bedienung (Fortsetzung)
Anschluss eines Ethernetkabels zur
Werksintegration
Das Dosiergerät kann in ein Werkssystem wie etwa ein
automatisiertes Dosiersystem integriert werden. Wenn das
Dosiergerät z. B. mit einem Roboter verbunden ist, können
Sie das System so einrichten, dass es die Programme
automatisch wechselt.
For network connection instructions, go to the UltimusPlus
web page.
HINWEIS: Das Dosiergerät muss über eine einmalige,
statische IP-Adresse verfügen. If you need to change the
dispenser IP address, refer to “Changing the Dispenser IP
Address” auf Seite41.
Ethernet-Kabel
Ethernet
switch
Herstellen der Ethernet-Verbindung zwischen
dem UltimusPlus und einem Computer
Ethernet-Kabel
Dosiergeräte der UltimusPlus Serie
39www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Einstellung der Sprache
1. Drücken Sie auf Einstellungen > Sprache.
2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus:
• Englisch (voreingestellt)
• Chinesisch
• Französisch
• Deutsch
• Japanisch
• Koreanisch
• Spanisch
3. Drücken Sie auf Home , um die Einstellung zu
speichern und zum Startbildschirm zurückzukehren.
Einstellung der Maßeinheiten
1. Drücken Sie auf Einstellungen > Maßeinheiten.
2. Wählen Sie die gewünschten Maßeinheiten für Druck oder
Vakuum. Ausführliche Informationen zu allen änderbaren
Einstellungen finden Sie im Abschnitt “Wertebereiche für
alle änderbaren Einstellungen” auf Seite18.
3. Drücken Sie auf Home , um die Einstellung zu
speichern und zum Startbildschirm zurückzukehren.
Systemeinstellungen
Einstellung von Systemdatum und
Uhrzeit
1. Drücken Sie auf Einstellungen > Systemuhr.
2. Geben Sie die korrekten Daten für Jahr, Monat, Tag
oder Uhrzeit ein. Sie können auch die Anzeige der
Uhrzeit im 24-Stunden-Format wählen.
Gespeicherte Einstellungen werden durch ein
Häkchen angezeigt
, das kurz erscheint.
3. Drücken Sie auf Home , um die Einstellung zu
speichern und zum Startbildschirm zurückzukehren.
Dosiergeräte der UltimusPlus Serie
40 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.