00191091-01.pdf - 第12页

0 Introducción Instrucc iones de uso SIPLACE 80 S/F/ G 0.2 Datos técnicos Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx 0 - 8 0.2.1.3 Aparato de ensayo CRDL 80S (opcional) Come ntar ios a la s tabl as…

100%1 / 133
Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G 0 Introducción
Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx 0.2 Datos técnicos
0 - 7
0.2 Datos técnicos
0.2.1 SIPLACE 80S
0.2.1.1 Ejes de pórtico 1 y 2
0.2.1.2 Cabezal de revólver 80 S (cabezal en estrella o radial)
Ejes de pórtico 1 y 2
Accionamiento Servomotores de continua
Sistema medición desplazamiento Escalas incrementales lineales
Resolución ejes x-/y 2,5
µ
m
Velocidad eje x 2,0 m/s
Velocidad eje y 2,5 m/s
Cabezal de revólver (cabezal en estrella o radial)
Fuerza de colocación programable (eje z) 2,0 N hasta 4,0 N
Tipos de pipetas 8
Componentes equipables
Altura máx. 6,0 mm
Paso mín. de patillas 0,5 mm
Dimensiones: 0,5 mm x 1,0 mm hasta 14 mm x 18 mm
Peso hasta 2 gramos
Recorrido ejes giratorios dp 1/dp 2 ± 180°
Resolución ejes de rotación dp 0,1°
Resolución eje de estrella 0,005°
Carrera eje z 14 mm
0 Introducción Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G
0.2 Datos técnicos Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx
0 - 8
0.2.1.3 Aparato de ensayo CRDL 80S (opcional)
Comentarios a las tablas:
La indicación de la precisión se compone de dos valores:
-
la tolerancia de la medición en % de lectura (o.R.), y
-
un error básico (Abs.) que está sobrepuesto a cada gama de medición.
-
P.ej., valor de medición 200pF ± 3% tol.: ( ± ) 6pF + ( ± ) 2pF o.R. = ± 8pF tolerancia de medición
Aparato de ensayo CRDL
Ensayo C
Gama de medición Precisión Tensión de medición a
1,6 kHz
Comentarios
Tol. [%]
o.R.
Abs.
de 10 a 100pF ± 3 % ±1pF 5 V mín. 10 pF
de 100 pF a 1 nF ± 3 % ± 2pF 5 V
de 1 nF a 10 nF ± 3 % ± 20pF 0,5 V
de 10 nF a 100 nFµ ± 3 % ± 100 pF 0,5 V
de 100 nF a 1 µF ± 4 % ± 1 nF 0,5 V
de 1 µF a 10 µF ± 4 % ± 20 nF 0,5 V
de 10 µF a 100 µF ± 5 % ± 100 nF 0,5 V
de 100 µF a 220 µF ± 5 % ± 200 nF 0,5 V
La medición de la polaridad de los condensadores Tanatal no está desbloqueada
Ensayo R
Gama de medición Precisión Tensión de medición a
1,6 kHz
Comentarios
Tol. [%]
o.R.
Abs.
10
Ω
a 100
Ω
± 3 % ±1
Ω
0,5 V
100
Ω
a 1 k
Ω
± 3 % ±2
Ω
0,5 V
±1 k
Ω
a 10 k
Ω
± 3 % ±50
Ω
0,5 V
10 k
Ω
a 100 k
Ω
± 3 % ±200
Ω
0,5 V
100 k
Ω
a 1 M
Ω
± 3 % ±500
Ω
5 V
1 M
Ω
a 10 M
Ω
± 5 % ±20 k
Ω
5 V
10 M
Ω
a 22 M
Ω
± 10 % ±100 k
Ω
5 V máx. 22 M
Ω
En la gama de medición por debajo de los 100
Ω
se tiene que tener en cuenta para indicar la tolerancia la
posible pérdida de tensión debida a las capas de óxido del componente o a las incrustaciones situadas
sobre las pinzas de medición. (Fueron determinados hasta 6
Ω
en las series de prueba)
Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G 0 Introducción
Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx 0.2 Datos técnicos
0 - 9
0.2.1.4 Placas de circuito impreso, componentes, cintas (80S)
Diodos
Tensión directa Precisión Medición I Comentarios
0,1 a 5 V ± 10 % 5 mA ±10% La tensión de bloqueo
debe ser mayor de 23 V
Diodos Z
Tensión Zener Precisión Medición I Comentarios
2 V a 22 V ± 10 % 5 mA ±10% La tensión directa debe
estar entre 0,3 y 0,9 V
Ensayo L
Gama de medición Precisión Tensión de medición a 1,6 kHz
Tol. [%] o.R. Abs.
200 µH a 1 mH ± 5 % ± 5 µH 0,5 V
1 mH a 10 mH ± 5 % ± 100 µH 0,5 V
10 mH a 100 mH ± 5 % ± 200 µH 0,5 V
100 mH a 820mH ± 5 % ± 500 µH 0,5 V
Placas de circuito impreso, componentes, cintas
Sistema transporte placas circuitos
(PC)
Transporte en línea con regulación de anchura
Formato PC
50 mm x 50 mm hasta 460 mm x 460 mm con buffer PC
50 mm x 50 mm hasta 508 mm x 460 mm sin buffer PC
(bajo demanda)
Margen guía sin componentes en PC 3 mm
Grosor PC mín. 0,5 mm
Grosor PC máx. 4,5 mm
Abombamiento máx. PC
Hacia arriba: 4,5 mm menos grosor PC
Hacia abajo: 0,5 mm más grosor PC
Tiempo cambio PC 2,5 s.
Altura máx. componentes 6 mm
Máx. número cintas 8 mm 80
Diámetro bobina de cinta máx. 15” en contenedor de cintas