00191091-01.pdf - 第37页
Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G 1 Seguridad de servicio Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software S R.010.xx 1.1 Instrucciones de seguridad 1 - 3 1.1 Instruc cion es de segu ridad PELIGRO ∆ ! ∆ ! ∆ ! …
1 Seguridad de servicio Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G
Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx
1 - 2
Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G 1 Seguridad de servicio
Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx 1.1 Instrucciones de seguridad
1 - 3
1.1 Instrucciones de seguridad
PELIGRO
∆
!
∆
!
∆
!
Como requisito para la seguridad de servicio, todos los puestos de colocación deben estar equipados con
transportadores. Si no estuvieran disponibles suficientes transportadores, en lugar de los transportadores
deben estar equipados con alimentadores. Si no hubiera suficientes alimentadores, todos los alimentadores
deben estar equipados con “Dummy-Feeder”.
Para ello dispone de las siguientes variantes:
Nº de artículo: 00116820-01 SIPLACE protección de acceso para la posición 1
Nº de artículo: 00116821-01 SIPLACE protección de acceso para las posiciones 6-10
Nº de artículo: 00116822-01 SIPLACE protección de acceso para las posiciones 11-20
AVISO
∆
!
∆
!
Para mantener la seguridad de servicio siempre deben respetarse los siguientes detalles:
-
¡Nunca abra una de ambas capotas protectoras si no conoce perfectamente la secuencia operativa y fun-
cionamiento de la máquina! ¡Las tapas de protección sólo pueden abrirse durante el servicio cuando en
estas instrucciones o en el diálogo con el software de la estación se solicita!
-
¡El interruptor de llave solo puede desbloquear lo personal calificado e instruido!
¡El interruptor de llave solo puede ser desbloqueado durante el servicio cuando en estas instrucciones o
en el diálogo con el software de la estación se solicita!
-
¡Nunca coloque la cabeza o los brazos en la zona de desplazamiento del pórtico cuando la estación esté
conectada!
-
¡En ningún caso deben realizarse modificaciones de cualquier tipo mientras no se conozca con absoluta
claridad sus repercusiones en el funcionamiento general de la máquina!
-
¡La puesta a punto, cambio de proceso y reparación de las estaciones debe ser realizada exclusivamente
por personal debidamente formado!
-
Utilice exclusivamente recambios originales y accesorios autorizados por la empresa SIEMENS AG. La
utilización de otras piezas perjudica a la seguridad y puede suponer una anulación de la responsabilidad
por las consecuencias de ello derivadas.
-
La seguridad de servicio de las máquinas colocadoras de componentes SMD queda garantizada única-
mente si se hace un uso debido de las mismas y se tienen en cuenta las instrucciones de empleo.
-
¡La llave de la máquina y la llave del interruptor con llave deben guardarse de modo que su acceso esté
permitido exclusivamente a personal cualificado!
-
¡Si se requieren intervenciones para las cuales en su empresa no existe suficiente personal debidamente
formado, siempre encargue tales operaciones a un técnico de servicio de la empresa SIEMENS AG!
Reclamaciones de cualquier tipo a causa de una manipulación incorrecta que haya causado daños direc-
tos o consecuenciales, no son aceptadas por Siemens AG!
-
¡Los operarios de la máquina deben realizar únicamente aquellas operaciones para las cuales están sufi-
cientemente adiestrados y que conocen perfectamente!
-
¡Tenga en cuenta las medidas de seguridad específicas de su país!
1 Seguridad de servicio Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G
1.1 Instrucciones de seguridad Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx
1 - 4
Vorbox
PELIGRO
∆
!
∆
!
∆
!
Esta máquina funciona conectada a la red eléctrica. ¡En la utilización de equipos eléctricos, inevitablemente
hay determinadas piezas que están conectadas a una tensión peligrosa!
¡Realice todos los trabajos en partes activas (conductores de la electricidad) exclusivamente con el
interruptor general desconectado!
¡El incumplimiento de todas las indicaciones puede provocar la muerte, graves lesiones físicas y/o considera-
bles daños materiales!
1.1.1 Definiciones
Personal cualificado o suficientemente formado que conoce perfectamente la instalación, el funcionamiento y
el mantenimiento de la máquina colocadora de componentes y de los accesorios y que cuenta con la corres-
pondiente cualificación, como p.ej.:
-
La formación o adiestramiento o autorización para conectar y desconectar, desacoplar, poner a tierra o
identificar circuitos y secciones de instalaciones según los estándares de sistemas de seguridad.
-
La formación o adiestramiento según los estándares de sistemas de seguridad en el cuidado y uso de un
equipo de seguridad adecuado.
-
La formación en Primeros Auxilios.
PELIGRO
∆
!
∆
!
∆
!
En el contexto de estas instrucciones de empleo significa que se producirá la muerte, graves lesiones físicas
o considerables daños materiales si no se respetan las indicaciones de peligro.
AVISO
∆
!
∆
!
En el contexto de estas instrucciones de empleo significa que puede producirse la muerte, graves lesiones
físicas o considerables daños materiales si no se tienen en cuenta las indicaciones de aviso.
PRECAUCION
∆
!
En el contexto de estas instrucciones de empleo significa que puede producirse una ligera lesión física o un
daño material si no se tienen en cuenta las indicaciones de precaución.
AVISO
En el contexto de estas instrucciones de empleo es una importante información sobre el producto o la sec-
ción en cuestión de las instrucciones de empleo sobre las cuales debe llamarse especialmente la atención.