00191091-01.pdf - 第4页
Instrucc iones de uso SIPLACE 80 S/F/G Edición 07/97 CE SPA a partir de ver sión de software SR.010.xx 0 - II 0.4 Vista sinóptica de compone ntes de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G
Edición 07/97 CE SPA a partir de versión de software SR.010.xx
0 - I
Indice
Página
0 Introducción
0.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 3
0.1.1 Acerca de las instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 3
0.1.1.1 Histórico de elaboración de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 4
0.1.2 Generalidades de la máquina automatica para dotar componentes SIPLACE 80S . . . . . . .0 - 5
0.1.3 Generalidades de la máquina automática para dotar componentes SIPLACE 80F. . . . . . . . 0 - 5
0.1.4 Generalidades de la máquina pegadora SIPLACE G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.2 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 7
0.2.1 SIPLACE 80S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 7
0.2.1.1 Ejes de pórtico 1 y 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 7
0.2.1.2 Cabezal de revólver 80 S (cabezal en estrella o radial). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 7
0.2.1.3 Aparato de ensayo CRDL 80S (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 8
0.2.1.4 Placas de circuito impreso, componentes, cintas (80S). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 9
0.2.1.5 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 10
0.2.1.6 Datos de conexión e instalación 80S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 10
0.2.2 SIPLACE 80F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 11
0.2.2.1 Eje de pórtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 11
0.2.2.2 Cabezal de revólver (cabeza en estrella o radial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 11
0.2.2.3 Cabezal colocador IC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 12
0.2.2.4 Aparato de ensayo CRDL 80F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 12
0.2.2.5 Placas de circuito impreso, componentes, cintas (80F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 12
0.2.2.6 Interfaces 80F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 13
0.2.2.7 Datos de conexión e instalación 80F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 13
0.2.2.8 Cambiador Waffle-Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 14
0.2.3 SIPLACE G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 15
0.2.3.1 Pórtico principal G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 15
0.2.3.2 Unidad pegadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 15
0.2.3.3 Placas de circuito (G). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 16
0.2.3.4 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 16
0.2.3.5 Datos de conexión e instalación G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 17
0.3 Instalación de la máquina colocadora de componentes SIPLACE 80S-20. . . . . . . . . . 0 - 19
0.3.1 Vista sinóptica de la SIPLACE 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 19
0.3.2 Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 20
0.3.3 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 20
0.3.4 Toma de aire comprimido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 20
0.3.5 Colocación de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 20
Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G
Edición 07/97 CE SPA a partir de versión de software SR.010.xx
0 - II
0.4 Vista sinóptica de componentes de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 21
0.4.1 Vista general de la SIPLACE 80S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 21
0.4.2 Vista general de SIPLACE 80F con cambiador wafflepack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 22
0.4.3 Vista general del cabezal revólver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 23
0.4.4 Vista sinóptica cabezal IC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 24
0.4.5 Vista sinóptica de pórtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 25
0.4.6 Vista sinóptica de transportador de placas de circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 26
0.4.7 Visión global SIPLACE G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 27
0.4.8 Visión sinóptica de las unidades dosificadoras del SIPLACE G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 28
Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G 0 Introducción
Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx
0 - 1
0 Introducción