00191091-01.pdf - 第59页
Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G 2 Visualización y manejo Edición 07/97 CE SPA a partir de l a versión de software SR.010.xx 2.3 Control de la máquina a tr avés del teclado 2 - 13 ● Ventana del menú c on campo indic…
2 Visualización y manejo Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G
2.3 Control de la máquina a través del teclado Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx
2 - 12
●
Utilización del teclado en el menú principal
Después de poner en marcha el ordenador de la estación, se posiciona el cursor selector en la opción 1.
En la Fig. 2.2.3 se muestra la asignación de teclas.
-
Cursor hacia arriba / abajo, Con estas teclas se desplaza el cursor en la dirección
derecha/izquierda deseada. En este estadio todavía no se muestra
ninguna ventana de menús.
-
RETORNO RETORNO activa el punto del menú, sobre el que
se encuentra el cursor selector.
2.3.2 Navegación a través de los menús y asignación de teclas en las
ventanas de los menús
En los menús se distingue entre las siguientes pantallas:
●
Ventana del menú
En las pantallas del menú se representan los puntos en vertical
Fig. 2.3.2 Ejemplo de vetana del menú
●
Utilización del teclado en las ventanas del menú (con y sin campo indicador)
Si se activa una ventana del menú, se posiciona el cursor selector en la opción n° 1.
-
Cursor arriba/abajo: Con estas teclas se mueve el cursor selector.
-
Tecla de RETORNO: Si se pulsa esta tecla se activa el punto del menú, sobre el
cual se encuentra el cursor selector.
-
Tecla ESC: Esta tecla desactiva la ventana del menú y posiciona el cursor
selector sobre el punto del menú anterior.
Disp track error
Error
State:
Action:
tem
Enter fiducial number to be processed
Rüstung:
Placement optns Single functions
Disp machine error Software options
:
:
:
Comp feeding
Clustr:
SIPLACE 80S Version 1.0
Visionsystem
Teach fiduc.
Vision system
Enter fiducial number
New fiduc
Alter fiduc.
Test fiduc.
Travel x/y axes
PCB to cent. conv.
PCB to output conv
Teach portal
Center fiducial
Width adjustment
Teach fiduc.
Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G 2 Visualización y manejo
Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx 2.3 Control de la máquina a través del teclado
2 - 13
●
Ventana del menú con campo indicador
Aparte de la ventana del menú, existe un campo indicador que contiene p.ej. valores de medición.
Fig. 2.3.3 Ejemplo de vetana del menú con campo indicador
●
Ventana del menú con campo de opciones
Campo de opciones Es posible seleccionar uno o más campos de opciones. El campo de
opciones seleccionado se marca con una x antepuesta, situada entre
comillas redondas "()".
Fig. 2.3.4 Ejemplo de vetana del menú con campo de opciones
Disp track error
Error
State
Action
tem
Actuate pusher in pickup/placement station
Placement optns
Disp machine error Software options
:
:
:
Comp feeding
Clustr:
SIPLACE 80S Version 1.0
Portal 1
Visionsystem
Go to service pos'n
Marke ändern
Marke testen
LP ins Mittenband
Single functions
Single functions
Portal 1
Pusher pickup pos'n
Pusher reject pos'n
Measure nozzle
Vacuum test
Star in position 1
Cycle star
Head ref. run
Measure nozzle offset
Head
Disp track error
Error
State
Action
tem
Adjust PCB transport width manually
Rüstung:
Placement optns Single functions
Disp machine error Software options
:
:
:
Comp feeding
Clustr:
SIPLACE 80S Version 1.0
Visionsystem
Teach fiduc.
Vision system
Marke ändern
LP ins Ausgabeband
Teach fiduc.
Enter fiducial number
Width adjustment
Specify setpt width
Breitenverstell.
Adjust manually
( ) High conv. speed
( ) Low conveyor speed
Esc: abort <: smaller >: larger
2 Visualización y manejo Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G
2.3 Control de la máquina a través del teclado Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx
2 - 14
●
Ventana del menú con campo de introducción de datos y de listas
-
Campo de listas Los campos de listas sirven para proveer valores por defecto. Se
pueden seleccionar un valor o varios. Además de ello, se tiene la
posibilidad de hojear la lista.
Si existe un campo de introducción de datos, se adopta el valor
seleccionado.
-
Campo de introducción de datos El usuario puede introducir el texto.
Fig. 2.3.5 Ejemplo de vetana del menú con campo de introducción de datos y de listas
AVISO:
Los valores introducidos una vez, vuelven a utilizarse automáticamente como valores por defecto en la
siguiente llamada.
●
Uso del teclado en una ventana del menú con campo de opciones, de introd. de datos o de listas
-
TAB La tecla TAB selecciona el siguiente campo en la ventana del menú que
tenga campo de opciones y de introducción de datos.
-
Mayúscula-TAB Con esta tecla se selecciona el campo anterior en la ventana del menú que
tenga campo de opciones y de introducción de datos.
-
RETORNO Si se pulsa esta tecla, y si todos los datos ya han sido introducidos, el
operario transfiere los datos introducidos al programa y finaliza el campo de
introducción de datos.
-
ESC Con esta tecla se interrumpe la introducción de datos en los campos de
introducción y de opciones, y se rechazan datos eventualmente introducidos.
-
Cursor arriba / abajo Con estas teclas se mueve el cursor dentro de un grupo de campos de
opciones y de campos de introducción o de listas. Si el cursor se encuentra
al tope del campo de listas, se hojean las páginas una por una.
-
Página arriba / abajo Si el cursor se encuentra en el campo de listas, se hojean las páginas una
por una.
Error
State
Action
Fill empty tracks and acknowledge
:
:
:
Rüstung:
Breitenverstell.
Esc: abort Tab: change wind
Refill
Table Track Comp. name
Track Barcode
Comp. Barcode
:
:
1
2
2
2
2
2
2
6
6
7
8
9
10
17
C2
R2
C2
R3
R2
L1
L2
Input field
List field
tem