00191091-01.pdf - 第54页
2 Visualización y manejo Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G 2.2 Sistemas de entrada y de salida d e la máquina Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx 2 - 8 Mediante u n cabl e esp iral al ar…

Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G 2 Visualización y manejo
Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx 2.2 Sistemas de entrada y de salida de la máquina
2 - 7
CONSEJO:
La derivación horizontal y vertical están ajustadas de fábrica y no tienen que reajustarse por regla general,
aunque en los siguientes casos sí que se tiene que reajustar:
• La imagen balancea: Reajustar la derivación horizontal.
• La imagen traspasa: Reajustar la derivación vertical.
2.2.1.3 Teclado
El teclado es IBM-MF-compatible, con 104 teclas y asignación específica de cada país (español).
Opcionalmente también se puede integrar una unidad decodificadora de códigos de barras.
Fig. 2.2.3 Teclado
- Clave de la Fig. 2.2.3
1) Tecla de RETORNO 2) Tecla de mayúsculas
3) En el modo normal tienen que estar los dos LEDs 4) Bloque de teclas del cursor
apagados (relevante sólo para la opción de la “unidad
integrada decodificadora de códigos de barras“).
5) Bloque numérico

2 Visualización y manejo Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G
2.2 Sistemas de entrada y de salida de la máquina Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx
2 - 8
Mediante un cable espiral alargable con enchufe de diodo de 5 polos (DIN) se conecta el teclado a la inser-
ción de mando del ordenador. En el lado derecho del teclado existe un casquillo conector para el lápiz lector
de códigos de barras. Las teclas relevantes para la navegación por los menús (ver el apartado 2.3) se
encuentran resaltadas en la Fig. 2.2.3.
CONSEJO:
Las teclas incluidas en el bloque numérico:
• Avance / retroceso página
•Inicio
•Fin
• Flecha arriba / abajo / derecha / izquierda
sólo son activas si se desconecta la función NUMLOCK (se apaga el LED). De no ser así, se activa el teclado
numérico. Si NUMLOCK está activo (LED iluminado), se puede reajustar la función, pulsando la tecla NUM
del bloque numérico.
En la línea inferior del teclado se encuentran dos teclas especiales con LEDs incluidos, con las insignias
"LASER" y "PROG", las cuales se iluminan si se activan sus funciones. La tecla con la rotulación "PROG"
sirve para seleccionar el modo de programación del lápiz lector de códigos de barras, y la con la rotulación
"LASER" permite cambiar entre el lápiz lector de códigos de barras y la pistola de barrido láser.
CONSEJO:
En el modo normal, procurar que las dos funciones estén desactivadas (ambos LEDs apagados).
2.2.1.4 Lector óptico de CODIGO DE BARRAS (opcional)
El lápiz lector de códigos de barras ayuda sobre todo durante la producción a leer los datos de las bobinas de
los componentes de una manera rápida y confiable para, por ejemplo, comparar la reserva de componentes
con las cantidades reclamadas en el archivo de dotación (control de rellenado).
Cada vez que se lee adecuadamente una serie de datos, se confirma con una señal.
2.2.1.5 Interruptores de la máquina
La Fig. 2.2.4 muestra la posición del interruptor principal, el interruptor de las cubiertas, las teclas de puesta
en marcha y de paro, la tecla de PARO DE EMERGENCIA, el interruptor con llave y el contador de compo-
nentes:
AVISO
∆
!
∆
!
El interruptor con llave sólo debe ser accionado por personal cualificado para realizar trabajos de servicio o
de mantenimiento, a pesar de estar las cubiertas protectoras abiertas etc., con la finalidad de inhibir ciertas
funciones protectoras, tales como el desplazamiento de los ejes de pórtico. Por lo demás, se debe proteger la
llave del personal no autorizado, ya que sino podrían sufrirse graves daños físicos o desperfectos en la
máquina.

Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G 2 Visualización y manejo
Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx 2.2 Sistemas de entrada y de salida de la máquina
2 - 9
Fig. 2.2.4 Posición de los interruptores de la máquina