00191091-01.pdf - 第58页

2 Visualización y manejo Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G 2.3 Control de la máquina a través del teclado Edición 07/97 CE SPA a part ir de la versión de soft ware SR.010.xx 2 - 12 ● Utilización del tecl ado en el me…

100%1 / 133
Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G 2 Visualización y manejo
Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx 2.3 Control de la máquina a través del teclado
2 - 11
2.3 Control de la máquina a través del teclado
2.3.1 Navegación por los menús y asignación de teclas en el menú
principal
Según el grado de privilegio, el cual debe ser verificado mediante una palabra clave, se pueden visualizar
ciertos menús principales en la pantalla, los cuales se diferencian en las dos líneas cabeceras.
La siguiente figura muestra el menú principal del usuario o del instalador. Las funciones visualizadas están
descritas en la versión más antigua y sólo sirven de ejemplo. En los capítulos correspondientes de estas ins-
trucciones de servicio se describe más de cerca el estado actual.
Fig. 2.3.1 Ejemplo de menú principal del usuario y del instalador
La posición seleccionada del menú es resaltada en oscuro. Si se pulsa la tecla de RETORNO, se llega a los
correspondientes submenús, campos de diálogo, ventanas indicadoras etc.
Einzelfunktionen
Operator
Machine Setter
SIPLACE 80S Version 1.0
Disp track error
Set-up:
Placement optns Single functions
Disp machine error
New cluster Software options Vision system
Comp feeding
Clustr:
Single functions
SIPLACE 80S Version 1.0
Disp track error
Set-up:
Placement optns
Disp machine error
Comp feeding
Clustr:
2 Visualización y manejo Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G
2.3 Control de la máquina a través del teclado Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx
2 - 12
●
Utilización del teclado en el menú principal
Después de poner en marcha el ordenador de la estación, se posiciona el cursor selector en la opción 1.
En la Fig. 2.2.3 se muestra la asignación de teclas.
-
Cursor hacia arriba / abajo, Con estas teclas se desplaza el cursor en la dirección
derecha/izquierda deseada. En este estadio todavía no se muestra
ninguna ventana de menús.
-
RETORNO RETORNO activa el punto del menú, sobre el que
se encuentra el cursor selector.
2.3.2 Navegación a través de los menús y asignación de teclas en las
ventanas de los menús
En los menús se distingue entre las siguientes pantallas:
●
Ventana del menú
En las pantallas del menú se representan los puntos en vertical
Fig. 2.3.2 Ejemplo de vetana del menú
●
Utilización del teclado en las ventanas del menú (con y sin campo indicador)
Si se activa una ventana del menú, se posiciona el cursor selector en la opción n° 1.
-
Cursor arriba/abajo: Con estas teclas se mueve el cursor selector.
-
Tecla de RETORNO: Si se pulsa esta tecla se activa el punto del menú, sobre el
cual se encuentra el cursor selector.
-
Tecla ESC: Esta tecla desactiva la ventana del menú y posiciona el cursor
selector sobre el punto del menú anterior.
Disp track error
Error
State:
Action:
tem
Enter fiducial number to be processed
Rüstung:
Placement optns Single functions
Disp machine error Software options
:
:
:
Comp feeding
Clustr:
SIPLACE 80S Version 1.0
Visionsystem
Teach fiduc.
Vision system
Enter fiducial number
New fiduc
Alter fiduc.
Test fiduc.
Travel x/y axes
PCB to cent. conv.
PCB to output conv
Teach portal
Center fiducial
Width adjustment
Teach fiduc.
Instrucciones de uso SIPLACE 80 S/F/G 2 Visualización y manejo
Edición 07/97 CE SPA a partir de la versión de software SR.010.xx 2.3 Control de la máquina a través del teclado
2 - 13
●
Ventana del menú con campo indicador
Aparte de la ventana del menú, existe un campo indicador que contiene p.ej. valores de medición.
Fig. 2.3.3 Ejemplo de vetana del menú con campo indicador
●
Ventana del menú con campo de opciones
Campo de opciones Es posible seleccionar uno o más campos de opciones. El campo de
opciones seleccionado se marca con una x antepuesta, situada entre
comillas redondas "()".
Fig. 2.3.4 Ejemplo de vetana del menú con campo de opciones
Disp track error
Error
State
Action
tem
Actuate pusher in pickup/placement station
Placement optns
Disp machine error Software options
:
:
:
Comp feeding
Clustr:
SIPLACE 80S Version 1.0
Portal 1
Visionsystem
Go to service pos'n
Marke ändern
Marke testen
LP ins Mittenband
Single functions
Single functions
Portal 1
Pusher pickup pos'n
Pusher reject pos'n
Measure nozzle
Vacuum test
Star in position 1
Cycle star
Head ref. run
Measure nozzle offset
Head
Disp track error
Error
State
Action
tem
Adjust PCB transport width manually
Rüstung:
Placement optns Single functions
Disp machine error Software options
:
:
:
Comp feeding
Clustr:
SIPLACE 80S Version 1.0
Visionsystem
Teach fiduc.
Vision system
Marke ändern
LP ins Ausgabeband
Teach fiduc.
Enter fiducial number
Width adjustment
Specify setpt width
Breitenverstell.
Adjust manually
( ) High conv. speed
( ) Low conveyor speed
Esc: abort <: smaller >: larger