00196509-02_UM_X-Serie_SR705_HU.pdf - 第13页

Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-sorozat Tartalomjegyzék Kiadás 01/2011 13 5.9 Ellen ő rzés végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 …

100%1 / 450
Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-sorozat
Kiadás 01/2011
12
5.1.4.1 Képzési kurzusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.4.2 Feladatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.2 Kezelő- és kijelzőelemek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
5.2.1 Helyzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
5.2.2 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
5.2.3 A kezelő elemek ergonómiai elrendezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
5.2.3.1 Az automata kezelőpultjának kezelőelemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
5.2.3.2 Kezelőelemek az automata be- és kiadó oldalán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
5.3 A SIPLACE-gépsor bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.3.1 A SIPLACE Pro Line Control GUI program elindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.3.2 Mire kell ügyelni, mielőtt az állomásokat bekapcsolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.3.3 Felhasználó-besorolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
5.3.4 Állomás bekapcsolása és az állomás szoftver kezelőfelületének indítása . . . . . . 300
5.3.5 A gép indító gombjának viselkedése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
5.3.6 "A SIPLACE-gépsor bekapcsolása" folyamatábra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
5.4 A SIPLACE-gépsor lekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.4.1 Az állomások lekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.4.2 A SIPLACE Pro (Windows) befejezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.5 A kezelőfelület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
5.5.1 Állapotmező . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
5.5.2 Kijelzési- és feldolgozási terület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
5.5.3 Ikonsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
5.5.4 Az állomásszoftver kezelése a nézetekben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
5.5.5 Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
5.5.6 Alkalmazásorientált kezelés színes jelölésekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
5.6 Riasztási információk és online-súgó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
5.6.1 Információk az aktuális riasztás kijelzéséhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
5.6.2 Információk a kiválasztott riasztás kijelzéséhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
5.6.3 A színek jelentése a riasztási információkban az online-súgóban . . . . . . . . . . . . . 314
5.6.4 Összefüggésérzékeny online súgó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
5.7 A jelzőlámpák állapotkijelzései. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
5.7.1 Funkció-leírás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
5.7.2 Villogási frekvenciák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
5.7.3 Zöld jelzőlámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
5.7.4 Fehér jelzőlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
5.7.4.1 Hely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
5.7.4.2 Alapvető tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
5.7.4.3 Prioritások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
5.7.4.4 Állapotjelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
5.7.5 A fehér és zöld lámpák kombinációs lehetőségei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
5.7.6 Reakcióidő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
5.8 Műszakváltás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
5.8.1 Tevékenységek m
űszakváltáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
5.8.2 Biztonsági utasítások a hevederhulladék-tartály ürítéséhez . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-sorozat Tartalomjegyzék
Kiadás 01/2011
13
5.9 Ellenőrzés végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
5.9.1 X-szállítók ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
5.9.2 Hevederek időben történő végtelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
5.9.3 NYÁK-alátámasztások ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
5.9.4 Tartó kiegészítő hevedertekercshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
5.9.5 Elválasztólemezek behelyezése a hevederkonténerbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
5.10 Szállítók felszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.10.1 Útmutatás a szállítók kezelésére vonatkozóan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.10.2 X-szállítók levétele az alkatrészasztalról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
5.10.3 X-szállító behelyezése az alkatrészkocsin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
5.10.3.1 X-szállító vizsgálata behelyezés előtt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
5.10.3.2 X-szállító behelyezése az alkatrészasztalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
5.10.4 Alkatrész-heveder behelyezése az X-szállítóba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
5.10.4.1 X-hevederszállító vizsgálata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
5.10.4.2 AR-heveder előkészítése behelyezéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
5.10.4.3 Heveder behelyezése az X-szállítóba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
5.10.4.4 Hevedertámasz 8 mm-es X-hevederszállító számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
5.10.4.5 Szakadásérzékelők X-hevederszállítókhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
5.10.5 X-szállító beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
5.11 Vegye figyelembe az LCD- és állapotkijelzőket az X-szállítón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
5.11.1 Állapotkijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
5.11.2 LCD-kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
5.11.2.1 Figyelmeztetések és megoldások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
5.11.2.2 Hibaüzenetek és megoldások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
5.12 A felszerelés kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
5.12.1 A felszereléscsere előtt nyomtassa ki az átszerelési útmutatót . . . . . . . . . . . . . . . 340
5.12.2 Mire kell ügyelni a szállítók kicserélésénél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
5.13 Adagolóhiba elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
5.13.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
5.13.2 Adagolóhiba elkerülése a hevederkonténernél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
5.13.3 AR-koordinátarendszer és átvételi szög. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
5.14 Alkatrészek utántöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
5.15 Alkatrészkocsi fel ill. lecsatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
5.15.1 Biztonsági utasítások az alkatrészkocsi fel- és lecsatlakoztatásához . . . . . . . . . . 344
5.15.2 Alkatrészkocsi lecsatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
5.15.3 Biztonsági utasítások az alkatrészkocsi mozgatásához. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
5.15.4 Alkatrészkocsi felcsatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
5.16 Az alkatrészkocsi rá- és lecsatlakoztatása a dokkolóállomáson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
5.16.1 SIPLACE X sorozatú alkatrészkocsi csatlakoztatása a dokkolóállomáshoz . . . . . 349
5.16.2 SIPLACE X sorozatú alkatrészkocsi lecsatlakoztatása a dokkolóállomásról . . . . . 350
Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-sorozat
Kiadás 01/2011
14
6Állomásbővítések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1 Pipettacserélő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1.1 Pipettacserélő a SIPLACE SpeedStar számára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1.1.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.3 A SIPLACE SpeedStar pipettacserélőjének helyzete a X4I-automatán. . . . . . . . . 352
6.1.1.4 A SIPLACE SpeedStar pipettacserélőjének helyzete a X4-automatán . . . . . . . . . 354
6.1.1.5 A SIPLACE SpeedStar pipettacserélőjének helyzete a X3-automatán . . . . . . . . . 355
6.1.1.6 A SIPLACE SpeedStar pipettacserélőjének helyzete a X2-automatán . . . . . . . . . 356
6.1.1.7 Összeszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.1.1.8 Kezelési útmutatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.1.1.9 Tárcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.1.1.10 Helyfelismerés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.1.1.11 Pipettacserélő "2. sor" a SpeedStar számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.1.2 Pipettacserélő a SIPLACE MultiStar-hoz és a SpeedStar-hoz. . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.1.2.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.1.2.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6.1.2.3 A SIPLACE MultiStar pipettacserélőjének helyzete a X4I-automatán . . . . . . . . . . 365
6.1.2.4 A SIPLACE MultiStar pipettacserélőjének helyzete a X4-automatán. . . . . . . . . . . 367
6.1.2.5 A SIPLACE MultiStar pipettacserélőjének helyzete a X3-automatán. . . . . . . . . . . 368
6.1.2.6 A SIPLACE MultiStar pipettacserélőjének helyzete a X2-automatán. . . . . . . . . . . 369
6.1.2.7 Összeszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
6.1.2.8 Kezelési útmutatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.1.2.9 Tárcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.1.2.10 Helyfelismerés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
6.1.2.11 Pipettacserélő "2. sor" a SIPLACE MultiStar-hoz és a SpeedStar-hoz . . . . . . . . . 374
6.1.3 Pipettacserélő a SIPLACE TwinStar számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.3 A TwinStar pipettacserélőjének helyzete a X4-automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
6.1.3.4 A TwinStar pipettacserélőjének helyzete a X3-automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
6.1.3.5 A TwinStar pipettacserélőjének helyzete a X2-automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6.1.3.6 Összeszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.1.3.7 Pipettacserélő a TwinStar számára a beültetőterületen 2 portállal és
dokkolt MTC-vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
6.1.3.8 2. Pipettacserélő a TwinStar-hoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.1.3.9 Selejtalkatrész gyűjtőtartály a SIPLACE TwinStar számára. . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.1.3.10 Megfogók és különleges pipetták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.2 Dokkolóállomás a SIPLACE X-sorozat alkatrészkocsijához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
6.2.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
6.2.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
6.2.3 A dokkolóállomás méretei felcsatlakoztatott alkatrészkocsival . . . . . . . . . . . . . . . 386
6.2.4 Kezelő- és kijelzőelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
6.2.5 Dokkolóállomás hozzáillesztése a NYÁK-szállítószalag magasságához. . . . . . . . 389
6.2.5.1 Szerszámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
6.2.5.2 Alkatrészkocsi-behúzókészülék átszerelése más magasságokra . . . . . . . . . . . . . 390
6.2.5.3 Az alkatrészkocsi-behúzókészülék átszerelése 830 mm vagy 900 mm
magasságra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
6.2.5.4 Az alkatrészkocsi-behúzókészülék átszerelése 900, 930 vagy 950 mm
magasságra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392