00196509-02_UM_X-Serie_SR705_HU.pdf - 第7页

Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-sorozat Tartalomjegyzék Kiadás 01/2011 7 3.6 Portálrendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 450
Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-sorozat
Kiadás 01/2011
6
3 Az automata műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1 Teljesítményadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.2 Csatlakozási értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.1 Elektromos csatlakozási értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2 Pneumatikus csatlakozási értékek és sűrített levegő specifikáció . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2.1 Pneumatikus csatlakozási értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2.2 Sűrített levegő specifikáció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.2.3 Környezeti körülmények az automaták üzemeltetésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.4 A csomagolás, szállítás és tárolás környezeti körülményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3 Méretek és súly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3.1 Műszaki adatok - méretek és súly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3.2 Méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.2.1 Az X4I automata méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.2.2 Az X4 automata méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.2.3 Az X3 automata méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.2.4 Az X2 automata méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3.3 A felhajtott védőburkolat magassága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.3.4 Alkatrészkocsi mozgatási távolsága. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.3.4.1 Alkatrészkocsi mozgatási távolsága a X4I-automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.3.4.2 Alkatrészkocsi mozgatási távolsága a X4-automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.3.4.3 Alkatrészkocsi mozgatási távolsága a X3-automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.3.4.4 Alkatrészkocsi mozgatási távolsága a X2-automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.3.5 Súlypont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.4 Szerkezeti áttekintések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.4.1 SIPLACE X4I - szerkezeti áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.4.2 SIPLACE X4 - szerkezeti áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.4.3 SIPLACE X3 - szerkezeti áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.4.4 SIPLACE X2 - szerkezeti áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5 Beültetőfej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.1 SIPLACE SpeedStar Very High Speed beültetéshez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.1.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.1.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.5.1.3 Érzékelő a selejtalkatrészek gyűjtőtartályához. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.5.2 SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.2.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.2.2 A SIPLACE MultiStar szerelési pozíciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.5.2.3 A feldolgozandó AR-spektrum osztályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.2.4 A MultiStar beültetési üzemmódjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.2.5 A MultiStar szerelési pozíciói az automatákon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.5.2.6 MultiStar Collect&Place-üzemmódban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.5.2.7 MultiStar vegyes üzemmódban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.5.2.8 MultiStar kibővített Pick&Place-üzemmódban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.5.2.9 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.5.3 SIPLACE TwinStar a rendkívül pontos IC-beültetéshez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.5.3.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.5.3.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-sorozat Tartalomjegyzék
Kiadás 01/2011
7
3.6 Portálrendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1 Portálok helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1.1 X4I automaták portáljának helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1.2 X4 automaták portáljának helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.6.1.3 X3 automaták portáljának helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.6.1.4 X2-automaták portáljának helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.6.2 Az X-tengely felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.6.3 Az X-tengely műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.6.4 Az Y-tengely felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.6.5 Az Y-tengely műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7 NYÁK szállítórendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1 NYÁK-egyszeres szállítószalag és rugalmas NYÁK dupla szállítószalag . . . . . . . 148
3.7.1.1 Egyszeres NYÁK-szállítószalag felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1.2 A rugalmas dupla szállítószalag felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.1.3 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.2 Rugalmas NYÁK dupla szállítószalag - szállítási nyomvonalak és szállítási
módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.2.1 NYÁK-Dupla szállítószalag "egyszeres szállítószalag" üzemmódban. . . . . . . . . . 150
3.7.2.2 Aszinkron szállítási mód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.2.3 Szinkron szállítási mód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.7.2.4 I-Placement (csak SIPLACE X4I esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.7.3 Vezérlés és szélességbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.3.1 Vezérlés az egyfunkciós menüvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.3.2 Automata szélességbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4.1 A NYÁK egyszeres szállítószalag műszaki adatai - SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4.2 A rugalmas dupla szállítószalag műszaki adatai - SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . 154
3.7.4.3 A NYÁK egyszeres szállítószalag műszaki adatai - SIPLACE X4, X3, X2. . . . . . . 154
3.7.4.4 A rugalmas dupla szállítószalag műszaki adatai - SIPLACE X4, X3, X2 . . . . . . . . 155
3.7.5 Konfigurációs lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.5.1 NYÁK-egyszeres szállítószalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.5.2 Rugalmas NYÁK dupla szállítószalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.6 SIPLACE Quad Lane Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.7.6.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.7.7 Nyomtatott áramköri lapok szélességei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.7.8 A NYÁK-görbület meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.7.8.1 NYÁK-görbülés a szállítás alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.7.8.2 NYÁK-görbülés beültetésnél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8 Visionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.1 Felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.2 A stacioner kamerák szerelési pozíciója - IC- és FC-kamera . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.8.2.1 IC- és FC-kamerák az X4-automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.8.2.2 IC- és FC-kamerák az X3-automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.8.2.3 IC- és FC-kamerák az X2-automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.3 AR-kamera C&P, típus: 30, 27 x 27, digitális . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.1 Felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.4 AR-kamera stacioner P&P, típus: 33, 55 x 45, digitális . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.4.1 Felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.4.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-sorozat
Kiadás 01/2011
8
3.8.5 NYÁK-kamera, típus: 34, digitális. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.1 Felépítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.6 Illesztőjel-kritériumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7 Tintapont-kritériumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9 X-szállítók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1 SIPLACE X-sorozatú hevederszállítók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.1 Heveder anyaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.2 Hevedertekercs átmérő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.3 A nem elvitt tantálkondenzátorok kezelő általi kézi eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.4 Az X-hevederszállítók előkészítőkapacitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.5 A SIPLACE X-sorozat hevederszállító-geometriája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.9.1.6 A SIPLACE X-sorozatú hevederszállító kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.2 A SIPLACE X-sorozatú szállítók műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.1 Hevederszállító 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.2 Hevederszállító 2x8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.9.2.3 Hevederszállító 12 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.9.2.4 Hevederszállító 16 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.2.5 Hevederszállító 24 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9.2.6 Hevederszállító 32 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.2.7 Hevederszállító 44 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.2.8 Hevederszállító 56 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.2.9 Hevederszállító 72 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.9.2.10 Hevederszállító 88 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.9.3 Linear Dipping Unit X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.9.3.3 Az LDU-X kombinációs lehetőségei beültetőfejekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.4 Korlátozások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.5 Dip lemezek meghatározott forrasztózsír rétegvastagságok számára. . . . . . . . . . 186
3.9.4 Szállítóadapterek az X-sorozathoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.1 Szállítóadapterek címke megjelenítővel ellátott X-sorozathoz . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.2 Szállítóadapterek rezgő hosszanti szállítóval ellátott X-sorozathoz. . . . . . . . . . . . 189
3.9.4.3 Szállítóadapterek Reject Conveyor (eltávolító modul) egységgel ellátott
X-sorozat számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.9.5 Energia- és adatinterfész X-szállítómodulokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.9.5.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.2 Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.3 Szállítási terjedelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.6 Felületi tártartó SIPLACE X sorozatú alkatrészkocsihoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
3.9.6.1 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.2 A felületi tárak száma helyenként és automatánként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.3 Felületitár-tartó alkalmazása az X sorozat alkatrészkocsiján . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.10 Alkatrészkocsi, SIPLACE X-sorozat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.10.1 Felépítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
3.10.2 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.4 Illesztőjelek a SIPLACE X-sorozatú alkatrészkocsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.10.5 A SIPLACE-X sorozatú alkatrészkocsi méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
3.10.6 Alkatrészasztal, SIPLACE X-sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3.10.7 Tartó kiegészítő hevedertekercshez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.10.8 Hevederkonténer, SIPLACE X-sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205