00195779-0102_UM_D4_SR605_EN.pdf - 第149页
User manual SIPLACE D4 4 Setting up and commissioning From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 4.1 Transport and delivery configuration 149 Fig. 4.1 - 2 Machine in the as-delivered configuration (1) Keybo ard (…
4 Setting up and commissioning User manual SIPLACE D4
4.1 Transport and delivery configuration From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition
148
4.1.1.2 Weight of the machine prepared for dispatch
The following table contains the weights of the machines prepared for dispatch, including packag-
ing.
4
4.1.2 Configuration when delivered
The machine is configured as follows when delivered:
– The track on the single conveyor is set to a width of 210 mm. On the dual conveyor, the width
of conveyor track 1 is 100 mm and conveyor track 2 is 210 mm. These preset PCB conveyor
widths make it easier to remove the extension kits and conveyors on the input or output side
of the machine when this is necessary for reasons of space in order to transport the machine.
– Both keyboards (item 1 in Fig. 4.1 - 2
) are unplugged.
– The supporting plates for the keyboards (item 2 in Fig. 4.1 - 2
) are detached.
– Both monitors (item 3 in Fig. 4.1 - 2
) are dismantled.
– Both main fault indicators (item 4 in Fig. 4.1 - 2
) are dismantled.
– All the gantry axes are fixed with shipping braces.
Weight Dispatch within Europe Dispatch overseas
Machine 3326 kg 3594 kg
CO trolley 462 kg 556 kg
User manual SIPLACE D4 4 Setting up and commissioning
From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 4.1 Transport and delivery configuration
149
Fig. 4.1 - 2 Machine in the as-delivered configuration
(1) Keyboard
(2) Keyboard supporting plate
(3) Monitor
(4) Main fault indicator
(T) PCB transport direction
4 Setting up and commissioning User manual SIPLACE D4
4.1 Transport and delivery configuration From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition
150
4.1.3 Transporting the machine in the crate
4.1.3.1 Services
SIPLACE can fully integrate the machines into your production line as a service to you. With
our extensive expertise and by using the right tools and equipment, we can ensure that the instal-
lation process runs smoothly and efficiently. However, this will require you to clarify the infrastruc-
ture aspects in advance and make any necessary changes at your production facility.
Please note that the safest way to transport the machine is always in the transport crate - or at the
very least on the pallet. This will prevent serious damage to the machine caused by the feet col-
liding with obstacles, for example.
4.1.3.2 Safety instructions
WARNING 4
– The applicable accident prevention regulations concerning the transportation of heavy goods
must be followed.
– There is a risk that the machine will tip over if you do not use the fork-lift specified in Section
4.1.3.3
to transport the machine.
– In particular, you should wear safety boots to minimize the risk of crushing your feet.
4.1.3.3 Means of transport
A fork-lift truck with the following specification will be needed to carry the machine on the pallet or
in its crate:
Fork length: min. 1800 mm
Carrying power: min. 6000 kg
Clear width between forks: min. 350 mm 4
4