00197467-01_SM_DLM3-4_Kunde_en.pdf - 第34页
Service Work Replacing the Valve Positioning D rive for the Placement Circuit [00368075- xx] 3.8.3 Mechanical Adjustment (All Versions) 34 Service Manual SIPLACE Placement Heads DLM3/DLM4 3.8.3 3 . 8 . 3 M e c h a n ic a…
Service Work
3.8.2 Mechanical Adjustment (Up To Version 02) Replacing the Valve Positioning Drive for the Placement Circuit [00368075-xx]
Service Manual SIPLACE Placement Heads DLM3/DLM4 33
3.8.2
3.8.2 Mechanical Adjustment (Up To Version 02)
Mechanical Adjustment (Up To Version 02)
NOTICE
Distance gauge
Instead of using the adjustment valve plungers, the DLM1 and DLM2 heads can also be set
with the distance gauge.
1. Stepping motor
2. Cam disk
3. Deep-groove ball bearings
4. Valve plunger
5. Valve casing
6. M3x10 hexagon socket-head screw
7. Valve positioning drive (flange)
► Use the feeler gauge to set the distance between the
valve plunger and valve casing to 0.2 mm (A).
► Turn the cam disk (2) until the deep-groove ball bear
-
ings (3) point towards the valve casing.
► Move the valve positioning drive (7) so that the deep-
groove ball bearings (3) come into contact with the
valve plunger (4) at position (B).
► Use the hexagon socket-head screw to fix the adjust
-
ment unit in this position (6).
► Fit the head.
► Check that the valve positioning drive is functioning
correctly.
► Calibrate the head.
Valve plunger version 03
(C&P12: [00351498
-
03], C&P6: [00351500
-
03])
► If new valve plungers (see diagram on left) are used,
proceed as follows:
⇨ Take out one valve plunger and remove the sleeve
(2).
⇨ Insert the plunger without bushing and carry out
the following steps on this segment.
► Insert the distance gauge (0.2 mm) between valve
plunger and valve casing.
► Rotate the valve positioning drive 90 degrees from its
initial position. The eccentric of the valve adjustment
drive will just touch the inner side (1) of the valve
plunger.
► Fix the motor of the valve positioning drive in this po
-
sition.
► Remember to replace the tube on the valve plunger.
B
A
1
7
6
5
4
3
2
Service Work
Replacing the Valve Positioning Drive for the Placement Circuit [00368075-xx] 3.8.3 Mechanical Adjustment (All Versions)
34 Service Manual SIPLACE Placement Heads DLM3/DLM4
3.8.3
3.8.3 Mechanical Adjustment (All Versions)
Mechanical Adjustment (All Versions)
Setting the valve positioning drive for the "placement position"
NOTICE
Adjustment valve plunger
The DLM1 (placement position) and all valve positioning drives of the DLM2, DLM3 and DLM4
heads can be set with the adjustment valve plungers.
► Fit the dismantled head onto the head mount and
place both down on the front or place the head down
on a soft, ESD conductible surface on its front.
► The lockscrew (1) and the fastening screw (2) of the
valve positioning drive need to be loosened or are
only screwed in slightly during assembly of the drive.
► Instead of using a valve plunger, the adjustment
plunger is now inserted for the placement position
(P), as can be seen in the diagram.
► Turn the adjustment valve plunger so that the tips of
the two centering pins are near to the cam disk be
-
hind the ball bearing. Use a pointed object to carefully
turn the cam disk so that it is in the "starting position"
(ball bearing horizontally aligned next to the drive
shaft).
Service Work
3.8.3 Mechanical Adjustment (All Versions) Replacing the Valve Positioning Drive for the Placement Circuit [00368075-xx]
Service Manual SIPLACE Placement Heads DLM3/DLM4 35
► Carefully turn the star to the valve positioning drive so
that the two centering pins behind the ball bearing
grasp the fixtures on the cam disk.
The adjustment valve plunger swivels in the correct
position (centering pins parallel to cam disk).
► Press the valve positioning drive in the direction of
the placement star and fasten the drive holder with
the 2.5 mm Allen key.
► Now tighten the locking threaded pin with an Allen
key of size 0.89 mm. Press the valve positioning drive
against it. Do not tighten excessively as this could
push the valve positioning drive "backwards".
► Remove the adjustment plunger by turning the place
-
ment star back and then rotating the adjustment
plunger out of the valve housing.