00197441-07_UM_Glue_Feeder_ZH.pdf - 第8页
1 介绍 1.2 操作安全 8 用户手册 SIPLACE Glue Feeder 05/2020 1.1.2 缩空气供给系统的安全须知 注意 注意压缩空气导致的人身伤害风险！ 在切断压缩空气线路时存在受伤的风险。 ► 切勿在压缩空气线路内依然存在压力时将其切断。 注意 延长压缩空气供给的中断时间将导致损坏。 启动贴片机时，使用截止阀中断压缩空气供给的时间不要超过 30 分钟。 ► 如为完成作业而要将压缩空气系统的切断时间延长，请务必关闭…
1 介绍
1.1 安全须知
用户手册 SIPLACE Glue Feeder 05/2020 7
1 介绍
此手册提供了 SIPLACE® 胶液供料器的相关技术信息和操作说明。
1.1 安全须知
危险
不遵守此安全须知的操作可能导致人身伤害和贴片机受损！
► 在执行所有作业时，请遵守相关贴片机
用户手册中的安全须知
！
1.1.1 安全须知和符号的使用规范
安全须知
本手册中包含有为保证您的人身安全和防止设备受损而必须遵守的注意事项。这些注意事项已用警
告三角形突出显示，根据危险级别的不同示例如下：
危险
定义
出现在本手册中，此标签表示若不遵守这一危险警告，将造成严重甚或致命的人身伤害或者
重大的财产损失。
警告
定义
出现在本手册中，此标签表示若不遵守这些警告指示，将有可能造成严重甚或致命的人身伤
害或者严重的设备损坏。
注意
定义
出现在本手册中，此标签表示若不遵守这一提示，将可能导致轻微的人身伤害或财产损失。
提示
定义
出现在本手册中，此注意事项用于提供产品的相关信息或者提示本手册中某个需要特别注意
的部分。
符号
示例 描述
Next
此字样标记软件中的控件和界面元素。
► 此符号表示操作员必须执行的操作。
1 介绍
1.2 操作安全
8 用户手册 SIPLACE Glue Feeder 05/2020
1.1.2 缩空气供给系统的安全须知
注意
注意压缩空气导致的人身伤害风险！
在切断压缩空气线路时存在受伤的风险。
► 切勿在压缩空气线路内依然存在压力时将其切断。
注意
延长压缩空气供给的中断时间将导致损坏。
启动贴片机时，使用截止阀中断压缩空气供给的时间不要超过 30 分钟。
► 如为完成作业而要将压缩空气系统的切断时间延长，请务必关闭贴片机的主电源开关并
且断开其电源连接。
1.1.3 关于危险材料的安全须知
注意
遵守安全数据表单指示！
在处理危险材料时，请遵守安全数据表单的指示（如 Loctite 241、乙醇）。
1.2 操作安全
1.2.1 警告标签
高温表面标签
靠近胶液供料器时，请始终佩戴护目镜。
1 介绍
1.2 操作安全
用户手册 SIPLACE Glue Feeder 05/2020 9
1.2.2 安全理念
由于胶液是向上“喷射”的，所以必须遵循个人安全措施。这些措施根据具体操作模式的不同有以下变
化：
●
贴片机内的操作
●
在贴片机外部或当贴片机保护盖被打开时的操作
1.2.2.1 贴片机内的操作
在此操作模式中，贴片机安全电路将提供打开（为喷气阀提供压缩空气的）电磁阀供电电源的控制
信号，即，当贴片机安全盖被打开时，这个阀门就会被关闭，从而避免了胶液被使用。在关闭安全
盖之后，您将需要等到再次达到操作温度后才能使用胶液。这一过程可能需要花费 1 秒钟到 1 分钟
时间，具体取决于保护盖被打开时间的长短。
胶液供料器通过一条电缆与贴片机的安全电路相连接。我们为此缘故和胶液供料器一同提供了一条
带 Y 型接头的适配电缆用于回路通过安全电路。此电缆的供料器端在所有贴片机上都是一样的，它
需要被插入到具体贴片机上与之相对应的电缆部分。这条电缆可以被插入到任何一台贴片机分配器
覆盖区域内的安全电路中。我们还提供了一份用于所有贴片机类型的“改装指南”。
1.2.2.2 在贴片机外部或当贴片机保护盖被打开时的操作
在测试和设置期间，您将需要通过供料器控制面板来分注胶液。由于这一操作一般是在贴片机外部
或者在贴片机保护盖被打开时完成的（如，在一个外部设置位置或一个单插槽 EDIF），因此您将需
要在喷射阀上安放一个特殊的保护盖。为测试这个保护盖是否存在，我们特别安装了一个传感器。
如果保护盖已被安放就位，此传感器将授权向电磁阀提供供电电压，然后电磁阀将向喷射阀提供压
缩空气。
安全起见，当传感器出现故障时，电压将中断并发出“保护盖已移除”信号。由于贴片机软件也会对该
信号进行评估，尽管保护盖仍在，依然会发送“保护盖已移除”信号，例如小心碰头。
注意
碰撞贴片头的危险
当保护盖就位后请确保贴片机轴已不再运动，但如果它们已在运动中请立即令其停止，这是
因为保护盖凸出进入了贴片头的行程范围。
1.2.3 安全装置
安全电路和安全保护盖
将胶液供料器集成到贴片机的安全电路中可以保证在贴片机保护盖被打开的情况下，胶液供料器只
有在喷射阀上已正确安装了安全保护盖后才可以分注胶液。这是一个重要的安全措施，用于保护操
作人员不会被喷射出的胶液击中而发生人身伤害。
提示
安全保护盖
只有在贴片机被启动时，安全保护盖才会被识别。
注意
带有外部电压供应
当使用带有外部电压供应（如，单插槽 EDIF 或插接站）的胶液供料器时，请确保绝不要将
胶液供料器连接到贴片机的安全电路上！