00197441-07_UM_Glue_Feeder_ZH.pdf - 第93页
5 清洁和维护 5.6 导向衬套和促动器 O 形环 用户手册 SIPLACE Glue Feeder 05/2020 93 ► 使用随附的螺丝安装其中一个导向套，使其开口 端向上（内侧）。 ► 将带方形螺母的工具托座放到导向套上。 确保将方形螺母安装到较小（较窄）的夹紧插件上。 ► 将工具托座向上推到阀门推杆末端。 ► 使用随附的螺丝安装第二个导向套，使其开口端 向下（内侧）。 ► 顺时针转动带波纹的手柄，紧固夹紧螺母。 ► 从喷射阀垂…
5 清洁和维护
5.6 导向衬套和促动器 O 形环
92 用户手册 SIPLACE Glue Feeder 05/2020
5.6 导向衬套和促动器 O 形环
本节中所述的工作需要在 1x 月执行。
建议将这些工作与清洁和检查胶液供料器一起完成（参见 5.4 "清洁和检查上胶单元" [}74]），因为
此供料器与这些工作是分开执行的。
5.6.1 移除促动器 O-形环和导向衬套
► 取下胶液供料器（参见 5.4.1 "拆卸上胶单元" [}74]）。
► 必要时，清洁胶液供料器（参见 5.4.2 "清洁上胶单元" [}78]）。
► 将胶液供料器放置到一侧，向上拉到料台边缘处。
危险
损坏的危险
切勿对柱塞施加侧向力。这样做很容易对阀门造成严重的损坏。这将有可能导致胶液供料器
发生故障。
► 再次用一块清洁纸巾和少许胶液去除剂清洁喷射
柱塞。
► 使用喷射阀的阀门推杆起拔器套件 (部件号
03216329-xx)，拉出阀门推杆。
起拔器套件包含：
●
带方形螺母的工具托座 I=110 (部件号 03216547-
xx)
(1)
，配备一个大号夹紧插件
(A)
和一个小号夹
紧插件
(B)
●
2 个导向套
(2)
●
用于紧固导向套的 4 颗螺丝 ISO 4762 – M3 x 40-
A2-70 (部件号 03216547-xx)
(3)
5 清洁和维护
5.6 导向衬套和促动器 O 形环
用户手册 SIPLACE Glue Feeder 05/2020 93
► 使用随附的螺丝安装其中一个导向套，使其开口
端向上（内侧）。
► 将带方形螺母的工具托座放到导向套上。
确保将方形螺母安装到较小（较窄）的夹紧插件上。
► 将工具托座向上推到阀门推杆末端。
► 使用随附的螺丝安装第二个导向套，使其开口端
向下（内侧）。
► 顺时针转动带波纹的手柄，紧固夹紧螺母。
► 从喷射阀垂直拔出阀门推杆。
固定导向套的螺丝帽不仅可以防止工具托座从导向套中
完全脱出，还能防止其弯曲。
5 清洁和维护
5.6 导向衬套和促动器 O 形环
94 用户手册 SIPLACE Glue Feeder 05/2020
► 逆时针转动带波纹的手柄，松开夹紧螺母。
► 松开固定顶部导向套的螺丝，取下导向套。
ð 从喷射阀罩中可以看到导向衬套
(2)
。衬套后部
的促动器 O-形环
(1)
仍在阀罩中。
► 取下工具托座。
► 松开固定底部导向套的螺丝，取下导向套。
► 用防静电镊子将导向衬套垂直向上拉出喷射柱塞。
► 仅当促动器的 O 形环无法使用时：
用拇指和食指将阀门推杆轻轻拉出，直到可以看到
促动器的 O 形环。
► 用防静电镊子将促动器 O 形环垂直向上拉出喷射柱
塞。
► 清洁导向衬套并更换促动器的 O 形环（部件号 03101821-xx）。
► 如导向衬套（部件号 03100695-xx）的污染较为严重或存在缺陷，请将其更换。
要给促动器的 O 形环添加油脂，我们建议您使用 Kluebersynth AR 34-401（适用于促动器 O
形环的特殊油脂，部件号 03102068-xx）。