00197441-07_UM_Glue_Feeder_ZH.pdf - 第96页
5 清洁和维护 5.6 导向衬套和促动器 O 形环 96 用户手册 SIPLACE Glue Feeder 05/2020 ► 将导向衬套从上方安放在喷射柱塞上。 ► 将 O-形环维修工具从上方垂直安放在喷射柱塞 上，然后将导向衬套尽可能深地推到喷射柱塞上 （末端停止处）。 ► 移除 O-形环维修工具。 ► 安装胶液供料器（参见 5.4.3 "安装上胶单 元" [ } 83] ）。
5 清洁和维护
5.6 导向衬套和促动器 O 形环
用户手册 SIPLACE Glue Feeder 05/2020 95
5.6.2 插入促动器 O-形环和导向衬套
危险
损坏的危险
切勿对喷射阀门推杆施加侧向力。这样做很容易对阀门造成严重的损坏。这将有可能导致胶
液供料器发生故障。
► 用专用润滑脂（Kleubersynth AR 34-401，部件号
03102068-xx）涂覆促动器 O 形环（部件号
03101821-xx）。
► 将促动器 O-形环从上方安放在喷射柱塞上。
► 将 O-形环维修工具从上方垂直安放在喷射柱塞
上，然后将 O-形环尽可能深地推到喷射柱塞上
（末端停止处）。
► 移除 O-形环维修工具。
► 用一张清洁纸巾清洁喷射阀门推杆。
确保喷射阀门推杆不会弯曲。
6 故障排查
用户手册 SIPLACE Glue Feeder 05/2020 97
6 故障排查
错误类型 通过
CAN 总线的
信息
状态
显示 LED
7 段显示器。
编
号
显示数值 /
符号
在加热阶段，超时期间内未能达到标称温
度。
X 红色 1/2 H E （加热）
3/4 E r （错误）
在冷却阶段，超时期间内未能达到标称温
度。
X 红色 1/2 C o （冷却）
3/4 E r （错误）
通电后未推入移除握柄。
处理办法：
将移除握柄推入胶液供料器中。
X 红色 1/2 H A （握柄）
3/4 o u （出）
供电电源低于许可的阈值。 X 红色 1/2 显示器
被关闭
3/4 显示器
被关闭
CAN-总线错误 --- 红色 1/2 C A （CAN-总线）
3/4 E r （错误）
未载入有效应用 --- 红色，频繁
闪烁
1/2 关闭
3/4 关闭
嵌入供料器软件与可用供料器模块硬件版本
不兼容。
处理办法：
安装当前的应用版本。
X 红色 1/2 H A （硬件）
3/4 E r （错误）
最后一次数据备份出现错误，即，储存的运
行时数据无效（例如，可能需要再次设定标
称温度）
X 无变化 1/2 无变化
3/4 无变化
处理器中的数据存储器存在缺陷，无法储存
更多的运行时数据。
X 无变化 1/2 无变化
3/4 无变化
所储存的厂方数据无效（例如，无可用的以
电子方式储存的供料器 ID）
X 无变化 1/2 无变化
3/4 无变化
未达到标称温度
如果在等待时间（超时）内未能达到标称温度，就意味着喷嘴加热装置可能存在缺陷（如果当前温
度过低）或者等待时间可能过短。
如果当前温度过高，可能意味着环境温度也同样过高（冷却期间错误）。
CAN 总线错误
► 检查 EDIF 是否已脏污，如果是，请进行清洁。
► 检查胶液供料器是否已被正确设置然后将其向前推送，直达到停止位置。