00192377-02.pdf - 第10页
1 Nachr ü stanleitung S-23 H M auf SW V 502.xx ink l. RV6-DLM1-Kopf (Option) SIPLACE S -23 HM 1.2 Information im Vorfeld der Hoc hr ü stung Ausgabe 07/01 10 – Wenn an der hoch zur ü st enden M aschine S-23 ber eits ei n …
SIPLACE S-23 HM 1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option)
Ausgabe 07/01 1.1 Übersicht
9
1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V
502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option)
1.1 Übersicht
Die Hardware-Hochrüstung / Nachrüstung inkl. Software-Upgrade darf nur durch den SMD-Ser-
vice der Fa. Siemens durchgeführt werden.
Diese Anleitung beschreibt die Hochrüstung eines Automaten SIPLACE S-23 HM (Plattform 1),
auf die SW V 502.xx (Plattform 2), beim Kunden. Für die Hochrüstung innerhalb der Inbetrieb-
nahme ist der Anlieferzustand der Maschinen zu beachten (z. B. noch ohne PPW, Leergurtkanal,
etc.).
Im Zuge der Hochrüstung wird auch auf die möglichen Optionen eingegangen bzw. auf die ent-
sprechenden Einzelanleitungen verwiesen.
Ein Downgrade ist technisch möglich. Hierzu müssen aber die ursprünglichen MA-Daten gesi-
chert worden sein. 1
1.2 Information im Vorfeld der Hochrüstung
1.2.1 Zusätzlich zu dieser Anleitung benötigte Dokumentation
– Alle benötigten Dokumentationen --> siehe Abschn. 1.7
1.2.2 Beim Kunden zu klärender Ausgangszustand S-23 (HM)
– Linienrechner UNIX:
Sind die Mindestanforderungen für Installation der LRU V 502.01 gegeben?
-> Voraussetzungen siehe Softwarebeschreibung LRU V 502.01
– An Maschinen S-23 bis einschließlich Serien-Nr. 350 ist noch ein 14" Monitor vorhanden, der
auf einem PC-Träger 3 mit Funktionsstand 01 oder 02 montiert ist. Da für die Nachrüstung auf
Softwareversion 502.xx immer ein 15" Monitor benötigt wird, müssen Sie in diesen Fällen zur
Nachrüstung einen 15" Monitor e156 Touch Sreen und einen Adapter e156 inkl. der Befesti-
gungsteile (Art-Nrn. siehe Abschn. 1.5.5) mitnehmen.
Durch Montage des Adapters e156 wird der PCTräger 3 mit Funktionsstand 01 oder 02 für die
Aufnahme des 15 " Monitors e156 angepaßt, wie im Abschn. 1.8.6 beschrieben.
1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) SIPLACE S-23 HM
1.2 Information im Vorfeld der Hochrüstung Ausgabe 07/01
10
– Wenn an der hochzurüstenden Maschine S-23 bereits ein 15" Monitor MCM15P1 (Art.-Nr.
00350896-01) installiert ist (Maschinen mit Serien-Nr. ab 351), so bleibt dieser standardmäßig
eingebaut. In diesen Fällen wird der neue 15" Monitor Touch Screen E156" nur OPTIONAL
oder im Servicefall eingebaut. Dabei wird dann zur Anpassung des PC-Trägers 3 der vorhan-
dene Adapter MCM 15 P1 durch den Adapter e156 (Art.-Nrn. siehe Abschn. 1.5.5) ersetzt.
– Bei Einbau der Option MTC im Zuge der Hochrüstung:
Bis Serien-Nr. 449 ist am Maschinenständer die Ausssparung für den MTC NICHT vorhanden.
In diesem Fall wird der "BE-Abwurfbehälter BE-Tisch" benötigt -> siehe Nachrüstanleitung
MTC an S-25 HM.
– Wenn an der hochzurüstenden Maschine RV12-DLM1-Köpfe eingebaut sind, an denen der
Vakuumerzeuger noch auf Metallwinkeln sitzt (anstatt auf Schwingmetallen), so sind hier die
4 Schwingmetalle im Zuge der Hochrüstung einzubauen.
Benötigt:
Pro 12-Segment-Kopf zusätzlich je ein Beipack /DLM1_S23, Art.-Nr. 00345365-03
aus dem Nachrüstsatz des RV6-DLM1-Kopfes (siehe Abschn. 1.5).
1.2.3 Ermittlung des Gesamt-Zeitaufwandes inkl. Optionen (Anhaltswerte)
Hochrüstung beim Kunden inkl Einbau von Optionen:
– ca. 5 Std. für Hardwareeinbau OHNE Optionen und Software-Upgrade V 502.xx an Station.
– ca. 1 Std. jeweils für Software-Upgrade V 502.xx am Stations- und Linienrechner
– Einbau von Optionen im Zuge der Hochrüstung:
– ca. 1 Std. pro RV6-DLM1-Kopf mit PPW RV6 Standard für mechanischen Einbau
– ca. 5 Std. für pro RV6-Kopf und PPW RV6 Standard für
Dynamikeinstellung, Kalibrieren Kopf, BE-Kamera und PPW, RV-Mapping,
Feinkalibrieren
– ca. 4,5 Std. pro MTC (siehe Nachrüstanleitung MTC), komplett
– ca. 4,5 Std. insgesamt für "Kopfplatine modular" und "LP-Kamera Multicolor" an beiden
Portalen inkl. Kalibrieren Köpfe und Kameras
(siehe Nachrüstanleitung "LP-Kamera Multicolor
1.2.4 Umfang der Hochrüstung, Installation folgender Komponenten
– Transportsteuerung TSP 210, Backplane und E-A-Karten
– Relais für automatische Druckluftabschaltung

SIPLACE S-23 HM 1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option)
Ausgabe 07/01 1.2 Information im Vorfeld der Hochrüstung
11
– 15" Touch-Screen-Monitor mit Monitor-Träger (nur, wenn beim Kunden noch 14"-Monitor)
– Pipettenwechsler-Balken mit den beiden Marken für die Lageerkennung
– Softwareversion V 502.01 am Stations- und Linienrechner
HINWEIS:
Die Option MTC ist nach der Hochrüstung möglich (siehe unten, Optionen). 1
1
1.2.5 Mögliche Optionen nach Hochrüstung
– 6-Segment-Revolverkopf modular (RV6-DLM1) an einem oder beiden Portalen.
Bei nur einem 6-Segment-Kopf modular erfolgt der Einbau vorzugsweise an Portal 1.
-> siehe Umrüstanleitung, Art.-Nr. 00191684-03 (D + E) und Abschn. 1.8.7.
– Pipettenwechsler für den 6-Segment-Revolverkopf modular (Abschn. 1.8.8).
– MTC
-> siehe Nachrüstanleitung, Art.-Nr. 00192792-02 (D + E)
– Modulare Kopfplatine
-> siehe Nachrüstanleitung, Art.-Nr. 00192919-01 (D + E) (derzeit in Arbeit).
– LP-Kamera Multicolor (Voraussetzung: modulare Kopfplatine).
-> siehe Nachrüstanleitung, Art.-Nr. 00192232-01 (D + E)