00192377-02.pdf - 第15页
SIPLA CE S-2 3 HM 1 N achr ü stanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) Ausgabe 07/01 1.4 Sicherheitshinweise 15 1.4.1 Definitionen GEF A HR im Sinne dies er Anle itung b edeutet, da ß T o d, schwe …
1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) SIPLACE S-23 HM
1.4 Sicherheitshinweise Ausgabe 07/01
14
1.4 Sicherheitshinweise
GEFAHR
Die Hochrüstung der Maschine S-23 HM auf S-25 HM (Plattform 2), zu der alle nachfolgend be-
schriebenen Arbeiten gehören, darf nur vom Servicetechniker der Fa. Siemens Dematic AG
durchgeführt werden.
Übergeordnet gelten die Sicherheitshinweise im Kapitel "Betriebssicherheit" der Betriebsanlei-
tung und der Serviceanleitung S-23 HM bzw. S-25 HM.
Der Automat SIPLACE S-23 HM / S25 HM wird mit
120V / 208V +/- 5% (US-Version) bzw. 3 x 230V/400V +/- 5%, 50/60 Hz
Netzspannung versorgt.
Teile der Anlage führen daher gefährliche Spannungen, im Maschinenständer-Innenraum auch
bei ausgeschaltetem Hauptschalter!
VOR allen Arbeiten muß - nach ordnungsgemäßem Herunterfahren des Windows-Bebtriebssy-
stems NT - die Maschine am Hauptschalter AUS-geschaltet und vom Netz getrennt worden sein.
Zusätzlich muß abschließend die Druckluftzuführung am Hauptventil der Drucklufteinheit im Ma-
schinenständer abgeschaltet und durch Betätigen des Nadelventils an der Drucklufteinheit entlüf-
tet worden sein (insbesondere wegen Verletzungsgefahr, bedingt durch Restluft, am Schneid-
gerät pneumatisch nach Abdocken / Ausbau des BE-Wechseltisches).
Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften und die speziellen
Sicherheitsvorschriften Ihres Landes. Bei allen Arbeiten im Maschinenständer-Innenraum ist DIN
EN 60204 einzuhalten.
Beachten Sie die Ausführungen zu den Restpannungen im Kapitel Betriebssicherheit.
Beachten Sie die EGB -Vorschriften (siehe Kap. Betriebssicherheit).
Während des Einbaues der Option RV6-DLM1-Kopf arbeiten Sie im Portalverfahrbereich!
Sichern Sie die Maschine während der Hochrüstung gewissenhaft gegen andere Personen und
gegen unbefugtes Wiedereinschalten, wie in der Betriebsanleitung im Kapitel "Verriegeln des Au-
tomaten...." beschrieben.
Bei der Arbeit mit dem SITEST-Programm besteht zusätzliche, erhöhte Unfallgefahr.
Das SITEST-Programm darf nur durch hierfür autorisierte Personen gestartet werden.
Für die Arbeit mit dem SITEST-Programm muß der BE-Wechseltisch immer eingefahren und rich-
tig angedockt sein. 1
1
SIPLACE S-23 HM 1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option)
Ausgabe 07/01 1.4 Sicherheitshinweise
15
1.4.1 Definitionen
GEFAHR
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sach-
schaden eintreten w e r d e n , wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet werden. 1
WARNUNG
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sach-
schaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden. 1
VORSICHT
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden ein-
treten kann, wenn die Vorsichtshinweise nicht beachtet werden. 1
HINWEIS:
im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder den jeweiligen Teil
der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll. 1
1
1
1
1
1
1
1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) SIPLACE S-23 HM
1.5 Benötigte Nachrüstsätze inkl. Software Ausgabe 07/01
16
1.5 Benötigte Nachrüstsätze inkl. Software
1.5.1 Umrüstsatz "URS S23HM auf SW502 inkl. Kopfmodularit.", Art.-Nr.
00356654-01
- 1 Transportsteuerung TSP-210 Art.-Nr. 00349979-01
- 3 Ein-Ausgabekarte gemischt)
KSP-P219-A32 Art.-Nr. 00349189-01
- 1 Backplane KSP-P219 Art.-Nr. 00349190-01
- 1 Kabel Interrupt TSP-210 Art.-Nr. 00354719-01
- Kleinteile (Schrauben)
- 1 Nachrüstanleitung SIPLACE S23 HM auf SW 502.xx D+E Art.-Nr. 00192377-02
- 1 CD Software SIPLACE Station 502/1 (502.01) Art.-Nr. 00358514-01
- 2 Pipettenabwurf SP12 (S20) Art.-Nr. 00323049-02
(= Balken mit Marken für PPW RV12 Standard)
1.5.2 Nachrüstsatz Druckluftabschaltung S25HM, Art.-Nr. 00356993-01
- 1 Relaiskoppler
3TX7 24VDC 1 Wechsler Art.-Nr. 00349535-01
- 1 Einzelader W1, W2, W3
0,50 BUBK X05V-K Litze PVC Art.-Nr. 00822109-01 L= 1,800 m
- Aderendhülse 0,5qmm orange Art.-Nr. 00805323-01 enthalten 6 Stck.
- 1 Nachrüstanleitung zur Verdrahtung * Art.-Nr. 00256997-01 (siehe Abb. 1.8.8)
1.5.3 Beschriftungssatz für Stellplätze und Portale, Art.-Nr. 00353125-01
– Nicht zwingend erforderlich, erhöht aber die Übersicht erheblich, insbesondere, wenn ein MTC
installiert wird.
1.5.4 Übersichtsaufkleber auf den Flügeltüren am Maschinenständer:
– Maschinenschild Servoeinschub S23/S25HM: Art.-Nr. 00349181-01
Neue Servokarten mit 2 Potentiometern (früher 3)
(Aktualisierung der Beschilderung erforderlich, nicht bedingt durch Hochrüstung)
– Maschinenschild Steuereinschub S-25 HM: Art.-Nr. 00356629-01
TSP 210: Zusätzliche Backplane + TSP 210 + 3 x KSP219